HanLu
Đăng nhập

现金支付

Phồn thể: 現金支付

xiànjīn zhīfù

Thanh toán bằng tiền mặt

Hán Việt:
hiện kim chi phó
Chữ đơn cấu thành:现金支付
Cấu tạo chiết tự:王+见+金+十+又+亻+寸
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIThanh toán bằng tiền mặt

    ENPay in cash

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè家jiā小店xiǎodiàn只zhǐ接受jiēshòu现金xiànjīn支付。zhīfùCửa hàng nhỏ này chỉ nhận thanh toán bằng tiền mặt.This small shop only accepts cash payments.
    • #2
      他tā习惯xíguàn用yòng现金xiànjīn支付zhīfù早餐。zǎocānAnh ấy quen thanh toán bữa sáng bằng tiền mặt.He is used to paying for breakfast in cash.
    • #3
      现金xiànjīn支付zhīfù时shí请qǐng准备zhǔnbèi零钱。língqiánKhi thanh toán bằng tiền mặt hãy chuẩn bị tiền lẻ.Please prepare small change when paying in cash.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

现
  • 王Bộ NgọcwángViên ngọc quý tỏa sáng
  • 见Bộ KiếnjiànNhìn thấy rõ ràng trước mắt
金
  • 金Bộ KimjīnHình hai cục vàng chôn dưới đất
支
  • 十Bộ ThậpshíCành cây (phía trên)
  • 又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)
付
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 寸Bộ ThốncùnTay đưa ra / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "现金支付" (xiànjīn zhīfù) mang nghĩa "Thanh toán bằng tiền mặt", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 付 (fù - phó): "Trả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 付: Một người (亻) lấy tay đo đạc đúng chừng mực (寸) rồi trao tận tay tiền bạc cho người khác chính là giao phó, thanh toán, chi trả (付).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，请问qǐngwèn这里zhèlǐ可以kěyǐ现金支付xiànjīnzhīfù吗ma？

    Xin chào, cho tôi hỏi ở đây có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

  • B
    可以kěyǐ，这里zhèlǐ可以kěyǐ现金支付xiànjīnzhīfù。

    Có, ở đây có thể thanh toán bằng tiền mặt.

  • A
    太tài好hǎo了le，我wǒ今天jīntiān想xiǎng现金支付xiànjīnzhīfù。

    Tốt quá, hôm nay tôi muốn thanh toán bằng tiền mặt.

  • B
    没méi问题wèntí，现金支付xiànjīnzhīfù很hěn方便fāngbiàn。

    Không vấn đề gì, thanh toán bằng tiền mặt rất tiện.

  • A
    这zhè个ge多少duōshao钱qián？我wǒ现在xiànzài现金支付xiànjīnzhīfù。

    Cái này bao nhiêu tiền? Bây giờ tôi thanh toán bằng tiền mặt.

  • B
    一共yígòng五十wǔshí块kuài，谢谢xièxie你nǐ现金支付xiànjīnzhīfù。

    Tổng cộng là 50 tệ, cảm ơn bạn đã thanh toán bằng tiền mặt.

Thêm câu ví dụ

  • 可以，这里可以现金支付。

    Kěyǐ, zhèlǐ kěyǐ xiànjīnzhīfù.

    Có, ở đây có thể thanh toán bằng tiền mặt.

  • 没问题，现金支付很方便。

    Méi wèntí, xiànjīnzhīfù hěn fāngbiàn.

    Không vấn đề gì, thanh toán bằng tiền mặt rất tiện.

  • 太好了，我今天想现金支付。

    Tài hǎo le, wǒ jīntiān xiǎng xiànjīnzhīfù.

    Tốt quá, hôm nay tôi muốn thanh toán bằng tiền mặt.

  • 现在许多超市支持无现金支付。

    Xiànzài xǔduō chāoshì zhīchí wúxiànjīn zhīfù.

    Bây giờ nhiều siêu thị hỗ trợ thanh toán không dùng tiền mặt.

    Now many supermarkets support cashless payment.

  • 这个多少钱？我现在现金支付。

    Zhè ge duōshao qián? Wǒ xiànzài xiànjīnzhīfù.

    Cái này bao nhiêu tiền? Bây giờ tôi thanh toán bằng tiền mặt.

  • 一共五十块，谢谢你现金支付。

    Yígòng wǔshí kuài, xièxie nǐ xiànjīnzhīfù.

    Tổng cộng là 50 tệ, cảm ơn bạn đã thanh toán bằng tiền mặt.

  • 你好，请问这里可以现金支付吗？

    Nǐhǎo, qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ xiànjīnzhīfù ma?

    Xin chào, cho tôi hỏi ở đây có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

  • 办理落地签需要使用外币现金支付签证申请费用。

    Bànlǐ luòdì qiān xūyào shǐyòng wàibì xiànjīn zhīfù qiānzhèng shēnqǐng fèiyòng.

    Làm visa cửa khẩu đòi hỏi phải thanh toán phí đăng ký thị thực bằng tiền mặt ngoại tệ.

    Applying for a visa on arrival requires paying the visa application fee in foreign currency cash.

  • 我用现金支付。

    wǒ yòng xiàn jīn zhī fù

    I'll pay in cash.

  • 我想用现金支付。

    wǒ xiǎng yòng xiàn jīn zhī fù

    I'd like to pay in cash.

Đặt câu với 现金支付, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp