十一月

Shí yī yuè

tháng 11

Hán Việt:: thập nhất nguyệt

Chữ đơn cấu thành:十一月

Cấu tạo chiết tự:十+一+月

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VItháng 11
ENNovember
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  十一shíyī月yuè的de天气tiānqì开始kāishǐ渐渐jiànjiàn变冷biànlěng了。leThời tiết tháng mười một bắt đầu chuyển lạnh dần.Weather in November begins to turn cold gradually.
- #2
  我们wǒmen将jiāng在zài十一shíyī月yuè举办jǔbàn一yì场chǎng大型dàxíng书shū展。zhǎnChúng tôi sẽ tổ chức một triển lãm sách lớn vào tháng 11.We will hold a large book fair in November.
- #3
  十一shíyī月yuè是shì红叶hóngyè最zuì美丽měilì的de时候。shíhouTháng 11 là lúc lá đỏ đẹp nhất.November is the time when red leaves are most beautiful.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “十一月”

十一月份shí yī yuè fèn
November

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

一

一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất

月

月Bộ NguyệtyuèHình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "十一月" (shí yī yuè) mang nghĩa "tháng 11", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 一 (yī - nhất): "số một" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月).

Thêm câu ví dụ

我的生日是十一月十日。
Wǒ de shēngrì shì shíyīyuè shí rì.
Sinh nhật của tôi là ngày 10 tháng 11.
十一月下旬天气通常会变冷。
Shíyī yuè xiàxún tiānqì tōngcháng huì biànlěng.
Thời tiết thường trở lạnh vào hạ tuần tháng Mười Một.
The weather usually turns cold in late November.
供暖期一般从十一月中旬开始。
Gōngnuǎn qī yībān cóng shíyī yuè zhōngxún kāishǐ.
Thời kỳ cung cấp sưởi ấm thường bắt đầu từ giữa tháng 11.
The heating season generally begins in mid-November.
上个月是十一月吗？
shàng gè yuè shì Shí yī yuè má
Was last month November?
在中国十一月十一号是光棍节。
zài Zhōng guó Shí yī yuè Shí Yī háo shì Guāng gùn jié
In China, the 11th of November is Singles Day.
我想要参加十一月一日的派对。
wǒ xiǎng yào cān jiā Shí yī yuè yī rì de pài duì
I want to attend the party on November 1st.
今天是二〇一六年十一月二十三日。
jīn tiān shì èr líng yī liù Nián Shí yī yuè èr shí Sān rì
Today is 23rd November 2016.
今天是二零一六年十一月二十三日。
jīn tiān shì èr líng yī liù Nián Shí yī yuè èr shí Sān rì
Today is 23rd November 2016.
到了十一月，天就开始逐渐变凉了。
dào liǎo Shí yī yuè tiān jiù kāi shǐ zhú jiàn biàn Liáng liào
From November onwards, it gets colder.

Đặt câu với 十一月, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp