唱歌跳舞

chànggē tiàowǔ

Hát và nhảy

Hán Việt:: xướng ca khiêu vũ
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:唱歌跳舞

Cấu tạo chiết tự:口+昌+哥+欠+足+兆+無+舛

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIHát và nhảy
ENSing and dance
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  晚会wǎnhuì上shàng大家dàjiā一起yìqǐ唱歌chànggē跳舞。tiàowǔTrong buổi tiệc, mọi người cùng hát và nhảy.Everyone sang and danced together at the evening party.
- #2
  孩子háizi们men喜欢xǐhuan唱歌chànggē跳舞。tiàowǔBọn trẻ thích ca hát nhảy múa.The children like singing and dancing.
- #3
  她tā从小cóngxiǎo就jiù会huì唱歌chànggē跳舞。tiàowǔCô ấy biết hát và nhảy từ nhỏ.She has known how to sing and dance since she was little.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唱

口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
昌XươngchāngSáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)

歌

哥Chữ CagēAnh trai / âm đọc (bên trái)
欠Bộ KhiếmqiànKhiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)

跳

足Bộ TúczúBàn chân (nằm bên trái)
兆TriệuzhàoĐiềm báo / âm đọc (nằm bên phải)

舞

無Chữ Môwúkhông có, không (phía trên)
舛Bộ SuyễnchuǎnSai lệch, đối lập (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "唱歌跳舞" (chànggē tiàowǔ) mang nghĩa "Hát và nhảy", kết hợp bởi 唱 (chàng - xướng): "hát" + 歌 (gē - ca): "bài hát" + 跳 (tiào - khiêu): "nhảy" + 舞 (wǔ - vũ): "Múa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱). • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌). • Chữ 跳: Đôi bàn chân nhanh nhẹn (足) lấy đà bật tung người tách khỏi mặt đất (兆) để nhảy vọt lên cao (跳). • Chữ 舞: Người nghệ sĩ tay cầm lông vũ xòe rộng (無) còn đôi bàn chân (舛) nhịp nhàng xoay chuyển đối xứng theo tiếng nhạc, nghĩa là múa, khiêu vũ (舞).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ会huì唱歌跳舞chànggētiàowǔ吗ma？
Bạn biết ca hát nhảy múa không?
B
我wǒ会huì一点儿yìdiǎnr唱歌跳舞chànggētiàowǔ。
Tôi biết một chút ca hát nhảy múa.
A
我wǒ也yě喜欢xǐhuan唱歌跳舞chànggētiàowǔ，觉得juéde很hěn开心kāixīn。
Tôi cũng thích ca hát nhảy múa, cảm thấy rất vui.
B
今天jīntiān晚上wǎnshang我们wǒmen一起yìqǐ唱歌跳舞chànggētiàowǔ吧ba！
Tối nay chúng ta cùng ca hát nhảy múa nhé!
A
好hǎo啊a，我wǒ朋友péngyou也yě想xiǎng唱歌跳舞chànggētiàowǔ。
Được đó, bạn tôi cũng muốn ca hát nhảy múa.
B
太tài好hǎo了le，大家dàjiā一起yìqǐ唱歌跳舞chànggētiàowǔ，一定yídìng很hěn好玩hǎowán。
Tuyệt quá, mọi người cùng ca hát nhảy múa, chắc chắn sẽ rất vui.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你会唱歌跳舞吗？
Nǐ huì chànggētiàowǔ ma?
Bạn biết ca hát nhảy múa không?
我会一点儿唱歌跳舞。
Wǒ huì yìdiǎnr chànggētiàowǔ.
Tôi biết một chút ca hát nhảy múa.
他们围着火堆唱歌跳舞.
Tāmen wéi zháo huǒduī chànggē tiàowǔ.
Họ vây quanh đống lửa ca hát nhảy múa.
大家在草地上唱歌跳舞.
Dàjiā zài cǎodì shàng chànggē tiàowǔ.
Tất cả mọi người cùng ca hát nhảy múa trên bãi cỏ.
晚上大家围着篝火唱歌跳舞。
Wǎnshang dàjiā wéi zhe gōuhuǒ chànggē tiàowǔ.
Buổi tối mọi người vây quanh đống lửa trại hát múa.
In the evening, everyone sang and danced around the bonfire.
妹妹对唱歌跳舞特别感兴趣.
Mèimei duì chànggē tiàowǔ tèbié gǎn xìngqù.
Em gái đặc biệt thích thú với việc ca hát nhảy múa.
好啊，我朋友也想唱歌跳舞。
Hǎo a, wǒ péngyou yě xiǎng chànggētiàowǔ.
Được đó, bạn tôi cũng muốn ca hát nhảy múa.
今天晚上我们一起唱歌跳舞吧！
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ chànggētiàowǔ ba!
Tối nay chúng ta cùng ca hát nhảy múa nhé!
大家在一起唱歌跳舞，尽情联欢。
Dàjiā zài yìqǐ chànggē tiàowǔ, jìnqíng liánhuān.
Mọi người cùng nhau ca hát nhảy múa, thỏa sức vui chơi liên hoan.
Everyone sang and danced together, enjoying the celebration to the fullest.
我也喜欢唱歌跳舞，觉得很开心。
Wǒ yě xǐhuan chànggētiàowǔ, juéde hěn kāixīn.
Tôi cũng thích ca hát nhảy múa, cảm thấy rất vui.
他们在酒吧里唱歌跳舞，尽情作乐。
Tāmen zài jiǔbā lǐ chànggē tiàowǔ, jìnqíng zuòlè.
Họ hát hò nhảy múa trong quán bar, tận tình vui chơi.
They sang and danced in the bar, enjoying themselves to the fullest.
晚上大家在营地里围着篝火唱歌跳舞。
Wǎnshang dàjiā zài yíngde lǐ wéi zhe gōuhuǒ chànggē tiàowǔ.
Buổi tối mọi người vây quanh lửa trại ở khu cắm trại cùng nhau hát múa.
At night, everyone gathered around the campfire at the campsite to sing and dance.
大家围拢在篝火旁，欢快地唱歌跳舞。
Dàjiā wéilǒng zài gōuhuǒ páng, huānkuài de chànggē tiàowǔ.
Mọi người vây quanh đống lửa trại, vui vẻ ca hát nhảy múa.
Everyone gathered around the bonfire, singing and dancing merrily.

Đặt câu với 唱歌跳舞, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp