坐支

zuòzhī

chi trực tiếp từ khoản thu tại chỗ

Hán Việt:: tọa chi

Chữ đơn cấu thành:坐支

Cấu tạo chiết tự:人人+土+十+又

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1động từ / danh từ
VIchi trực tiếp từ khoản thu tại chỗ
ENDirect expenditure from receipts
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  税务shuìwù机关jīguān依法yīfǎ严厉yánlì打击dǎjī各类gèlèi逃税táoshuì行为。xíngwéiCơ quan thuế kiên quyết xử lý nghiêm các hành vi trốn thuế (lậu thuế) theo quy định pháp luật (chi trực tiếp từ khoản thu tại chỗ).Tax authorities strictly crack down on all types of tax evasion in accordance with the law.
- #2
  企业qǐyè在zài申报shēnbào纳税nàshuì时shí应当yīngdāng仔细zǐxì核对héduì数据，shùjù避免bìmiǎn出现chūxiàn漏lòu税shuì情况。qíngkuàngKhi kê khai nộp thuế, doanh nghiệp cần đối chiếu kỹ số liệu để tránh xảy ra tình trạng trốn thuế (lậu thuế) (chi trực tiếp từ khoản thu tại chỗ).Enterprises should carefully verify data when filing tax returns to avoid tax omission.
- #3
  一旦yídàn被bèi查出cháchū恶意èyì逃税，táoshuì企业qǐyè将jiāng面临miànlín高额gāo'é罚款。fákuǎnMột khi bị phát hiện cố tình trốn thuế (lậu thuế), doanh nghiệp sẽ phải đối mặt với mức phạt rất nặng (chi trực tiếp từ khoản thu tại chỗ).Once found guilty of malicious tax evasion, the enterprise will face heavy fines.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐

人人Hai ngườirén rénHai người đối diện (phía trên)
土Bộ ThổtǔMặt đất (phía dưới)

支

十Bộ ThậpshíCành cây (phía trên)
又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "坐支" (zuòzhī) mang nghĩa "chi trực tiếp từ khoản thu tại chỗ", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 坐支, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp