除颤仪

Phồn thể: 除顫儀

chúchànyí

Máy khử rung tim

Hán Việt:: trừ chiến nghi

Chữ đơn cấu thành:除颤仪

Cấu tạo chiết tự:阝+余+亶+页+亻+义

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMáy khử rung tim
ENdefibrillator
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  心跳xīntiào骤zhòu停tíng黄金huángjīn抢救qiǎngjiù时间shíjiān内，nèi急救jíjiù人员rényuán迅速xùnsù使用shǐyòng除颤chúchàn仪yí进行jìnxíng电diàn除颤。chúchànTrong thời gian vàng cấp cứu ngưng tim, nhân viên cấp cứu nhanh chóng sử dụng máy khử rung tim để tiến hành sốc điện.Within the golden window for cardiac arrest resuscitation, paramedics quickly used a defibrillator to perform electrical defibrillation.
- #2
  机场jīchǎng和hé地铁站dìtiězhàn等děng公共场所gōnggòngchǎngsuǒ现在xiànzài普遍pǔbiàn配备pèibèi了le自动zìdòng体外tǐwài除颤chúchàn仪（yíAED）。Các địa điểm công cộng như sân bay và ga tàu điện ngầm hiện đã được trang bị phổ biến máy khử rung tim ngoài cơ thể tự động (AED).Public places such as airports and subway stations are now widely equipped with automated external defibrillators (AEDs).
- #3
  在zài给gěi患者huànzhě使用shǐyòng除颤chúchàn仪yí放电fàngdiàn时，shí所有人suǒyǒurén必须bìxū避让，bìràng不bù得de接触jiēchù患者huànzhě身体。shēntǐKhi sử dụng máy khử rung tim phóng điện cho bệnh nhân, mọi người phải tránh ra, không được chạm vào người bệnh nhân.When discharging the defibrillator on a patient, everyone must stand clear and not touch the patient's body.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

除

阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
余DưyúThừa / âm đọc (bên phải)

颤

亶ĐảndǎnThật / âm đọc (bên trái)
页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu (bên phải)

仪

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
义NghĩayìChính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "除颤仪" (chúchànyí) mang nghĩa "Máy khử rung tim", kết hợp bởi 除 (chú - trừ): "Loại bỏ" + 颤 (chàn / zhàn - chiến): "run" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 除: Dọn dẹp những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) để san phẳng lối đi là trừ bỏ, loại bỏ (除). • Chữ 颤: Khi cơn gió lạnh thổi qua khiến phần đầu (页) và cả thân người cứ lắc lư liên hồi (亶) là lúc cơ thể đang run rẩy, run sợ (颤). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 除颤仪, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp