军事法院

Phồn thể: 軍事法院

jūnshì fǎyuàn

Tòa án quân sự

Hán Việt:: quân sự pháp viện
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:军事法院

Cấu tạo chiết tự:冖+车+一+口+彐+氵+去+阝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITòa án quân sự
ENCourt-martial
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  军事法院jūnshìfǎyuàn审理shěnlǐ军队jūnduì内部nèibù案件。ànjiànTòa án quân sự xét xử các vụ án nội bộ quân đội.The military court tries internal military cases.
- #2
  他tā被bèi带到dàidào军事法院jūnshìfǎyuàn接受jiēshòu审判。shěnpànAnh ấy bị đưa đến tòa án quân sự để chịu xét xử.He was brought to the military court to stand trial.
- #3
  军事法院jūnshìfǎyuàn的de程序chéngxù很hěn严格。yángéThủ tục của tòa án quân sự rất nghiêm ngặt.The procedures of the military court are very strict.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军

冖Bộ MịchmìChe phủ (phía trên)
车Bộ Xa (giản thể)chēXe (phía dưới)

事

一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng, nơi ghi chép (ở giữa)
彐Kệ (biến thể)jìBàn tay cầm bút (phía dưới)

法

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)

院

阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "军事法院" (jūnshì fǎyuàn) mang nghĩa "Tòa án quân sự", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 事 (shì - sự): "việc" + 法 (fǎ - pháp): "luật" + 院 (yuàn - viện): "Viện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 院: Bờ tường đất cao (阝) bao bọc xung quanh một ngôi nhà hoàn chỉnh (完) tạo nên khoảng sân viện, học viện (院).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào军事法院jūnshìfǎyuàn吗ma？
Bạn có biết tòa án quân sự không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，军事法院jūnshìfǎyuàn是shì一yí个gè特别tèbié的de法院fǎyuàn。
Mình biết một chút, tòa án quân sự là một tòa án đặc biệt.
A
军事法院jūnshìfǎyuàn在zài哪里nǎlǐ？
Tòa án quân sự ở đâu?
B
我wǒ不bù知道zhīdào军事法院jūnshìfǎyuàn在zài哪里nǎlǐ，我们wǒmen可以kěyǐ上网shàngwǎng看一看kànyíkàn。
Mình không biết tòa án quân sự ở đâu, chúng ta có thể lên mạng xem thử.
A
好hǎo啊a，我wǒ也yě想xiǎng了解liǎojiě军事法院jūnshìfǎyuàn。
Được đó, mình cũng muốn tìm hiểu về tòa án quân sự.
B
那nà我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ查chá一yì查chá吧ba。
Vậy chiều nay chúng ta cùng tìm xem nhé.

Thêm câu ví dụ

军事法院在哪里？
Jūnshìfǎyuàn zài nǎlǐ?
Tòa án quân sự ở đâu?
你知道军事法院吗？
Nǐ zhīdào jūnshìfǎyuàn ma?
Bạn có biết tòa án quân sự không?
好啊，我也想了解军事法院。
Hǎo a, wǒ yě xiǎng liǎojiě jūnshìfǎyuàn.
Được đó, mình cũng muốn tìm hiểu về tòa án quân sự.
我知道一点，军事法院是一个特别的法院。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, jūnshìfǎyuàn shì yí gè tèbié de fǎyuàn.
Mình biết một chút, tòa án quân sự là một tòa án đặc biệt.
我不知道军事法院在哪里，我们可以上网看一看。
Wǒ bù zhīdào jūnshìfǎyuàn zài nǎlǐ, wǒmen kěyǐ shàngwǎng kànyíkàn.
Mình không biết tòa án quân sự ở đâu, chúng ta có thể lên mạng xem thử.

Đặt câu với 军事法院, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp