法棍面包

Phồn thể: 法棍麵包

fǎgùn miànbāo

Bánh mì baguette

Hán Việt:: pháp côn diện bao
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:法棍面包

Cấu tạo chiết tự:氵+去+木+昆+面+勹+巳

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBánh mì baguette
ENBaguette
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  法棍fǎgùn面包miànbāo外wài脆cuì内nèi软。ruǎnBánh mì baguette ngoài giòn trong mềm.A baguette is crispy on the outside and soft on the inside.
- #2
  她tā买mǎi了le一yì根gēn法棍fǎgùn面包。miànbāoCô ấy mua một ổ bánh mì baguette.She bought a baguette.
- #3
  法棍fǎgùn面包miànbāo可以kěyǐ配pèi奶nǎi酪lào吃。chīBánh mì baguette có thể ăn kèm phô mai.Baguettes can be eaten with cheese.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)
木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
昆Chữ Cônkūnanh em / âm đọc (bên phải)
面Bộ DiệnmiànHình khuôn mặt có mắt
勹Bộ BaobāoBao bọc (phía ngoài)
巳TỵsìThai nhi / âm đọc (phía trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc bánh làm từ bột mì (面包 - diện bao: bộ Bao 勹) có nguồn gốc từ nước Pháp (法 - pháp) với hình dáng thuôn dài và cứng cáp hệt như một cây gậy gỗ (棍 - côn: bộ Mộc 木) chính là "bánh mì baguette" (法棍面包).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī法棍面包fǎgùnmiànbāo吗ma？
Bạn có thích ăn bánh mì baguette không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan，法棍面包fǎgùnmiànbāo很hěn好吃hǎochī。
Mình rất thích, bánh mì baguette rất ngon.
A
今天jīntiān早上zǎoshang我wǒ买mǎi了le两liǎng个gè法棍面包fǎgùnmiànbāo。
Sáng nay mình đã mua hai ổ bánh mì baguette.
B
你nǐ在zài哪里nǎlǐ买mǎi法棍面包fǎgùnmiànbāo？
Bạn mua bánh mì baguette ở đâu?
A
我wǒ在zài学校xuéxiào旁边pángbiān的de面包店miànbāodiàn买mǎi法棍面包fǎgùnmiànbāo。
Mình mua bánh mì baguette ở tiệm bánh mì bên cạnh trường.
B
明天míngtiān我们wǒmen一起yìqǐ去qù买mǎi法棍面包fǎgùnmiànbāo吧ba！
Ngày mai chúng ta cùng đi mua bánh mì baguette nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他刚从面包店买了一根刚出炉的法棍面包.Tā gāng cóng miànbāodiàn mǎi le yì gēn gāng chūlú de fǎgùn miànbāo.Anh ấy vừa mua một ổ bánh mì baguette mới ra lò từ tiệm bánh mì.
搭配浓汤吃法棍面包是我的最爱.Dàipèi nóngtāng chī fǎgùn miànbāo shì wǒ de zuì'ài.Ăn bánh mì baguette kèm với súp đặc là món tôi yêu thích nhất.
法棍面包的外皮非常硬但里面很软.Fǎgùn miànbāo de wàipí fēicháng yìng dàn lǐmiàn hěn ruǎn.Vỏ ngoài của bánh mì baguette rất cứng nhưng bên trong lại rất mềm.
烘焙师在切片好的法棍面包上涂抹黄油.Hōngbèishī zài qiēpiàn hǎo de fǎgùn miànbāo shàng túmǒ huángyóu.Thợ làm bánh phết bơ lên lát bánh mì baguette đã được cắt sẵn.
这家店的法棍面包每天都很早售罄.Zhèjiā diàn de fǎgùn miànbāo měitiān dōu hěn zǎo shòuqìng.Bánh mì baguette của cửa hàng này ngày nào cũng bán hết từ rất sớm.
法棍面包是法国餐桌上不可或缺的食品.Fǎgùn miànbāo shì Fǎguó cānzhuō shàng bùkě huòquē de shípǐn.Bánh mì baguette là món ăn không thể thiếu trên bàn ăn của người Pháp.
我们需要用专业的刀来切法棍面包.Wǒmen xūyào yòng zhuānyè de dāo lái qiè fǎgùn miànbāo.Chúng tôi cần dùng dao chuyên dụng để cắt bánh mì baguette.
法棍面包在烤箱里加热后会变得更香.Fǎgùn miànbāo zài kǎoxiāng lǐ jiārè hòu huì biànde gèng xiāng.Bánh mì baguette sau khi hâm nóng trong lò nướng sẽ trở nên thơm hơn.
妈妈用吃剩的法棍面包制作了蒜香面包.Māma yòng chī shèng de fǎgùn miànbāo zhìzuò le suànxiāng miànbāo.Mẹ dùng phần bánh mì baguette ăn thừa để làm bánh mì tỏi.

你喜欢吃法棍面包吗？
Nǐ xǐhuan chī fǎgùnmiànbāo ma?
Bạn có thích ăn bánh mì baguette không?
你在哪里买法棍面包？
Nǐ zài nǎlǐ mǎi fǎgùnmiànbāo?
Bạn mua bánh mì baguette ở đâu?
我很喜欢，法棍面包很好吃。
Wǒ hěn xǐhuan, fǎgùnmiànbāo hěn hǎochī.
Mình rất thích, bánh mì baguette rất ngon.
今天早上我买了两个法棍面包。
Jīntiān zǎoshang wǒ mǎi le liǎng gè fǎgùnmiànbāo.
Sáng nay mình đã mua hai ổ bánh mì baguette.
明天我们一起去买法棍面包吧！
Míngtiān wǒmen yìqǐ qù mǎi fǎgùnmiànbāo ba!
Ngày mai chúng ta cùng đi mua bánh mì baguette nhé!
我在学校旁边的面包店买法棍面包。
Wǒ zài xuéxiào pángbiān de miànbāodiàn mǎi fǎgùnmiànbāo.
Mình mua bánh mì baguette ở tiệm bánh mì bên cạnh trường.

Đặt câu với 法棍面包, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp