HanLu
Đăng nhập

内网

Phồn thể: 內網

nèiwǎng

Mạng nội bộ

Hán Việt:
nội võng
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:内网
Cấu tạo chiết tự:冂+入+㐅㐅
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMạng nội bộ

    ENIntranet

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      公司gōngsī文件wénjiàn只zhǐ能néng在zài内网nèiwǎng访问。fǎngwènTài liệu công ty chỉ có thể truy cập trong mạng nội bộ.Company files can only be accessed on the intranet.
    • #2
      内网nèiwǎng速度sùdù比bǐ外网wàiwǎng更gèng稳定。wěndìngTốc độ mạng nội bộ ổn định hơn mạng ngoài.The intranet speed is more stable than the external network.
    • #3
      技术jìshù人员rényuán正在zhèngzài维护wéihù内网。nèiwǎngNhân viên kỹ thuật đang bảo trì mạng nội bộ.Technician is maintaining local area network.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内
  • 冂Bộ QuynhjiōngKhung, bao quanh (phía ngoài)
  • 入Bộ NhậprùVào (phía trong)
网
  • 㐅㐅Nét chéo giao nhau㐅 㐅Các sợi đan chéo (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "内网" (nèiwǎng) mang nghĩa "Mạng nội bộ", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 网 (wǎng - võng): "mạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ会用huìyòng内网nèiwǎng吗ma？

    Chào bạn, bạn biết dùng mạng nội bộ không?

  • B
    我wǒ会huì一点儿yìdiǎnr，但是dànshì今天jīntiān内网nèiwǎng很hěn慢màn。

    Tôi biết dùng một chút, nhưng hôm nay mạng nội bộ rất chậm.

  • A
    老师lǎoshī说shuō，作业zuòyè要yào放fàng在zài内网nèiwǎng里lǐ。

    Thầy giáo nói bài tập phải được đưa lên mạng nội bộ.

  • B
    好hǎo，我wǒ现在xiànzài打开dǎkāi内网nèiwǎng看看kànkan。

    Được, bây giờ tôi mở mạng nội bộ ra xem.

  • A
    如果rúguǒ内网nèiwǎng没méi有yǒu，你nǐ可以kěyǐ问wèn老师lǎoshī。

    Nếu trên mạng nội bộ không có, bạn có thể hỏi giáo viên.

  • B
    找到zhǎodào了le，内网nèiwǎng里lǐ有yǒu今天jīntiān的de作业zuòyè，谢谢xièxie你nǐ！

    Tìm thấy rồi, trong mạng nội bộ có bài tập hôm nay, cảm ơn bạn!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你好，你会用内网吗？

    Nǐhǎo, nǐ huìyòng nèiwǎng ma?

    Chào bạn, bạn biết dùng mạng nội bộ không?

  • 网关负责连接内网和外网。

    Wǎngguān fùzé liánjiē nèiwǎng hé wàiwǎng.

    Gateway phụ trách kết nối mạng nội bộ và mạng ngoài.

    The gateway is responsible for connecting the intranet and the external network.

  • 好，我现在打开内网看看。

    Hǎo, wǒ xiànzài dǎkāi nèiwǎng kànkan.

    Được, bây giờ tôi mở mạng nội bộ ra xem.

  • 老师说，作业要放在内网里。

    Lǎoshī shuō, zuòyè yào fàng zài nèiwǎng lǐ.

    Thầy giáo nói bài tập phải được đưa lên mạng nội bộ.

  • 如果内网没有，你可以问老师。

    Rúguǒ nèiwǎng méi yǒu, nǐ kěyǐ wèn lǎoshī.

    Nếu trên mạng nội bộ không có, bạn có thể hỏi giáo viên.

  • 这家体育馆拥有多个室内网球场。

    Zhè jiā tǐyùguǎn yōngyǒu duōgè shìnèi wǎngqiúchǎng.

    Nhà thi đấu này sở hữu nhiều sân quần vợt trong nhà.

    This gymnasium has multiple indoor tennis courts.

  • 我会一点儿，但是今天内网很慢。

    Wǒ huì yìdiǎnr, dànshì jīntiān nèiwǎng hěn màn.

    Tôi biết dùng một chút, nhưng hôm nay mạng nội bộ rất chậm.

  • 加班申请表可以在公司内网上下载。

    Jiābān shēnqǐngbiǎo kěyǐ zài gōngsī nèiwǎng shàng xiàzài.

    Mẫu đơn xin làm thêm giờ có thể được tải xuống trên mạng nội bộ của công ty.

    The overtime application form can be downloaded from the company intranet.

  • 你可以在公司的内网上下载调休申请表。

    Nǐ kěyǐ zài gōngsī de nèiwǎng shàng xiàzài diàoxiū shēnqǐngbiǎo.

    Bạn có thể tải mẫu đơn xin nghỉ bù trên mạng nội bộ của công ty.

    You can download the compensatory leave request form from the company intranet.

  • 找到了，内网里有今天的作业，谢谢你！

    Zhǎodào le, nèiwǎng lǐ yǒu jīntiān de zuòyè, xièxie nǐ!

    Tìm thấy rồi, trong mạng nội bộ có bài tập hôm nay, cảm ơn bạn!

  • 这种防火墙可以把内网和外网有效地隔离。

    Zhè zhǒng fánghuǒqiáng kěyǐ bǎ nèiwǎng hé wàiwǎng yǒuxiào de gélí.

    Loại tường lửa này có thể ngăn cách (cách ly) hiệu quả mạng nội bộ và mạng bên ngoài.

    This firewall can effectively isolate the internal network from the external network.

  • 这家科技公司在全球范围内网罗顶尖人才。

    Zhè jiā kējì gōngsī zài quánqiú fànwéi nèiwǎng luó dǐngjiān réncái.

    Công ty công nghệ này chiêu mộ các tài năng hàng đầu trên phạm vi toàn cầu.

    This tech company recruits top talent globally.

  • 因为外面突然下起了大雨，我们只好改去室内网球场练习。

    Yīnwèi wàimiàn tūrán xiàqǐle dàyǔ, wǒmen zhǐhǎo gǎi qù shìnèi wǎngqiúchǎng liànxí.

    Vì bên ngoài đột nhiên đổ mưa to, chúng tôi đành phải đổi sang đến sân tennis trong nhà để tập luyện.

Đặt câu với 内网, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp