HanLu
Đăng nhập

唱盘

Phồn thể: 唱盤

chàng pán

Máy quay đĩa hát

Hán Việt:
xướng bàn
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:唱盘
Cấu tạo chiết tự:口+昌+舟+皿
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMáy quay đĩa hát

    ENTurntable

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      唱盘chàngpán正在zhèngzài播放bōfàng爵士乐。juéshìyuèMáy quay đĩa đang phát nhạc jazz.The turntable is playing jazz.
    • #2
      这zhè个gè唱盘chàngpán是shì爷爷yéye留下liúxià的。deMáy quay đĩa này là của ông để lại.This turntable was left behind by Grandpa.
    • #3
      他tā喜欢xǐhuan收藏shōucáng唱盘。chàngpánAnh ấy thích sưu tầm máy quay đĩa.He likes collecting turntables.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “唱盘”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唱
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
  • 昌XươngchāngSáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)
盘
  • 舟Bộ ChuzhōuChiếc thuyền gỗ (phía trên)
  • 皿Bộ MãnhmǐnBát đĩa, đồ chứa (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "唱盘" (chàngpán) mang nghĩa "Máy quay đĩa hát", kết hợp bởi 唱 (chàng - xướng): "hát" + 盘 (pán - bàn): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，这zhè是shì我wǒ的de唱盘chàngpán。

    Bạn xem, đây là mâm đĩa của tôi.

  • B
    你nǐ的de唱盘chàngpán很hěn漂亮piàoliang。

    Mâm đĩa của bạn rất đẹp.

  • A
    我wǒ喜欢xǐhuan用yòng唱盘chàngpán听tīng音乐yīnyuè。

    Tôi thích dùng mâm đĩa để nghe nhạc.

  • B
    这zhè个ge唱盘chàngpán多少duōshao钱qián？

    Cái mâm đĩa này bao nhiêu tiền?

  • A
    这zhè个ge唱盘chàngpán二百块èrbǎikuài，很hěn好hǎo用yòng。

    Cái mâm đĩa này 200 tệ, rất dễ dùng.

  • B
    好hǎo，我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè唱盘chàngpán。

    Được, tôi cũng muốn mua một cái mâm đĩa.

Thêm câu ví dụ

  • 你的唱盘很漂亮。

    Nǐ de chàngpán hěn piàoliang.

    Mâm đĩa của bạn rất đẹp.

  • 这个唱盘多少钱？

    Zhè ge chàngpán duōshao qián?

    Cái mâm đĩa này bao nhiêu tiền?

  • 你看，这是我的唱盘。

    Nǐ kàn, zhè shì wǒ de chàngpán.

    Bạn xem, đây là mâm đĩa của tôi.

  • 我喜欢用唱盘听音乐。

    Wǒ xǐhuan yòng chàngpán tīng yīnyuè.

    Tôi thích dùng mâm đĩa để nghe nhạc.

  • 好，我也想买一个唱盘。

    Hǎo, wǒ yě xiǎngmǎi yí gè chàngpán.

    Được, tôi cũng muốn mua một cái mâm đĩa.

  • 这个唱盘二百块，很好用。

    Zhè ge chàngpán èrbǎikuài, hěn hǎo yòng.

    Cái mâm đĩa này 200 tệ, rất dễ dùng.

  • 唱针坏了，唱盘不能用了。

    Chàngzhēn huài le, chàngpán bù néng yòng le.

    Kim đọc đĩa hỏng rồi, máy quay đĩa không dùng được nữa.

    The stylus is broken, so the turntable cannot be used anymore.

Đặt câu với 唱盘, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp