蛋咖啡

dàn kāfēi

Cà phê trứng

Hán Việt:: đản ca phi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:蛋咖啡

Cấu tạo chiết tự:疋+虫+口+加+非

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICà phê trứng
ENEgg coffee
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  蛋dàn咖啡kāfēi是shì河内hénèi的de特色tèsè饮品。yǐnpǐnCà phê trứng là đồ uống đặc trưng của Hà Nội.Egg coffee is a specialty drink of Hanoi.
- #2
  这zhè杯bēi蛋dàn咖啡kāfēi上面shàngmiàn有yǒu厚厚hòuhòu的de奶nǎi泡。pàoLy cà phê trứng này phía trên có lớp kem dày.This cup of egg coffee has a thick layer of foam on top.
- #3
  她tā第一dìyī次cì喝hē蛋dàn咖啡。kāfēiCô ấy lần đầu uống cà phê trứng.It is her first time drinking egg coffee.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蛋

疋Bộ SơpǐHình con vật đang ấp (phía trên)
虫Bộ TrùngchóngCon sâu, côn trùng (phía dưới)

咖

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
加GiajiāThêm / âm đọc (bên phải)

啡

非Bộ PhifēiKhông phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "蛋咖啡" (dàn kāfēi) mang nghĩa "Cà phê trứng", kết hợp bởi 蛋 (dàn - đản): "trứng" + 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蛋: Dưới bàn chân ấp ủ (疋), mầm sống nhỏ bé (虫) được bao bọc trong lớp vỏ tròn trịa chờ ngày nở ra chính là quả trứng (蛋). • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan喝hē蛋咖啡dànkāfēi吗ma？
Xin chào, bạn có thích uống cà phê trứng không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan蛋咖啡dànkāfēi，因为yīnwèi它tā很hěn甜tián。
Mình rất thích cà phê trứng, vì nó rất ngọt.
A
今天jīntiān上午shàngwǔ我wǒ喝hē了le一yì杯bēi蛋咖啡dànkāfēi。
Sáng nay mình đã uống một cốc cà phê trứng.
B
这zhè家jiā店diàn的de蛋咖啡dànkāfēi怎么样zěnmeyàng？
Cà phê trứng của quán này thế nào?
A
这zhè家jiā店diàn的de蛋咖啡dànkāfēi很hěn好hǎo喝hē，也yě不bú贵guì。
Cà phê trứng của quán này rất ngon, cũng không đắt.
B
好hǎo，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù喝hē蛋咖啡dànkāfēi吧ba。
Được, chiều nay chúng ta cùng đi uống cà phê trứng nhé.

Thêm câu ví dụ

这家店的蛋咖啡怎么样？
Zhè jiā diàn de dànkāfēi zěnmeyàng?
Cà phê trứng của quán này thế nào?
你好，你喜欢喝蛋咖啡吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan hē dànkāfēi ma?
Xin chào, bạn có thích uống cà phê trứng không?
今天上午我喝了一杯蛋咖啡。
Jīntiān shàngwǔ wǒ hē le yì bēi dànkāfēi.
Sáng nay mình đã uống một cốc cà phê trứng.
我很喜欢蛋咖啡，因为它很甜。
Wǒ hěn xǐhuan dànkāfēi, yīnwèi tā hěn tián.
Mình rất thích cà phê trứng, vì nó rất ngọt.
这家店的蛋咖啡很好喝，也不贵。
Zhè jiā diàn de dànkāfēi hěn hǎo hē, yě bú guì.
Cà phê trứng của quán này rất ngon, cũng không đắt.
好，我们下午一起去喝蛋咖啡吧。
Hǎo, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù hē dànkāfēi ba.
Được, chiều nay chúng ta cùng đi uống cà phê trứng nhé.

Đặt câu với 蛋咖啡, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp