咖啡桌

kāfēizhuō

Bàn uống nước

Hán Việt:: ca phi trác
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:咖啡桌

Cấu tạo chiết tự:口+加+非+卓+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBàn uống nước
ENCoffee table
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  咖啡kāfēi桌zhuō上shàng放fàng着zhe一yì本běn杂志。zázhìTrên bàn uống nước có một cuốn tạp chí.There is a magazine on the coffee table.
- #2
  客厅kètīng中央zhōngyāng有yǒu一yì张zhāng咖啡kāfēi桌。zhuōGiữa phòng khách có một bàn uống nước.There is a coffee table in the center of the living room.
- #3
  她tā把bǎ茶杯chábēi放fàng在zài咖啡kāfēi桌zhuō上。shàngCô ấy đặt tách trà lên bàn uống nước.She put the teacup on the coffee table.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

咖

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
加GiajiāThêm / âm đọc (bên phải)

啡

非Bộ PhifēiKhông phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)

桌

卓TráczhuóCao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "咖啡桌" (kāfēizhuō) mang nghĩa "Bàn uống nước", kết hợp bởi 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê" + 桌 (zhuō - trác): "Bàn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡). • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè张zhāng咖啡桌kāfēizhuō很hěn漂亮piàoliang。
Bạn nhìn xem, cái bàn cà phê này rất đẹp.
B
是shì啊a，这zhè张zhāng咖啡桌kāfēizhuō是shì新xīn买mǎi的de。
Đúng vậy, cái bàn cà phê này là mới mua.
A
咖啡桌kāfēizhuō上有shàngyǒu什么shénme？
Trên bàn cà phê có gì?
B
咖啡桌kāfēizhuō上有shàngyǒu两liǎng本běn书shū和hé一yì杯bēi茶chá。
Trên bàn cà phê có hai quyển sách và một cốc trà.
A
我wǒ可以kěyǐ把bǎ手机shǒujī放fàng在zài咖啡桌kāfēizhuō上shàng吗ma？
Tôi có thể đặt điện thoại lên bàn cà phê không?
B
可以kěyǐ，你nǐ也yě可以kěyǐ坐zuò在zài咖啡桌kāfēizhuō旁边pángbiān。
Được, bạn cũng có thể ngồi bên cạnh bàn cà phê.

Thêm câu ví dụ

咖啡桌上有什么？
Kāfēizhuō shàngyǒu shénme?
Trên bàn cà phê có gì?
露台上摆着咖啡桌。
Lùtái shàng bǎi zhe kāfēi zhuō.
Trên sân thượng đặt bàn uống nước.
A coffee table is set out on the terrace.
你看，这张咖啡桌很漂亮。
Nǐ kàn, zhè zhāng kāfēizhuō hěn piàoliang.
Bạn nhìn xem, cái bàn cà phê này rất đẹp.
是啊，这张咖啡桌是新买的。
Shì a, zhè zhāng kāfēizhuō shì xīn mǎi de.
Đúng vậy, cái bàn cà phê này là mới mua.
咖啡桌上有两本书和一杯茶。
Kāfēizhuō shàngyǒu liǎng běn shū hé yì bēi chá.
Trên bàn cà phê có hai quyển sách và một cốc trà.
我可以把手机放在咖啡桌上吗？
Wǒ kěyǐ bǎ shǒujī fàng zài kāfēizhuō shàng ma?
Tôi có thể đặt điện thoại lên bàn cà phê không?
可以，你也可以坐在咖啡桌旁边。
Kěyǐ, nǐ yě kěyǐ zuò zài kāfēizhuō pángbiān.
Được, bạn cũng có thể ngồi bên cạnh bàn cà phê.

Đặt câu với 咖啡桌, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp