鼬獾咖啡

yòuhuān kāfēi

Cà phê chồn

Hán Việt:: dứu hoan ca phi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:鼬獾咖啡

Cấu tạo chiết tự:鼠+由+犭+雚+口+加+非

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICà phê chồn
ENWeasel coffee
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  鼬獾yòuhuān咖啡kāfēi价格jiàgé很hěn高。gāoCà phê chồn có giá rất cao.Weasel coffee is very expensive.
- #2
  有些yǒuxiē游客yóukè想xiǎng尝试chángshì鼬獾yòuhuān咖啡。kāfēiMột số du khách muốn thử cà phê chồn.Some tourists want to try weasel coffee.
- #3
  这zhè家jiā店diàn卖mài越南yuènán鼬獾yòuhuān咖啡。kāfēiQuán này bán cà phê chồn Việt Nam.This shop sells Vietnamese weasel coffee.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鼬

鼠Bộ ThửshǔCon chuột (bên trái)
由DoyóuTừ, do / âm đọc (bên phải)

獾

犭Bộ Khuyển (đứng)quǎnLoài thú hoang dã
雚Chữ QuánguànChim cú mặt tròn, âm đọc

咖

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
加GiajiāThêm / âm đọc (bên phải)

啡

非Bộ PhifēiKhông phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "鼬獾咖啡" (yòuhuān kāfēi) mang nghĩa "Cà phê chồn", kết hợp bởi 鼬 (yòu - dứu): "Con chồn (động vật họ chồn)" + 獾 (huān - hoan): "Con lửng (động vật họ chồn)" + 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鼬: Loài thú nhỏ có hình dáng giống họ nhà chuột (鼠) thường tự do (由) luồn lách săn mồi vào ban đêm chính là con chồn (鼬). • Chữ 獾: Loài thú hoang họ chồn (犭) có khuôn mặt tròn và đôi mắt sắc như chim cú (雚) đào hang sống trong rừng chính là con lửng (獾). • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan喝hē鼬獾咖啡yòuhuānkāfēi吗ma？
Chào bạn, bạn có thích uống cà phê chồn không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan，鼬獾咖啡yòuhuānkāfēi很hěn好hǎo喝hē。
Mình thích, cà phê chồn rất ngon.
A
这zhè家jiā店diàn有yǒu鼬獾咖啡yòuhuānkāfēi吗ma？
Quán này có cà phê chồn không?
B
有yǒu，我wǒ今天jīntiān想xiǎng喝hē一yì杯bēi鼬獾咖啡yòuhuānkāfēi。
Có, hôm nay mình muốn uống một cốc cà phê chồn.
A
好hǎo，我wǒ也yě要yào一yì杯bēi鼬獾咖啡yòuhuānkāfēi。
Được, mình cũng muốn một cốc cà phê chồn.
B
我们wǒmen一起yìqǐ喝hē鼬獾咖啡yòuhuānkāfēi吧ba！
Chúng ta cùng uống cà phê chồn nhé!

Thêm câu ví dụ

这家店有鼬獾咖啡吗？
Zhè jiā diàn yǒu yòuhuānkāfēi ma?
Quán này có cà phê chồn không?
我们一起喝鼬獾咖啡吧！
Wǒmen yìqǐ hē yòuhuānkāfēi ba!
Chúng ta cùng uống cà phê chồn nhé!
我喜欢，鼬獾咖啡很好喝。
Wǒ xǐhuan, yòuhuānkāfēi hěn hǎo hē.
Mình thích, cà phê chồn rất ngon.
好，我也要一杯鼬獾咖啡。
Hǎo, wǒ yě yào yì bēi yòuhuānkāfēi.
Được, mình cũng muốn một cốc cà phê chồn.
你好，你喜欢喝鼬獾咖啡吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan hē yòuhuānkāfēi ma?
Chào bạn, bạn có thích uống cà phê chồn không?
有，我今天想喝一杯鼬獾咖啡。
Yǒu, wǒ jīntiān xiǎng hē yì bēi yòuhuānkāfēi.
Có, hôm nay mình muốn uống một cốc cà phê chồn.

Đặt câu với 鼬獾咖啡, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp