鱼和薯条
Phồn thể: 魚和薯條
Cá tẩm bột và khoai tây chiên
- Hán Việt:
- ngư hòa thử điều
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VICá tẩm bột và khoai tây chiên
ENFish and chips
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1他在英国吃了鱼和薯条。Anh ấy ăn cá và khoai tây chiên ở Anh.He ate fish and chips in the UK.
- #2这家店的鱼和薯条很有名。Món cá và khoai tây chiên của tiệm này rất nổi tiếng.This shop's fish and chips are very famous.
- #3鱼和薯条通常配酱汁。Cá và khoai tây chiên thường ăn kèm nước sốt.Fish and chips are usually served with sauce.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 𠂊Bộ Đao (đầu cá)Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
- 田Bộ ĐiềntiánThân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
- 一Bộ NhấtyīĐuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
- 禾Bộ HòahéCây lúa (nằm bên trái)
- 口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên phải)
- 艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
- 署Chữ Thửshǔcơ quan, phòng ban / âm đọc (phía dưới)
- 夂Bộ TrĩzhǐĐi chậm, phía trên (phía trên)
- 木Bộ MộcmùCây, cành (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Sự kết hợp hài hòa (和 - hòa: bộ Hòa 禾 và bộ Khẩu 口) giữa miếng phi lê cá (鱼 - ngư) rán giòn rụm cùng những thanh (条 - điều) khoai tây (薯 - thử: bộ Thảo 艹) vàng ươm tạo nên món ăn trứ danh "cá tẩm bột và khoai tây chiên" (鱼和薯条).
Hội thoại
- A你好，你喜欢吃鱼和薯条吗？
Xin chào, bạn có thích ăn cá và khoai tây chiên không?
- B我很喜欢吃鱼和薯条。
Mình rất thích ăn cá và khoai tây chiên.
- A今天中午我们去吃鱼和薯条吧。
Trưa nay chúng ta đi ăn cá và khoai tây chiên nhé.
- B好啊，那家店的鱼和薯条很好吃。
Được thôi, cá và khoai tây chiên ở quán đó rất ngon.
- A你想吃大份鱼和薯条还是小份鱼和薯条？
Bạn muốn ăn phần lớn cá và khoai tây chiên hay phần nhỏ cá và khoai tây chiên?
- B我想吃小份鱼和薯条，再喝一杯水。
Mình muốn ăn một phần nhỏ cá và khoai tây chiên, rồi uống thêm một cốc nước.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 去英国旅游必点的一道特色菜是鱼和薯条.Qù Yīngguó lǚyóu bì diǎn de yídào tèsècài shì yú hé shǔtiáo.Món ăn đặc sản nhất định phải gọi khi đi du lịch nước Anh là cá tẩm bột và khoai tây chiên.
- 这里的鱼和薯条炸得外皮非常酥脆.Zhèlǐ de yú hé shǔtiáo zhà dé wàipí fēicháng sūcuì.Món cá và khoai tây chiên ở đây được chiên có lớp vỏ ngoài rất giòn.
- 他喜欢搭配塔塔酱来吃这份鱼和薯条.Tā xǐhuān dàipèi tǎtǎjiàng lái chī zhè fèn yú hé shǔtiáo.Anh ấy thích chấm nước sốt tartar khi ăn phần cá tẩm bột và khoai tây chiên này.
- 鱼和薯条在当地是非常平民化的美味小吃.Yú hé shǔtiáo zài dāngdì shì fēicháng píngmínhuà de měiwèi xiǎochī.Cá tẩm bột và khoai tây chiên ở địa phương là một món ăn vặt bình dân rất ngon.
- 他在海边的小摊上买了一份热腾腾的鱼和薯条.Tā zài hǎibiān de xiǎotān shàng mǎi le yí fèn rèténgténg de yú hé shǔtiáo.Anh ấy mua một phần cá tẩm bột và khoai tây chiên nóng hổi ở quầy hàng ven biển.
- 鱼和薯条的传统包装是用干净的报纸.Yú hé shǔtiáo de chuántǒng bāozhuāng shì yòng gānjing de bàozhǐ.Cách đóng gói truyền thống của món cá tẩm bột và khoai tây chiên là dùng giấy báo sạch.
- 制作鱼和薯条需要使用没有刺的白肉鱼.Zhìzuò yú hé shǔtiáo xūyào shǐyòng méiyǒu cì de báiròuyú.Làm món cá tẩm bột và khoai tây chiên cần sử dụng loại cá thịt trắng không có xương dăm.
- 这款经典的鱼和薯条吸引了无数的游客.Zhè kuǎn jīngdiǎn de yú hé shǔtiáo xīyǐn le wúshù de yóukè.Món cá tẩm bột và khoai tây chiên kinh điển này đã thu hút vô số du khách.
- 淋上一点柠檬汁能让鱼和薯条的味道更清新.Lín shàng yìdiǎn níngméngzhī néng ràng yú hé shǔtiáo de wèidào gèng qīngxīn.Vắt thêm chút nước chanh giúp mùi vị của món cá tẩm bột và khoai tây chiên trở nên thanh nhẹ hơn.
我很喜欢吃鱼和薯条。
Wǒ hěn xǐhuan chī yúhéshǔtiáo.
Mình rất thích ăn cá và khoai tây chiên.
你好，你喜欢吃鱼和薯条吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan chī yúhéshǔtiáo ma?
Xin chào, bạn có thích ăn cá và khoai tây chiên không?
今天中午我们去吃鱼和薯条吧。
Jīntiān zhōngwǔ wǒmen qù chī yúhéshǔtiáo ba.
Trưa nay chúng ta đi ăn cá và khoai tây chiên nhé.
好啊，那家店的鱼和薯条很好吃。
Hǎo a, nà jiā diàn de yúhéshǔtiáo hěn hǎochī.
Được thôi, cá và khoai tây chiên ở quán đó rất ngon.
我想吃小份鱼和薯条，再喝一杯水。
Wǒ xiǎng chī xiǎo fèn yúhéshǔtiáo, zài hē yì bēi shuǐ.
Mình muốn ăn một phần nhỏ cá và khoai tây chiên, rồi uống thêm một cốc nước.
你想吃大份鱼和薯条还是小份鱼和薯条？
Nǐ xiǎng chī dà fèn yúhéshǔtiáo hái shi xiǎo fèn yúhéshǔtiáo?
Bạn muốn ăn phần lớn cá và khoai tây chiên hay phần nhỏ cá và khoai tây chiên?
Đặt câu với 鱼和薯条, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!