毛皮大衣

máopí dàyī

Áo khoác lông

Hán Việt:: mao bì đại y
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:毛皮大衣

Cấu tạo chiết tự:毛+皮+大+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo khoác lông
ENFur coat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn毛皮máopí大衣。dàyīCô ấy mặc một chiếc áo khoác lông.She is wearing a fur coat.
- #2
  这zhè件jiàn毛皮máopí大衣dàyī很hěn保暖。bǎonuǎnChiếc áo khoác lông này rất giữ ấm.This fur coat is very warm.
- #3
  毛皮máopí大衣dàyī需要xūyào专业zhuānyè保养。bǎoyǎngÁo khoác lông cần được bảo quản chuyên nghiệp.Fur coats require professional care.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛Bộ MaomáoHình sợi lông mọc trên da
皮Bộ BìpíHình bàn tay lột da thú
大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay
衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc áo (衣 - y) cỡ lớn (大 - đại) được may từ lớp da thuộc (皮 - bì) giữ nguyên bộ lông dày mịn (毛 - mao) vô cùng ấm áp giữa mùa đông giá rét chính là "áo khoác lông" (毛皮大衣).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè件jiàn毛皮大衣máopídàyī很hěn好看hǎokàn。
Bạn xem, chiếc áo khoác lông này rất đẹp.
B
是shì啊a，这zhè件jiàn毛皮大衣máopídàyī是shì什么shénme颜色yánsè？
Đúng vậy, chiếc áo khoác lông này màu gì?
A
这zhè件jiàn毛皮大衣máopídàyī是shì黑色hēisè的de，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan。
Chiếc áo khoác lông này màu đen, tôi rất thích.
B
你nǐ想买xiǎngmǎi这zhè件jiàn毛皮大衣máopídàyī吗ma？
Bạn có muốn mua chiếc áo khoác lông này không?
A
想xiǎng，但是dànshì这zhè件jiàn毛皮大衣máopídàyī有yǒu一点yìdiǎn贵guì。
Có, nhưng chiếc áo khoác lông này hơi đắt.
B
没méi关系guānxi，我们wǒmen先xiān看看kànkan别bié的de毛皮大衣máopídàyī吧ba。
Không sao, chúng ta hãy xem những chiếc áo khoác lông khác trước đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

北方的冬天非常寒冷,奶奶习惯穿一件厚厚的毛皮大衣.Běifāng de dōngtiān fēicháng hánlěng, nǎinai xíguàn chuān yí jiàn hòuhòu de máopí dàyī.Mùa đông ở phương Bắc rất lạnh giá, bà nội có thói quen mặc một chiếc áo khoác lông dày cộm.
姐姐觉得毛皮大衣不仅保暖,而且穿上毛皮大衣显得非常高贵.Jiějie juéde máopí dàyī bùjǐn bǎonuǎn, érqiě chuānshàng máopí dàyī xiǎnde fēicháng gāoguì.Chị gái cảm thấy áo khoác lông không chỉ giữ ấm, mà mặc áo khoác lông vào trông còn rất quý phái.
于是,姐姐存了很久的钱,也去买了一件黑色的毛皮大衣.Yúshì, jiějie cúnle hěnjiǔ de qián, yě qù mǎile yí jiàn hēisè de máopí dàyī.Thế là, chị gái đã tiết kiệm tiền rất lâu, cũng đi mua một chiếc áo khoác lông màu đen.
妈妈看到后对她说："这件毛皮大衣好看是好看,但这件毛皮大衣也太贵了."Māma kàndào hòu duì tā shuō: "Zhè jiàn máopí dàyī hǎokàn shì hǎokàn, dàn zhè jiàn máopí dàyī yě tài guì le."Mẹ nhìn thấy liền nói với chị: "Chiếc áo khoác lông này đẹp thì đẹp thật, nhưng chiếc áo khoác lông này cũng quá đắt rồi."
姐姐微笑着说："没关系,这件毛皮大衣质量很好,可以穿很多年呢."Jiějie wēixiàozhe shuō: "Méiguānxi, zhè jiàn máopí dàyī zhìliàng hěn hǎo, kěyǐ chuān hěnduō nián ne."Chị gái mỉm cười nói: "Không sao đâu ạ, chiếc áo khoác lông này chất lượng rất tốt, có thể mặc được nhiều năm liền."
接着,姐姐穿着她的新毛皮大衣,和奶奶穿着毛皮大衣一起出门散步去了.Jiēzhe, jiějie chuānzhe tā de xīn máopí dàyī, hé nǎinai chuānzhe máopí dàyī yìqǐ chūmén sànbù qùle.Tiếp theo, chị gái mặc chiếc áo khoác lông mới của mình, cùng bà nội mặc áo khoác lông đi ra ngoài đi dạo.

你想买这件毛皮大衣吗？
Nǐ xiǎngmǎi zhè jiàn máopídàyī ma?
Bạn có muốn mua chiếc áo khoác lông này không?
你看，这件毛皮大衣很好看。
Nǐ kàn, zhè jiàn máopídàyī hěn hǎokàn.
Bạn xem, chiếc áo khoác lông này rất đẹp.
是啊，这件毛皮大衣是什么颜色？
Shì a, zhè jiàn máopídàyī shì shénme yánsè?
Đúng vậy, chiếc áo khoác lông này màu gì?
想，但是这件毛皮大衣有一点贵。
Xiǎng, dànshì zhè jiàn máopídàyī yǒu yìdiǎn guì.
Có, nhưng chiếc áo khoác lông này hơi đắt.
这件毛皮大衣是黑色的，我很喜欢。
Zhè jiàn máopídàyī shì hēisè de, wǒ hěn xǐhuan.
Chiếc áo khoác lông này màu đen, tôi rất thích.
没关系，我们先看看别的毛皮大衣吧。
Méi guānxi, wǒmen xiān kànkan bié de máopídàyī ba.
Không sao, chúng ta hãy xem những chiếc áo khoác lông khác trước đi.
毛皮大衣在打折。
máo pí dà yī zài dǎ zhé
Fur coats are on sale.

Đặt câu với 毛皮大衣, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp