难度很大
Phồn thể: 難度很大
có độ khó rất lớn
- Hán Việt:
- nan độ hẫn đại
Định nghĩa & Câu ví dụ
- có độ khó rất lớn
Tiếng Anh
- very difficult, highly challenging
Từ ghép & Đồng âm
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 又Bộ HựuyòuLại, thêm nữa (nằm bên trái)
- 隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn (nằm bên phải)
- 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
- 廿NhậpniànHai mươi (ở giữa)
- 彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
- 艮Bộ CấngènCứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
- 大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "难度很大" (nán dù hěn dà) mang nghĩa "có độ khó rất lớn", kết hợp bởi 难 (nán - nan): "khó" + 度 (dù / duó - độ): "độ" + 很 (hěn - hẫn): "rất" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).
Thêm câu ví dụ
这家三甲医院的专家门诊非常抢手，预约挂号难度很大。
Zhè jiā sān jiǎ yīyuàn de zhuānjiā ménzhěn fēicháng qiǎngshǒu, yùyuē guàhào nándù hěn dà.
Lịch khám chuyên gia của bệnh viện hạng A này rất đắt hàng, việc đặt lịch khám là rất khó khăn.
Specialist outpatient appointments at this Class A tertiary hospital are in high demand, making it very difficult to book an appointment.
Đặt câu với 难度很大, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!