电子对账单

Phồn thể: 電子對賬單

diànzǐ duìzhàngdān

Sao kê điện tử (e-statement)

Hán Việt:: điện tử đối trướng đơn

Chữ đơn cấu thành:电子对账单

Cấu tạo chiết tự:日+乚+子+又+寸+贝+长+单

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISao kê điện tử (e-statement)
ENelectronic statement / e-statement
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  银行yínháng推荐tuījiàn客户kèhù开通kāitōng电子对diànziduì账单zhàngdān以yǐ替代tìdài纸质zhǐzhì账单，zhàngdān低碳dītàn环保。huánbǎoNgân hàng khuyến nghị khách hàng đăng ký sao kê điện tử thay thế cho hóa đơn giấy để bảo vệ môi trường, giảm lượng carbon.The bank recommends that customers sign up for e-statements instead of paper statements to be low-carbon and eco-friendly.
- #2
  您nín每měi月yuè会huì自动zìdòng在zài注册zhùcè邮箱yóuxiāng中zhōng收到shōudào信用卡xìnyòngkǎ电子对diànziduì账单。zhàngdānHàng tháng bạn sẽ tự động nhận được bảng sao kê điện tử thẻ tín dụng trong hộp thư điện tử đã đăng ký.You will automatically receive your credit card e-statement in your registered email inbox every month.
- #3
  电子对diànziduì账单zhàngdān中zhōng详细xiángxì列出lièchū了le本期běnqī账单zhàngdān的de每měi一yì笔bǐ交易jiāoyì明细míngxì和hé消费xiāofèi地点。dìdiǎnTrong bảng sao kê điện tử liệt kê chi tiết từng giao dịch phát sinh và địa điểm chi tiêu của kỳ hóa đơn này.The e-statement lists in detail every transaction and spending location for the current billing cycle.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电

日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)

子

子Bộ TửzǐHình đứa trẻ sơ sinh quấn tã

对

又Bộ HựuyòuBàn tay phải (nằm bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)

账

贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
长TrườngchángDài / âm đọc (bên phải)

单

单Giản thể từ 單dānHình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电子对账单" (diànzǐ duìzhàngdān) mang nghĩa "Sao kê điện tử (e-statement)", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 对 (duì - đối): "đúng" + 账 (zhàng - trướng): "tài khoản" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 电子对账单, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp