保湿霜

Phồn thể: 保溼霜

bǎoshīshuāng

Kem dưỡng ẩm

Hán Việt:: bảo thấp sương

Chữ đơn cấu thành:保湿霜

Cấu tạo chiết tự:亻+呆+氵+显+雨+相

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKem dưỡng ẩm
ENmoisturizer, moisturizing cream
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  干燥gānzào的de冬季，dōngjì早晚zǎowǎn涂抹túmǒ保湿霜bǎoshīshuāng可以kěyǐ有效yǒuxiào锁住suǒzhù水分。shuǐfènVào mùa đông khô hanh, thoa kem dưỡng ẩm sáng tối giúp khóa giữ độ ẩm hiệu quả.In the dry winter, applying moisturizing cream morning and night can effectively lock in moisture.
- #2
  这zhè款kuǎn保湿霜bǎoshīshuāng质地zhìdì柔滑，róuhuá推开tuīkāi后hòu很hěn快kuài就jiù会huì被bèi吸收。xīshōuHộp kem dưỡng ẩm này kết cấu mịn màng, thoa đều ra là được thẩm thấu rất nhanh.This moisturizing cream has a smooth texture and absorbs quickly once spread over the skin.
- #3
  敏感mǐngǎn肌jī患者huànzhě应yìng选择xuǎnzé成分chéngfèn单一dānyī且qiě温和wēnhé无wú刺激cìjī的de保湿霜。bǎoshīshuāngNgười có làn da nhạy cảm nên chọn loại kem dưỡng ẩm có thành phần đơn giản và dịu nhẹ không kích ứng.People with sensitive skin should choose a mild, non-irritating moisturizing cream with simple ingredients.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
呆Ngốc (biến thể)dāiBao bọc (bên phải)

湿

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
显Hiển (biến thể)xiǎnRõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)

霜

雨Bộ VũyǔMưa (phía trên)
相TươngxiāngTương / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "保湿霜" (bǎoshīshuāng) mang nghĩa "Kem dưỡng ẩm", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 湿 (shī - thấp): "ẩm" + 霜 (shuāng - sương): "Sương giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿). • Chữ 霜: Những hạt mưa đêm (雨) bám trên cành cây (木) mà mắt (目) nhìn thấy hóa thành lớp tinh thể trắng xóa mỗi sớm mùa đông là sương giá (霜).

Thêm câu ví dụ

秋冬季保湿霜销售非常火爆。
Qiūdōngjì bǎoshīshuāng xiāoshòu fēicháng huǒbào.
Kem dưỡng ẩm mùa thu đông doanh số bán ra vô cùng đắt hàng.
Autumn-winter moisturizing creams sell very hot.
涂抹保湿霜后，皮肤变得水润了。
Túmǒ bǎoshīshuāng hòu, pífū biànde shuǐ rùn le.
Thoa kem dưỡng ẩm xong, làn da trở nên ẩm mượt.
After applying moisturizer, skin became hydrated and supple.
这款保湿霜非常适合干性皮肤使用。
Zhè kuǎn bǎoshīshuāng fēicháng shìhé gānxìng pífū shǐyòng.
Loại kem dưỡng ẩm này rất thích hợp cho da khô sử dụng.
This moisturizing cream is very suitable for dry skin.

Đặt câu với 保湿霜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp