课堂观察

Phồn thể: 課堂觀察

kètáng guānchá

Dự giờ

Hán Việt:: khóa đường quan sát
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:课堂观察

Cấu tạo chiết tự:讠+果+尚+土+又+见+宀+祭

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDự giờ
ENClass observation
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  校长xiàozhǎng今天jīntiān来lái做zuò课堂kètáng观察。guāncháHiệu trưởng hôm nay đến dự giờ.The principal came to do a classroom observation today.
- #2
  课堂kètáng观察guānchá后，hòu老师lǎoshī们men讨论tǎolùn教学jiàoxué方法。fāngfǎSau giờ dự giờ, các giáo viên thảo luận phương pháp dạy học.After the classroom observation, the teachers discussed teaching methods.
- #3
  这zhè次cì课堂kètáng观察guānchá记录jìlù很hěn详细。xiángxìGhi chép dự giờ lần này rất chi tiết.The notes from this classroom observation are very detailed.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

课

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
果QuảguǒQuả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)

堂

尚ThượngshàngCòn, vẫn / âm đọc (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất đai (phía dưới)

观

又Bộ HựuyòuTay (nằm bên trái)
见Bộ Kiến (giản thể)jiànNhìn thấy (nằm bên phải)

察

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
祭TếjìTế / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "课堂观察" (kètáng guānchá) mang nghĩa "Dự giờ", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 堂 (táng - đường): "đại sảnh" + 观 (guān / guàn - quan): "xem" + 察 (chá - sát): "Quan sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 堂: Ngôi nhà cao quý được tôn sùng (尚) xây dựng trên nền đất rộng (土) tạo thành đại sảnh, gian phòng lớn trang nghiêm (堂). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观). • Chữ 察: Dưới mái nhà trang nghiêm (宀), chủ lễ chăm chú cử hành nghi thức tế tự (祭), đòi hỏi phải quan sát và xem xét thật tỉ mỉ (察).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī说shuō明天míngtiān有yǒu课堂观察kètángguānchá，你nǐ知道zhīdào吗ma？
Thầy cô nói ngày mai có dự giờ quan sát lớp học, bạn biết không?
B
我wǒ知道zhīdào，今天jīntiān我们wǒmen先xiān准备zhǔnbèi课堂观察kètángguānchá。
Mình biết, hôm nay chúng ta chuẩn bị trước cho việc quan sát lớp học.
A
课堂观察kètángguānchá的de时候shíhou，我们wǒmen要yào认真rènzhēn听tīng老师lǎoshī说话shuōhuà。
Khi quan sát lớp học, chúng ta phải chăm chú nghe thầy cô nói.
B
对duì，课堂观察kètángguānchá以后yǐhòu，我wǒ想xiǎng写xiě几jǐ个gè简单jiǎndān的de问题wèntí。
Đúng vậy, sau khi quan sát lớp học, mình muốn viết vài câu hỏi đơn giản.
A
你nǐ觉得juéde课堂观察kètángguānchá难nán吗ma？
Bạn thấy việc quan sát lớp học có khó không?
B
不bù难nán，我们wǒmen一起yìqǐ做zuò课堂观察kètángguānchá吧ba！
Không khó, chúng ta cùng thực hiện quan sát lớp học nhé!

Thêm câu ví dụ

你觉得课堂观察难吗？
Nǐ juéde kètángguānchá nán ma?
Bạn thấy việc quan sát lớp học có khó không?
不难，我们一起做课堂观察吧！
Bù nán, wǒmen yìqǐ zuò kètángguānchá ba!
Không khó, chúng ta cùng thực hiện quan sát lớp học nhé!
老师说明天有课堂观察，你知道吗？
Lǎoshī shuō míngtiān yǒu kètángguānchá, nǐ zhīdào ma?
Thầy cô nói ngày mai có dự giờ quan sát lớp học, bạn biết không?
我知道，今天我们先准备课堂观察。
Wǒ zhīdào, jīntiān wǒmen xiān zhǔnbèi kètángguānchá.
Mình biết, hôm nay chúng ta chuẩn bị trước cho việc quan sát lớp học.
课堂观察的时候，我们要认真听老师说话。
Kètángguānchá de shíhou, wǒmen yào rènzhēn tīng lǎoshī shuōhuà.
Khi quan sát lớp học, chúng ta phải chăm chú nghe thầy cô nói.
对，课堂观察以后，我想写几个简单的问题。
Duì, kètángguānchá yǐhòu, wǒ xiǎng xiě jǐ gè jiǎndān de wèntí.
Đúng vậy, sau khi quan sát lớp học, mình muốn viết vài câu hỏi đơn giản.

Đặt câu với 课堂观察, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp