很大

hěndà

Rất lớn

Hán Việt:: hẫn đại
Loại từ:: Phó từ

Chữ đơn cấu thành:很大

Cấu tạo chiết tự:彳+艮+大

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIRất lớn
ENVery big
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè个gè房间fángjiān很hěn大。dàCăn phòng này rất lớn.This room is very large.
- #2
  风fēng很hěn大，dà别bié出门。chūménGió rất lớn, đừng ra ngoài.The wind is very strong; don't go out.
- #3
  他tā的de进步jìnbù很hěn大。dàTiến bộ của anh ấy rất lớn.He has made great progress.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

变化很大biànhuà hěn dàThay đổi lớn

Từ ghép chứa “很大”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
艮Bộ CấngènCứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vượt lên mức độ thông thường (很: bước chân 彳 trước vách núi Cấn 艮 chỉ mức độ rất, lắm), hình ảnh con người dang rộng hai tay chiếm trọn không gian (大: bộ Đại) khắc họa quy mô hay kích thước "rất lớn" (很大 - hẫn đại).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā大dà吗ma？
Nhà bạn có lớn không?
B
我wǒ家jiā很hěn大dà，有yǒu三sān个gè房间fángjiān。
Nhà tôi rất lớn, có ba phòng.
A
你nǐ的de客厅kètīng很hěn大dà吗ma？
Phòng khách của bạn có rất lớn không?
B
对duì，客厅kètīng很hěn大dà，桌子zhuōzi也yě很hěn大dà。
Đúng vậy, phòng khách rất lớn, cái bàn cũng rất lớn.
A
你nǐ的de学校xuéxiào大dà吗ma？
Trường của bạn có lớn không?
B
我wǒ的de学校xuéxiào很hěn大dà，操场cāochǎng很hěn大dà，图书馆túshūguǎn也yě很hěn大dà。
Trường của tôi rất lớn, sân thể thao rất lớn, thư viện cũng rất lớn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

暑假里,我和家人去了一座森林公园.Shǔjià lǐ, wǒ hé jiārén qùle yí zuò sēnlín gōngyuán.Trong kỳ nghỉ hè, tôi và gia đình đã đi đến một công viên lâm nghiệp.
那个公园的面积很大,我们走了很久也没走到尽头.Nàge gōngyuán de miànjī hěndà, wǒmen zǒule hěnjiǔ yě méi zǒudào jìntóu.Diện tích của công viên đó rất rộng, chúng tôi đi bộ rất lâu cũng không đi đến tận cùng.
公园里有一棵古树,它的树冠很大,像一把绿色的大伞.Gōngyuán lǐ yǒuyì kē gǔshù, tā de shùguān hěndà, xiàng yì bǎ lǜsè de dà sǎn.Trong công viên có một cây cổ thụ, tán lá của nó rất to, giống như một chiếc ô xanh khổng lồ.
树下有一片很大的草地,许多游客在上面野餐.Shù xià yǒuyí piàn hěndà de cǎodì, xǔduō yóukè zài shàngmiàn yěcān.Dưới cây có một thảm cỏ rất rộng lớn, nhiều du khách đang dã ngoại trên đó.
草地旁边是一个湖,湖面很大,水波荡漾.Cǎodì pángbiān shì yígè hú, húmiàn hěndà, shuǐbō dàngyàng.Bên cạnh thảm cỏ là một hồ nước, mặt hồ rất lớn, sóng nước dập dềnh.
微风吹过,湖面泛起很大的波浪.Wēifēng chuīguò, húmiàn fàn qǐ hěndà de bōlàng.Gió nhẹ thổi qua, mặt hồ gợn lên những con sóng rất to.
我们在公园里听到了很大的鸟鸣声,让人感到大自然的神奇.Wǒmen zài gōngyuán lǐ tīngdàole hěndà de niǎomíng shēng, ràng rén gǎndào dàzìrán de shénqí.Chúng tôi nghe thấy tiếng chim hót rất vang trong công viên, khiến người ta cảm nhận được sự kỳ diệu của thiên nhiên.
这次旅行对我的启发很大,让我意识到了保护环境的重要性.Zhè cì lǚxíng duì wǒ de qǐfā hěndà, ràng wǒ yìshí dàole bǎohù huánjìng de zhòngyàoshì.Chuyến đi này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng rất lớn, giúp tôi nhận ra tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường.
回家后,我发现自己的变化很大,变得更热爱大自然了.Huí jiā hòu, wǒ fāxiàn zìjǐ de biànhuà hěndà, biànde gèng rè'ài dàzìrán le.Sau khi về nhà, tôi nhận thấy sự thay đổi của bản thân rất lớn, trở nên yêu thiên nhiên hơn.
虽然生活中的困难很大,但我战胜困难的信心也很大.Suīrán shēnghuó zhōng de kùnnán hěndà, dàn wǒ zhànshèng kùnnán de xìnxīn yě hěndà.Mặc dù khó khăn trong cuộc sống rất lớn, nhưng lòng tin vượt qua khó khăn của tôi cũng rất lớn.

美洲很大。
Měi zhōu hěn dà
Nước Mỹ rất rộng lớn.
America is very large.
中国很大。
Zhōngguó hěn dà.
Trung Quốc rất lớn.
China is very large.
沙漠很大吗？
Shāmò hěn dà ma?
Sa mạc có rộng lắm không?
今天风很大。
Jīntiān fēng hěn dà.
Hôm nay gió rất to.
It is very windy today.
这条鱼很大。
Zhè tiáo yú hěn dà.
Con cá này rất to.
This fish is very big.
这个寺很大。
Zhè ge sì hěn dà.
Ngôi chùa này rất lớn.
他的手很大。
Tā de shǒu hěn dà.
Tay của anh ấy rất to.
His hands are big.
这个城很大。
Zhè ge chéng hěn dà.
Thành phố này rất lớn.
芭蕉叶很大。
Bā jiāo yè hěn dà.
Lá chuối quạt (cây ba tiêu) rất lớn.
Japanese banana leaves are very large.
昨夜风很大。
Zuóyè fēng hěn dà.
Đêm qua gió rất lớn.
The wind was very strong last night.
这栋楼很大。
Zhèdòng lóu hěn dà.
Tòa nhà này rất lớn.
增长幅度很大。
Zēngzhǎng fúdù hěn dà.
Mức độ tăng trưởng rất lớn.
The growth rate is very large.
那块石头很大。
Nà kuài shítou hěn dà.
Hòn đá kia rất to.
今天的风很大。
Jīntiān de fēng hěn dà.
Hôm nay gió rất lớn.
上海市很大吗？
Shànghǎishì hěn dà ma?
Thành phố Thượng Hải có lớn không?
那个苹果很大。
Nà gè píngguǒ hěn dà.
Quả táo kia rất to.
That apple is very big.

Đặt câu với 很大, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp