一顶

Phồn thể: 一頂

yì dǐng

một cái (mũ, nón)

Hán Việt:: nhất đỉnh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:一顶

Cấu tạo chiết tự:一+丁+页

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VImột cái (mũ, nón)
ENone (cap, hat)
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā买mǎi了le一yì顶dǐng帽子。màoziCô ấy mua một chiếc mũ.She bought a hat.
- #2
  桌zhuō上shàng放fàng着zhe一yì顶dǐng旧jiù帽子。màoziTrên bàn đặt một chiếc mũ cũ.There is an old hat on the table.
- #3
  爷爷yéye戴dài着zhe一yì顶dǐng草cǎo帽。màoÔng nội đội một chiếc mũ rơm.Grandpa is wearing a straw hat.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一

一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất

顶

丁ĐinhdīngĐinh / âm đọc (bên trái)
页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "一顶" (yì dǐng) mang nghĩa "một cái (mũ, nón)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu一顶yìdǐng帽子màozi吗ma？
Bạn có một cái mũ không?
B
我wǒ有yǒu一顶yìdǐng黑hēi帽子màozi。
Tôi có một cái mũ màu đen.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一顶yìdǐng帽子màozi。
Tôi cũng muốn mua một cái mũ.
B
这儿zhèr有yǒu一顶yìdǐng红帽子hóngmàozi，很hěn好看hǎokàn。
Ở đây có một cái mũ đỏ, rất đẹp.
A
那nà一顶yìdǐng白bái帽子màozi也yě不bú错cuò。
Cái mũ trắng kia cũng không tệ.
B
好hǎo，你nǐ买mǎi一顶yìdǐng白bái帽子màozi，我wǒ买mǎi一顶yìdǐng红帽子hóngmàozi吧ba。
Được, bạn mua một cái mũ trắng, tôi mua một cái mũ đỏ nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他戴着一顶帽子。
Tā dài zhe yì dǐng màozi.
Anh ấy đội một chiếc mũ.
He is wearing a hat.
你有一顶帽子吗？
Nǐ yǒu yìdǐng màozi ma?
Bạn có một cái mũ không?
我有一顶黑帽子。
Wǒ yǒu yìdǐng hēi màozi.
Tôi có một cái mũ màu đen.
我买了一顶新帽子。
Wǒ mǎi le yì dǐng xīn màozi.
Tôi đã mua một chiếc mũ mới.
I bought a new hat.
那里搭了一顶帐篷。
Nàlǐ dā le yì dǐng zhàngpéng.
Ở đó có dựng một túp lều.
A tent was set up there.
我想买一顶红帽子。
Wǒ xiǎngmǎi yì dǐng hóngmàozi.
Tôi muốn mua một cái mũ đỏ.
我也想买一顶帽子。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì dǐng màozi.
Tôi cũng muốn mua một cái mũ.
他戴着一顶软顶帽。
Tā dài zhe yì dǐng ruǎn dǐng mào.
Anh ấy đội một chiếc mũ phớt mềm.
He is wearing a soft felt hat.
我头上有一顶帽子。
Wǒ tóushàng yǒu yì dǐng màozi.
Trên đầu tôi có một cái mũ.
夏天需要挂一顶蚊帐。
Xiàtiān xūyào guà yì dǐng wénzhàng.
Mùa hè cần phải mắc một cái màn (mùng).
In summer, you need to hang a mosquito net.
他戴着一顶硬顶圆帽。
Tā dài zhe yì dǐng yìng dǐng yuánmào.
Anh ấy đội một chiếc mũ quả dưa.
He is wearing a bowler hat.
我也想买一顶牛仔帽。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì dǐng niúzǎimào.
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ cao bồi.
我有一顶黑色的帽子。
Wǒ yǒu yì dǐng hēisè de màozi.
Tôi có một cái mũ màu đen.
我也想买一顶渔夫帽。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì dǐng yúfūmào.
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ bucket.

Đặt câu với 一顶, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp