售票亭

shòupiàotíng

Quầy vé

Hán Việt:: thụ phiếu đình
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:售票亭

Cấu tạo chiết tự:隹+口+覀+示+亠+丁

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuầy vé
ENTicket booth
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  售票亭shòupiàotíng前排qiánpái着zhe长队。chángduìTrước quầy bán vé xếp một hàng dài.There is a long line in front of the ticket booth.
- #2
  我们wǒmen在zài售票亭shòupiàotíng买mǎi了le船票。chuánpiàoChúng tôi mua vé tàu ở quầy bán vé.We bought boat tickets at the ticket booth.
- #3
  售票亭shòupiàotíng下午xiàwǔ六点liùdiǎn关闭。guānbìQuầy bán vé đóng cửa lúc sáu giờ chiều.The ticket booth closes at six in the afternoon.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

售

隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (phía dưới)

票

覀Bộ Á (Tây)yàChe phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示Bộ KỳshìChỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)

亭

亠Bộ ĐầutóuMái đình nhọn vươn cao
丁Chữ ĐinhdīngCột trụ vững chãi chống đỡ / âm đọc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "售票亭" (shòupiàotíng) mang nghĩa "Quầy vé", kết hợp bởi 售 (shòu - thụ): "bán" + 票 (piào - phiếu): "vé" + 亭 (tíng - đình): "lầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票). • Chữ 亭: Dưới mái nhọn vươn cao (亠) có khung cửa thoáng đãng (口) đặt trên cột trụ vững chãi (丁), tạo thành ngôi đình dừng chân nghỉ mát (亭).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn售票亭shòupiàotíng在zài哪儿nǎr？
Xin chào, cho tôi hỏi quầy bán vé ở đâu?
B
售票亭shòupiàotíng在zài前面qiánmiàn，你nǐ一直yìzhí走zǒu就jiù到dào了le。
Quầy bán vé ở phía trước, bạn cứ đi thẳng là tới.
A
那nà个ge小房子xiǎofángzi就jiù是shì售票亭shòupiàotíng吗ma？
Căn phòng nhỏ đó chính là quầy bán vé phải không?
B
对duì，那nà个ge就jiù是shì售票亭shòupiàotíng，很hěn多duō人rén在zài那儿nàr买票mǎipiào。
Đúng, đó chính là quầy bán vé, rất nhiều người mua vé ở đó.
A
我wǒ先xiān去qù售票亭shòupiàotíng买mǎi两liǎng张zhāng票piào。
Tôi đi quầy bán vé mua hai vé trước.
B
好hǎo，我wǒ在zài售票亭shòupiàotíng旁边pángbiān等děng你nǐ。
Được, tôi sẽ đợi bạn ở bên cạnh quầy bán vé.

Thêm câu ví dụ

我们在售票亭买票。
Wǒmen zài shòupiàotíng mǎipiào.
Chúng tôi mua vé ở quầy bán vé.
We bought tickets at the ticket booth.
售票亭可以购买船票。
Shòupiàotíng kěyǐ gòumǎi chuánpiào.
Có thể mua vé tàu ở quầy bán vé.
Boat tickets can be purchased at the ticket booth.
我先去售票亭买两张票。
Wǒ xiān qù shòupiàotíng mǎi liǎng zhāng piào.
Tôi đi quầy bán vé mua hai vé trước.
你好，请问售票亭在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn shòupiàotíng zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi quầy bán vé ở đâu?
那个小房子就是售票亭吗？
Nà ge xiǎofángzi jiù shì shòupiàotíng ma?
Căn phòng nhỏ đó chính là quầy bán vé phải không?
好，我在售票亭旁边等你。
Hǎo, wǒ zài shòupiàotíng pángbiān děng nǐ.
Được, tôi sẽ đợi bạn ở bên cạnh quầy bán vé.
售票亭在前面，你一直走就到了。
Shòupiàotíng zài qiánmiàn, nǐ yìzhí zǒu jiù dào le.
Quầy bán vé ở phía trước, bạn cứ đi thẳng là tới.
对，那个就是售票亭，很多人在那儿买票。
Duì, nà ge jiù shì shòupiàotíng, hěn duō rén zài nàr mǎipiào.
Đúng, đó chính là quầy bán vé, rất nhiều người mua vé ở đó.
凉亭的左边有一个小小的书报亭,右边则是一个售票亭.
liáng tíng de zuǒ biān yǒu yí gè xiǎo xiǎo de shū bào tíng, yòu biān zé shì yí gè shòu piào tíng.
Bên trái chòi mát có một quầy báo nhỏ, bên phải là một quầy bán vé.

Đặt câu với 售票亭, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp