经常出现

古诗里经常出现牧童的形象。

Gǔshī lǐ jīngcháng chūxiàn mùtóng de xíngxiàng.

Trong thơ cổ thường xuất hiện hình ảnh mục đồng.

The image of shepherd boys often appears in ancient poems.

他写字很粗心，经常出现错字。

Tā xiězì hěn cūxīn, jīngcháng chūxiàn cuòzì.

Anh ấy viết chữ rất cẩu thả, thường xuyên xuất hiện lỗi chính tả.

He is very careless when writing and often writes wrong characters.

你最近怎么经常出现得这么晚？

Nǐ zuì jìn zěnme jīngchángchūxiàn dé zhèmewǎn?

Dạo này sao bạn thường xuất hiện muộn như vậy?

中国剪纸经常出现十二生肖图案。

Zhōngguó jiǎn zhǐ jīngcháng chūxiàn shí'èrshēngxiào tú'àn.

Nghệ thuật cắt giấy Trung Quốc thường xuất hiện họa tiết 12 con giáp.

Chinese paper-cutting often features twelve zodiac patterns.

老师说你经常出现迟到，不太好。

Lǎoshī shuō nǐ jīngchángchūxiàn chídào, bú tài hǎo.

Thầy cô nói bạn thường xuất hiện trong tình trạng đi muộn, như vậy không tốt lắm.

你早上经常出现的话，我们可以一起吃早饭。

Nǐ zǎoshang jīngchángchūxiàn dehuà, wǒmen kěyǐ yìqǐ chī zǎofàn.

Nếu buổi sáng bạn thường xuất hiện sớm, chúng ta có thể cùng ăn sáng.

好啊，我希望以后每天都经常出现得早一点。

Hǎo a, wǒ xīwàng yǐhòu měitiān dōu jīngchángchūxiàn de zǎo yìdiǎn.

Được thôi, tôi hy vọng sau này mỗi ngày đều thường xuất hiện sớm hơn một chút.

家属慌乱不已,称其经常出现类似的惊厥症状.

Jiāshǔ huāngluàn bùyǐ, chēng qí jīngcháng chūxiàn lèisì de jīngjué zhèngzhuàng.

Thân nhân vô cùng hoảng loạn, nói rằng người này thường xuyên xuất hiện triệu chứng co giật tương tự.

因为我家离学校远，所以我经常出现得晚一点。

Yīnwèi wǒ jiā lí xuéxiào yuǎn, suǒyǐ wǒ jīngchángchūxiàn de wǎnyìdiǎn.

Vì nhà tôi xa trường, nên tôi thường xuất hiện muộn một chút.

我知道，所以我想明天早点经常出现，不迟到了。

Wǒ zhīdào, suǒyǐ wǒ xiǎng míngtiān zǎodiǎn jīngchángchūxiàn, bù chídào le.

Tôi biết, nên ngày mai tôi muốn thường xuất hiện sớm hơn, không đi muộn nữa.

如果消化系统经常出现问题,人就会感到食欲不振.

Rúguǒ xiāohuà xìtǒng jīngcháng chūxiàn wèntí, rén jiù huì gǎndào shíyù búzhèn.

Nếu hệ tiêu hóa thường xuyên gặp vấn đề, người ta sẽ cảm thấy ăn không ngon miệng.

这台老旧的机器运转极其低效，不仅费电，还经常出现故障。

Zhè tái lǎo jiù de jīqì yùnzhuàn jíqí dīxiào, bùjǐn fèi diàn, hái jīngcháng chūxiàn gùzhàng.

Cỗ máy cũ kỹ này hoạt động vô cùng kém hiệu quả, không những tốn điện mà còn thường xuyên xảy ra sự cố.

This old machine runs extremely inefficiently; it not only wastes electricity but also frequently breaks down.

因为车太多,这里的交通经常出现问题,交通堵塞让很多人迟到.

Yīnwèi chē tài duō, zhèlǐ de jiāotōng jīngcháng chūxiàn wèntí, jiāotōng dǔsè ràng hěnduō rén chídào.

Vì có quá nhiều xe cộ, giao thông ở đây thường xuyên xảy ra vấn đề, tình trạng ùn tắc khiến nhiều người bị trễ giờ.