内部存储

Phồn thể: 內部存儲

nèibù cúnchǔ

bộ nhớ trong, lưu trữ nội bộ

Hán Việt:: nội bộ tồn trữ

Chữ đơn cấu thành:内部存储

Cấu tạo chiết tự:冂+入+咅+阝+𠂇+子+亻+诸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIbộ nhớ trong, lưu trữ nội bộ
ENInternal storage
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  系统xìtǒng文件wénjiàn通常tōngcháng保存bǎocún在zài手机shǒujī的de内部nèibù存储cúnchǔ中。zhōngCác tệp hệ thống thường được lưu trữ trong bộ nhớ trong của điện thoại.System files are usually saved in the phone's internal storage.
- #2
  购买gòumǎi手机shǒujī时，shí我们wǒmen应该yīnggāi选择xuǎnzé内部nèibù存储cúnchǔ较大jiàodà的de版本。bǎnběnKhi mua điện thoại, chúng ta nên lựa chọn phiên bản có bộ nhớ trong lớn hơn.When buying a phone, we should choose a version with larger internal storage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内

冂Bộ QuynhjiōngKhung, bao quanh (phía ngoài)
入Bộ NhậprùVào (phía trong)

部

咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên trái)
阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

存

𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ

储

亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "内部存储" (nèibù cúnchǔ) mang nghĩa "bộ nhớ trong, lưu trữ nội bộ", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ的de手机shǒujī内部存储nèibùcúnchǔ大dà吗ma？
Bộ nhớ trong của điện thoại bạn có lớn không?
B
我wǒ的de手机shǒujī内部存储nèibùcúnchǔ不bú大dà，只zhǐ有yǒu三十二个sānshíèrgèG。
Bộ nhớ trong điện thoại của tôi không lớn, chỉ có 32GB.
A
那nà你nǐ的de照片zhàopiàn都dōu在zài内部存储nèibùcúnchǔ里lǐ吗ma？
Vậy ảnh của bạn đều ở trong bộ nhớ trong à?
B
对duì，视频shìpín也yě在zài内部存储nèibùcúnchǔ里lǐ，所以suǒyǐ快满kuàimǎn了le。
Đúng vậy, video cũng ở trong bộ nhớ trong, nên sắp đầy rồi.
A
你nǐ可以kěyǐ清理qīnglǐ一下yíxià内部存储nèibùcúnchǔ，删除shānchú不用búyòng的de东西dōngxi。
Bạn có thể dọn dẹp bộ nhớ trong, xóa những thứ không dùng.
B
好hǎo，我wǒ今天jīntiān晚上wǎnshang就jiù整理zhěnglǐ内部存储nèibùcúnchǔ。
Được, tối nay tôi sẽ sắp xếp lại bộ nhớ trong.

Thêm câu ví dụ

你的手机内部存储大吗？
Nǐ de shǒujī nèibùcúnchǔ dà ma?
Bộ nhớ trong của điện thoại bạn có lớn không?
那你的照片都在内部存储里吗？
Nà nǐ de zhàopiàn dōu zài nèibùcúnchǔ lǐ ma?
Vậy ảnh của bạn đều ở trong bộ nhớ trong à?
好，我今天晚上就整理内部存储。
Hǎo, wǒ jīntiān wǎnshang jiù zhěnglǐ nèibùcúnchǔ.
Được, tối nay tôi sẽ sắp xếp lại bộ nhớ trong.
对，视频也在内部存储里，所以快满了。
Duì, shìpín yě zài nèibùcúnchǔ lǐ, suǒyǐ kuàimǎn le.
Đúng vậy, video cũng ở trong bộ nhớ trong, nên sắp đầy rồi.
我的手机内部存储不大，只有三十二个G。
Wǒ de shǒujī nèibùcúnchǔ bú dà, zhǐ yǒu sānshí'èrgè G.
Bộ nhớ trong điện thoại của tôi không lớn, chỉ có 32GB.
你可以清理一下内部存储，删除不用的东西。
Nǐ kěyǐ qīnglǐ yíxià nèibùcúnchǔ, shānchú búyòng de dōngxi.
Bạn có thể dọn dẹp bộ nhớ trong, xóa những thứ không dùng.

Đặt câu với 内部存储, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp