HanLu
Đăng nhập

马克笔

Phồn thể: 馬克筆

mǎ kè bǐ

Bút marker, bút lông

Hán Việt:
mã khắc bút
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:马克笔
Cấu tạo chiết tự:马+十+兄+⺮+毛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIBút marker, bút lông

    ENMarker

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      老师lǎoshī用yòng马克笔mǎkèbǐ写xiě重点。zhòngdiǎnGiáo viên dùng bút marker viết ý chính.The teacher uses a marker to write down key points.
    • #2
      这zhè支zhī马克笔mǎkèbǐ没有méiyǒu墨水mòshuǐ了。leCây bút marker này hết mực rồi.This marker has run out of ink.
    • #3
      我wǒ需要xūyào一yì支zhī红色hóngsè马克笔。mǎkèbǐTôi cần một cây bút marker màu đỏ.I need a red marker.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 马Bộ MãmǎHình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
  • 十Bộ ThậpshíMười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
  • 兄Chữ HuynhxiōngNgười anh trưởng gánh vác (phía dưới)
  • ⺮Bộ TrúcTre, trúc (phía trên)
  • 毛Bộ MaomáoLông, sợi lông (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Mượn âm từ tiếng Anh qua chữ Mã (马 - con ngựa) và chữ Khắc (克 - khắc phục: vác nặng 十 trên vai người anh 兄) kết hợp với cây bút (笔 - bút: thân tre ⺮ đầu lông 毛) tạo nên tên gọi chiếc "bút marker, bút lông" (马克笔).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ有yǒu马克笔mǎkèbǐ吗ma？

    Xin chào, bạn có bút marker không?

  • B
    有yǒu，我wǒ有yǒu一yì支zhī黑色hēisè的de马克笔mǎkèbǐ。

    Có, tôi có một cây bút marker màu đen.

  • A
    我wǒ想用xiǎngyòng马克笔mǎkèbǐ写字xiězì，可以kěyǐ吗ma？

    Tôi muốn dùng bút marker để viết chữ, được không?

  • B
    可以kěyǐ，这zhè支zhī马克笔mǎkèbǐ很hěn好hǎo用yòng。

    Được, cây bút marker này rất dễ dùng.

  • A
    谢谢xièxie，你nǐ的de马克笔mǎkèbǐ真zhēn漂亮piàoliang。

    Cảm ơn, bút marker của bạn thật đẹp.

  • B
    不bú客气kèqi，你nǐ用完yòngwán马克笔mǎkèbǐ以后yǐhòu给gěi我wǒ吧ba。

    Không có gì, sau khi dùng xong bút marker thì đưa lại cho tôi nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 老师在白板上用黑色的马克笔写下了今天的重点.Lǎoshī zài báibǎn shàng yòng hēisè de mǎkèbǐ xiěxià le jīntiān de zhòngdiǎn.Cô giáo dùng bút marker, bút lông màu đen viết trọng tâm bài học hôm nay lên bảng trắng.
  • 我买了一盒五颜六色的马克笔用来画思维导图.Wǒ mǎi le yì hé wǔyánliùsè de mǎkèbǐ yòng lái huà sīwéi dǎotú.Tôi đã mua một hộp bút marker, bút lông đủ màu sắc để vẽ sơ đồ tư duy.
  • 请问你可以借我一支红色的马克笔吗?Qǐngwèn nǐ kěyǐ jiè wǒ yì zhī hóngsè de mǎkèbǐ ma?Xin hỏi bạn có thể cho tôi mượn một chiếc bút marker, bút lông màu đỏ không?
  • 这种高品质的马克笔写起字来非常流畅.Zhèzhǒng gāopǐnzhì dì mǎkèbǐ xiě qǐ zì lái fēicháng liúchàng.Loại bút marker, bút lông chất lượng cao này viết chữ rất trơn tru.
  • 妹妹喜欢用马克笔在白纸上画可爱的卡通人物.Mèimei xǐhuan yòng mǎkèbǐ zài báizhǐ shàng huà kě'ài de kǎtōng rénwù.Em gái thích dùng bút marker, bút lông để vẽ những nhân vật hoạt hình đáng yêu trên giấy trắng.
  • 我看见桌子上散落着几支没有盖上盖子的马克笔.Wǒ kànjiàn zhuōzi shang sànluòzhe jǐ zhī méiyǒu gài shàng gàizi de mǎkèbǐ.Tôi nhìn thấy trên bàn có vài chiếc bút marker, bút lông không đậy nắp nằm rảiác.
  • 如果不把马克笔的盖子盖好,它很快就会干掉.Rúguǒ bù bǎ mǎkèbǐ de gàizi gài hǎo, tā hěn kuài jiù huì gàndiào.Nếu không đậy chặt nắp bút marker, bút lông, nó sẽ rất nhanh bị khô mực.
  • 老师用绿色的马克笔在白板上画了一个箭头.Lǎoshī yòng lǜsè de mǎkèbǐ zài báibǎn shàng huà le yígè jiàntóu.Thầy giáo dùng bút marker, bút lông màu xanh lá vẽ một mũi tên lên bảng trắng.
  • 大家都觉得用马克笔来做笔记非常醒目.Dàjiā dōu juéde yòng mǎkèbǐ lái做笔记非常醒目.Mọi người đều nghĩ dùng bút marker, bút lông để ghi chú rất nổi bật.

  • 你好，你有马克笔吗？

    Nǐhǎo, nǐ yǒu mǎkèbǐ ma?

    Xin chào, bạn có bút marker không?

  • 可以，这支马克笔很好用。

    Kěyǐ, zhè zhī mǎkèbǐ hěn hǎo yòng.

    Được, cây bút marker này rất dễ dùng.

  • 谢谢，你的马克笔真漂亮。

    Xièxie, nǐ de mǎkèbǐ zhēn piàoliang.

    Cảm ơn, bút marker của bạn thật đẹp.

  • 这种马克笔拥有双笔头设计。

    Zhè zhǒng mǎkèbǐ yōngyǒu shuāng bǐtóu shèjì.

    Loại bút dạ marker này sở hữu thiết kế hai đầu ngòi bút.

    This marker pen has a dual-tip design.

  • 有，我有一支黑色的马克笔。

    Yǒu, wǒ yǒu yì zhī hēisè de mǎkèbǐ.

    Có, tôi có một cây bút marker màu đen.

  • 我想用马克笔写字，可以吗？

    Wǒ xiǎngyòng mǎkèbǐ xiězì, kěyǐ ma?

    Tôi muốn dùng bút marker để viết chữ, được không?

  • 使用油性马克笔在玻璃上标记。

    Shǐyòng yóuxìng mǎkèbǐ zài bōli shàng biāojì.

    Sử dụng bút dạ dầu để đánh dấu trên kính.

    Use an oily marker pen to mark on glass.

  • 不客气，你用完马克笔以后给我吧。

    Bú kèqi, nǐ yòngwán mǎkèbǐ yǐhòu gěi wǒ ba.

    Không có gì, sau khi dùng xong bút marker thì đưa lại cho tôi nhé.

Đặt câu với 马克笔, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp