奇观

Phồn thể: 奇觀

qí guān

cảnh tượng

Hán Việt:: kỳ quan

Chữ đơn cấu thành:奇观

Cấu tạo chiết tự:大+可+又+见

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIcảnh tượng
ENwonder, spectacle, magnificent sight
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  万里长城wànlǐchángchéng是shì世界shìjiè上shàng著名zhùmíng的de奇观qíguān之一。zhīyīVạn Lý Trường Thành là một trong những kỳ quan nổi tiếng thế giới.The Great Wall is one of the famous wonders of the world.
- #2
  这里zhèlǐ的de石林shílín是shì大自然dàzìrán创造chuàngzào的de奇观。qíguānRừng đá ở đây là kỳ quan do thiên nhiên tạo ra.The stone forest here is a natural wonder created by nature.
- #3
  海hǎi上shàng的de日出rìchū是shì一yì幅fú壮丽zhuànglì的de奇观。qíguānCảnh bình minh trên biển là một kỳ quan tráng lệ.Sunrise over the sea is a magnificent spectacle.
- #4
  钱塘江qiántángjiāng大潮dàcháo是shì天下tiānxià奇观。qíguānThủy triều sông Tiền Đường là kỳ quan thiên hạ.The Qiantang River tidal bore is a wonder of the world.
- #5
  日全食rìquánshí是shì一yì种zhǒng罕见hǎnjiàn的de天文tiānwén奇观。qíguānNhật thực toàn phần là một hiện tượng kỳ quan thiên văn hiếm gặp.A total solar eclipse is a rare astronomical spectacle.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奇

大Bộ ĐạidàLớn (phía trên)
可KhảkěCó thể / âm đọc (phía dưới)

观

又Bộ HựuyòuTay (nằm bên trái)
见Bộ Kiến (giản thể)jiànNhìn thấy (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "奇观" (qíguān) mang nghĩa "cảnh tượng", kết hợp bởi 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 观 (guān / guàn - quan): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观).

Thêm câu ví dụ

观赏钱塘江大潮水奇观。
Guānshǎng qiántángjiāng dà cháoshuǐ qíguān.
Thưởng thức kỳ quan sóng triều lớn ở sông Tiền Đường.
Appreciate the grand tide spectacle of Qiantang River.
海宁钱塘江观潮是一大奇观。
Hǎiníng qiántángjiāng guān cháo shì yídà qíguān.
Ngắm triều cường sông Tiền Đường tại Hải Ninh là một kỳ quan lớn.
Viewing Qiantang River bore at Haining is a wonder.
日全食是难得一见的天文奇观。
Rìquánshí shì nándéyíjiàn de tiānwén qíguān.
Nhật thực toàn phần là một kỳ quan thiên văn hiếm khi thấy.
A total solar eclipse is a rare astronomical wonder.
钱塘江大潮是壮观的自然奇观。
Qiántángjiāng dàcháo shì zhuàngguān de zìrán qíguān.
Trận triều cường sông Tiền Đường là kỳ quan thiên nhiên kỳ vĩ.
The Qiantang River bore is a magnificent natural wonder.
每一个地方都有着独特的天下奇观.
Měi yígè dìfang dōu yǒuzhe dútè de tiānxià qíguān.
Mỗi một nơi đều có những kỳ quan độc nhất vô nhị trên đời.
这里的双彩虹真是百年难遇的奇观。
Zhèlǐ de shuāng cǎihóng zhēn shì bǎinián nán yù de qíguān.
Cầu vồng đôi ở đây quả thực là một kỳ quan trăm năm khó gặp.
The double rainbow here is truly a once-in-a-century wonder.
这里的风景堪称奇观,真是一个奇迹.
Zhèlǐ de fēngjǐng kānchēng qíguān, zhēnshì yígè qíjì.
Phong cảnh nơi đây được xưng tụng là kỳ quan, quả thực là một kỳ tích.
清晨在黄山顶上，我们幸运地看到了壮丽的云海奇观。
Qīngchén zài huángshān dǐngshàng, wǒmen xìngyùn de kàndào le zhuànglì de yúnhǎi qíguān.
Sáng sớm trên đỉnh núi Hoàng Sơn, chúng tôi may mắn nhìn thấy cảnh tượng biển mây kỳ vĩ.
In the early morning at the top of Mount Huangshan, we were lucky to see the magnificent spectacle of the sea of clouds.

Đặt câu với 奇观, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp