HanLu
Đăng nhập

精确定位

Phồn thể: 精確定位

jīngquè dìngwèi

Định vị chính xác, xác định chính xác

Hán Việt:
tinh xác định vị
Loại từ:
Động từ
Chữ đơn cấu thành:精确定位
Cấu tạo chiết tự:米+青+石+角+宀+正+亻+立
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1động từ / danh từ

    VIĐịnh vị chính xác, xác định chính xác

    ENPinpoint

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      系统xìtǒng可以kěyǐ精确jīngquè定位dìngwèi故障gùzhàng位置。wèizhiHệ thống có thể định vị chính xác vị trí lỗi.The system can pinpoint the exact location of the fault.
    • #2
      精确jīngquè定位dìngwèi需要xūyào可靠kěkào数据。shùjùĐịnh vị chính xác cần dữ liệu đáng tin cậy.Pinpointing requires reliable data.
    • #3
      工程师gōngchéngshī正在zhèngzài精确jīngquè定位dìngwèi网络wǎngluò问题。wèntíKỹ sư đang xác định chính xác vấn đề mạng.The engineer is pinpointing the network issue.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精
  • 米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
  • 青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
确
  • 石Bộ ThạchshíĐá, cứng chắc (bên trái)
  • 角Bộ GiácjiǎoSừng thú, góc cạnh / âm đọc (bên phải)
定
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
  • 正Chính (biến thể)zhèngChính xác (phía dưới)
位
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 立Bộ LậplìĐứng, vị trí (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "精确定位" (jīngquè dìngwèi) mang nghĩa "Định vị chính xác, xác định chính xác", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 确 (què - xác): "chắc chắn" + 定 (dìng - định): "xác định" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 确: Tảng đá rắn rỏi (石) có những góc cạnh sắc nét như chiếc sừng thú (角), tạo nên sự vững vàng, chắc chắn và xác thực (确). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ的de手机shǒujī可以kěyǐ精确定位jīngquèdìngwèi吗ma？

    Chào bạn, điện thoại của bạn có thể định vị chính xác không?

  • B
    可以kěyǐ，我wǒ常cháng用yòng地图dìtú精确定位jīngquèdìngwèi学校xuéxiào。

    Có, tôi thường dùng bản đồ để định vị chính xác trường học.

  • A
    太tài好hǎo了le，你nǐ能néng帮bāng我wǒ精确定位jīngquèdìngwèi这zhè个ge饭店fàndiàn吗ma？

    Tốt quá, bạn có thể giúp tôi định vị chính xác nhà hàng này không?

  • B
    没méi问题wèntí，我wǒ现在xiànzài精确定位jīngquèdìngwèi你nǐ的de位置wèizhì。

    Không vấn đề, bây giờ tôi sẽ định vị chính xác vị trí của bạn.

  • A
    谢谢xièxie，有yǒu了le精确定位jīngquèdìngwèi，我wǒ很hěn快kuài就jiù能到néngdào。

    Cảm ơn, có định vị chính xác thì tôi sẽ đến nhanh thôi.

  • B
    不bú客气kèqi，精确定位jīngquèdìngwèi真zhēn的de很hěn方便fāngbiàn。

    Không có gì, định vị chính xác thật sự rất tiện.

Thêm câu ví dụ

  • 使用台钻进行精确定位钻孔。

    Shǐyòng táizuān jìnxíng jīngquè dìngwèi zuānkǒng.

    Sử dụng máy khoan bàn để tiến hành khoan lỗ định vị chính xác.

    Use a bench drill for precision spot drilling.

  • 不客气，精确定位真的很方便。

    Bú kèqi, jīngquèdìngwèi zhēn de hěn fāngbiàn.

    Không có gì, định vị chính xác thật sự rất tiện.

  • 你好，你的手机可以精确定位吗？

    Nǐhǎo, nǐ de shǒujī kěyǐ jīngquèdìngwèi ma?

    Chào bạn, điện thoại của bạn có thể định vị chính xác không?

  • 可以，我常用地图精确定位学校。

    Kěyǐ, wǒ cháng yòng dìtú jīngquèdìngwèi xuéxiào.

    Có, tôi thường dùng bản đồ để định vị chính xác trường học.

  • 没问题，我现在精确定位你的位置。

    Méi wèntí, wǒ xiànzài jīngquèdìngwèi nǐ de wèizhì.

    Không vấn đề, bây giờ tôi sẽ định vị chính xác vị trí của bạn.

  • 谢谢，有了精确定位，我很快就能到。

    Xièxie, yǒu le jīngquèdìngwèi, wǒ hěn kuài jiù néngdào.

    Cảm ơn, có định vị chính xác thì tôi sẽ đến nhanh thôi.

  • 太好了，你能帮我精确定位这个饭店吗？

    Tài hǎo le, nǐ néng bāng wǒ jīngquèdìngwèi zhè ge fàndiàn ma?

    Tốt quá, bạn có thể giúp tôi định vị chính xác nhà hàng này không?

  • 在金属加工车间里，工人师傅使用台钻进行精确定位钻孔。

    Zài jīnshǔ jiāgōng chējiān lǐ, gōngrén shīfu shǐyòng táizuān jìnxíng jīngquè dìngwèi zuānkǒng.

    Tại xưởng gia công kim loại, các người thợ sử dụng máy khoan bàn để khoan lỗ định vị chính xác.

    In the metal processing workshop, workers use a bench drill for precise positioning and drilling.

Đặt câu với 精确定位, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp