学生们

Phồn thể: 學生們

xuésheng men

Học sinh

Hán Việt:: học sinh môn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:学生们

Cấu tạo chiết tự:⺍+冖+子+生+亻+门

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHọc sinh
ENStudents
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  学生xuésheng们men正在zhèngzài操场cāochǎng上shàng跑步。pǎobùCác học sinh đang chạy trên sân vận động.The students are running on the playground.
- #2
  老师lǎoshī给gěi学生xuésheng们men讲jiǎng校规。xiàoguīGiáo viên giảng nội quy trường cho học sinh.The teacher explained the school rules to the students.
- #3
  学生xuésheng们men认真rènzhēn完成wánchéng作业。zuòyèCác học sinh nghiêm túc hoàn thành bài tập.The students complete their homework carefully.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)

生

生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất

们

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
门Bộ MônménCửa / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "学生们" (xuésheng men) mang nghĩa "Học sinh", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 们 (men - môn): "chúng (hậu tố số nhiều)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 们: Nhiều người (亻) cùng sánh bước đi qua cánh cửa lớn (门) tạo thành đám đông số nhiều là chúng tôi, các bạn (们).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī来lái了le，学生们xuéshengmen早上好zǎoshànghǎo！
Giáo viên đến rồi, chào buổi sáng các học sinh!
B
老师lǎoshī早上好zǎoshànghǎo，学生们xuéshengmen都dōu来lái了le。
Chào buổi sáng thầy, các học sinh đều đã đến rồi.
A
学生们xuéshengmen，请qǐng打开dǎkāi书shū。
Các học sinh, mời mở sách ra.
B
好hǎo的de，学生们xuéshengmen现在xiànzài看kàn第一页dìyīyè。
Vâng, các học sinh bây giờ nhìn trang đầu tiên.
A
学生们xuéshengmen会huì读dú这zhè个ge词cí吗ma？
Các học sinh biết đọc từ này không?
B
会huì，学生们xuéshengmen都dōu可以kěyǐ读dú。
Biết ạ, các học sinh đều có thể đọc.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

学生们，请打开书。
Xuéshengmen, qǐng dǎkāi shū.
Các học sinh, mời mở sách ra.
学生们一起演唱校歌。
Xuésheng men yìqǐ yǎnchàng xiào gē.
Học sinh cùng nhau hát bài ca của trường.
The students sang the school song together.
学生们在阅览室看书。
Xuésheng men zài yuèlǎnshì kànshū.
Học sinh đọc sách trong phòng đọc.
The students are reading in the reading room.
学生们正在背诵课文。
Xuésheng men zhèngzài bèisòng kèwén.
Các học sinh đang học thuộc lòng bài khóa.
The students are reciting the text.
女学生们参加了比赛。
Nǚ xuésheng men cānjiā le bǐsài.
Các nữ sinh đã tham gia cuộc thi.
The female students participated in the competition.
男学生们在操场跑步。
Nán xuésheng men zài cāochǎng pǎobù.
Các học sinh nam chạy bộ trên sân.
The male students are running on the playground.
学生们在校园里散步。
Xuésheng men zài xiàoyuán lǐ sànbù.
Học sinh đi dạo trong khuôn viên trường.
Students are taking a walk on campus.
学生们向副校长问好。
Xuésheng men xiàng fùxiàozhǎng wènhǎo.
Học sinh chào phó hiệu trưởng.
The students greeted the vice principal.
学生们会读这个词吗？
Xuéshengmen huì dú zhè ge cí ma?
Các học sinh biết đọc từ này không?
会，学生们都可以读。
Huì, xuéshengmen dōu kěyǐ dú.
Biết ạ, các học sinh đều có thể đọc.
老师让学生们停止喧哗。
Lǎoshī ràng xuésheng men tíngzhǐ xuānhuá.
Giáo viên bảo các học sinh ngừng huyên náo.
The teacher told the students to stop making noise.
期末前，学生们都很忙。
Qīmò qián, xuésheng men dōu hěn máng.
Trước cuối kỳ, học sinh đều rất bận.
Before the end of the term, the students are all very busy.
学生们向大师学习经验。
Xuésheng men xiàng dàshī xuéxí jīngyàn.
Học sinh học kinh nghiệm từ bậc thầy.
The students learn from the master's experience.
校长正在给学生们讲话。
Xiàozhǎng zhèngzài gěi xuésheng men jiǎnghuà.
Hiệu trưởng đang phát biểu trước các học sinh.
The principal is giving a speech to the students.

Đặt câu với 学生们, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp