本国货币

Phồn thể: 本國貨幣

běn guó huò bì

tiền tệ trong nước, nội tệ

Hán Việt:: bản quốc hóa tệ

Chữ đơn cấu thành:本国货币

Cấu tạo chiết tự:木+一+囗+玉+化+贝+丿+巾

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Cụm danh từ
VItiền tệ trong nước, nội tệ
ENlocal currency, domestic currency
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  游客yóukè可以kěyǐ在zài机场jīchǎng将jiāng外币wàibì兑换duìhuàn为wèi本国货币。běnguóhuòbìDu khách có thể đổi ngoại tệ thành tiền tệ trong nước tại sân bay.Tourists can exchange foreign currency into local currency at the airport.
- #2
  本国货币běnguóhuòbì贬值biǎnzhí会huì对duì进口jìnkǒu产生chǎnshēng影响。yǐngxiǎngTiền tệ trong nước mất giá sẽ tạo ra ảnh hưởng tới nhập khẩu.Devaluation of domestic currency affects imports.
- #3
  维护wéihù本国货币běnguóhuòbì的de汇率huìlǜ稳定。wěndìngDuy trì sự ổn định tỷ giá của tiền tệ trong nước.Maintain exchange rate stability of local currency.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本

木Bộ MộcmùCây gỗ (phần chính)
一Nét ngangyīNét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)

国

囗Bộ ViwéiKhung biên giới (bên ngoài)
玉Bộ NgọcyùViên ngọc quý (bên trong)

货

化HóahuàBiến hóa / âm đọc (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

币

丿Bộ PhiệtpiěNét phẩy cắt tấm lụa (phía trên)
巾Bộ CânjīnTấm khăn, dải lụa quý (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "本国货币" (běn guó huò bì) mang nghĩa "tiền tệ trong nước, nội tệ", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 币 (bì - tệ): "tiền tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 币: Cắt một mảnh (丿) từ tấm lụa quý (巾) thời xưa để làm vật ngang giá trao đổi tiền tệ (币).

Thêm câu ví dụ

本国货币正在升值。
Běnguóhuòbì zhèngzài shēngzhí.
Đồng tiền trong nước đang lên giá.
The domestic currency is appreciating.
将外币资产折算为本国货币。
Jiāng wàibì zīchǎn zhésuàn wèi běnguóhuòbì.
Quy đổi tài sản ngoại tệ thành tiền tệ bản quốc.
Convert foreign currency assets into local currency.
充足的外汇储备有助于稳定本国货币汇率。
Chōngzú de wàihuì chǔbèi yǒuzhùyú wěndìng běnguóhuòbì huìlǜ.
Dự trữ ngoại hối dồi dào giúp ổn định tỷ giá đồng nội tệ.
Ample foreign exchange reserves help stabilize the domestic currency's exchange rate.
部分国家的落地签证办理只接受本国货币或美元支付申请费用。
Bùfen guójiā de luòdì qiānzhèng bànlǐ zhǐ jiēshòu běnguóhuòbì huò měiyuán zhīfù shēnqǐng fèiyòng.
Thủ tục làm visa cửa khẩu ở một số quốc gia chỉ chấp nhận thanh toán lệ phí bằng bản tệ hoặc bằng đô la Mỹ.
In some countries, visa-on-arrival processing only accepts the local currency or US dollars for the application fee.

Đặt câu với 本国货币, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp