黄豆

Phồn thể: 黃豆

huáng dòu

đậu nành

Hán Việt:: hoàng đậu

Chữ đơn cấu thành:黄豆

Cấu tạo chiết tự:黄+豆

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIđậu nành
ENsoybean
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  妈妈māma喜欢xǐhuan用yòng新鲜xīnxiān的de黄豆huángdòu榨zhà豆浆dòujiāng给gěi我们wǒmen喝。hēMẹ thích dùng hạt đậu nành tươi ép sữa đậu nành cho chúng tôi uống.Mom likes to use fresh soybeans to make soy milk for us to drink.
- #2
  黄豆huángdòu是shì制作zhìzuò豆腐dòufu和hé酱油jiàngyóu的de重要zhòngyào原料。yuánliàoĐậu nành là nguyên liệu quan trọng để chế biến đậu phụ và nước tương.Soybeans are an important raw material for making tofu and soy sauce.
- #3
  农民nóngmín们men在zài秋天qiūtiān忙máng着zhe收获shōuhuò地里dìlǐ的de黄豆。huángdòuNhững người nông dân bận rộn thu hoạch đậu nành trên đồng ruộng vào mùa thu.Farmers are busy harvesting soybeans in the fields in autumn.
- #4
  榨zhà一yì杯bēi新鲜xīnxiān的de黄huáng豆浆dòujiāng只zhǐ需要xūyào十几shíjǐ分钟。fēnzhōngXay một ly sữa đậu nành tươi chỉ mất khoảng mười mấy phút.It takes only about ten minutes to squeeze a glass of fresh soybean milk.
- #5
  黄豆huángdòu可以kěyǐ用来yònglái制作zhìzuò豆腐、dòufu酱油jiàngyóu等děng食品。shípǐnĐậu nành có thể dùng để làm đậu phụ, nước tương và các loại thực phẩm khác.Soybeans can be used to make foods such as tofu and soy sauce.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄

黄Bộ HoànghuángHình ngọc hoàng treo trên người

豆

豆Bộ ĐậudòuHình cái bình đựng thức ăn cúng tế (nghĩa gốc), sau chỉ hạt đậu

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "黄豆" (huángdòu) mang nghĩa "đậu nành", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 豆 (dòu - đậu): "Hạt đậu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 豆: Hình chiếc bát cổ có nắp đậy (一) và bầu đựng tròn (口) trên chân đế cao dùng để đựng các loại hạt đậu bổ dưỡng (豆).

Thêm câu ví dụ

把黄豆磨成豆浆。
Bǎ huángdòu móchéng dòujiāng.
Đem đậu tương xay thành sữa đậu nành.
Grind soybeans into soy milk.
我买了一些黄豆准备做豆浆。
Wǒ mǎi le yìxiē huángdòu zhǔnbèi zuò dòujiāng.
Tôi đã mua một ít hạt đậu nành chuẩn bị làm sữa đậu.
I bought some soybeans to make soy milk.
用发泥时只需取黄豆大小，在手掌中揉开后涂抹于发丝。
Yòng fāní shí zhǐ xū qǔ huángdòu dàxiǎo, zài shǒuzhǎng zhōng róu kāi hòu túmǒ yú fāsī.
Khi dùng sáp vuốt tóc chỉ cần lấy lượng bằng hạt đậu nành, xoa đều trong lòng bàn tay rồi vuốt lên tóc.
When using hair clay, just take a soybean-sized amount, rub it evenly between your palms, and apply it to your hair.

Đặt câu với 黄豆, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp