Định nghĩa & Câu ví dụ
Tiếng Anh
- Sansui, Japanese company
Từ ghép & Đồng âm
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “山水”
- 青绿山水青綠山水qīng lǜ shān shuǐ
blue-and-green landscape (genre of landscape painting originating in the Tang dynasty, in which blues and greens predominate)
- 山水诗山水詩shān shuǐ shī
shanshui poetry, genre of Classical Chinese poetry
- 桂林山水Guì lín shān shuǐ
Sơn thủy Quế Lâm
- 山水画山水畫shān shuǐ huà
Tranh sơn thủy, tranh phong cảnh thiên nhiên
Thứ tự nét viết
Thêm câu ví dụ
Xem thêm寄情乎山水。
Jì qíng hū shānshuǐ.
Gửi gắm tình cảm ở chốn non nước.
He entrusts his feelings to the mountains and waters.
你喜欢山水吗？
Nǐ xǐhuan shānshuǐ ma?
Bạn có thích núi sông sơn thủy không?
他擅长画山水。
Tā shàncháng huà shānshuǐ.
Anh ấy giỏi vẽ tranh sơn thủy.
He excels at painting landscapes.
山水环绕着长陂。
Shānshuǐ huánrào zhe cháng bēi.
Sơn thủy bao quanh bờ đê dài.
Mountains and waters surround the long dam.
桂林山水闻名中外。
Guìlínshānshuǐ wénmíngzhōngwài.
Phong cảnh non nước Quế Lâm nổi tiếng cả trong và ngoài nước.
Guilin's scenery is famous both in China and abroad.
桂林山水十分秀丽。
Guìlínshānshuǐ shífēn xiùlì.
Non nước Quế Lâm vô cùng thanh tú (tươi đẹp).
The landscape of Guilin is exceptionally beautiful.
古人常说敖游山水。
Gǔrén cháng shuō áo yóu shānshuǐ.
Người xưa thường nói ngao du non nước.
The ancients often spoke of roaming among the mountains and waters.
这里的山水非常迷人。
Zhèlǐ de shānshuǐ fēicháng mírén.
Phong cảnh non nước ở đây vô cùng mê hoặc lòng người.
The scenery here is very charming.
我喜欢画中国山水画。
Wǒ xǐhuan huà Zhōngguó shānshuǐhuà.
Tôi thích vẽ tranh sơn thủy (tranh phong cảnh) Trung Quốc.
I like painting traditional Chinese landscapes.
周末你想去看山水吗？
Zhōumò nǐ xiǎngqù kàn shānshuǐ ma?
Cuối tuần bạn có muốn đi ngắm sơn thủy không?
这里的山水十分秀美。
Zhèlǐ de shānshuǐ shífēn xiùměi.
Phong cảnh non nước ở đây vô cùng thanh tú.
The mountains and rivers here are extremely beautiful.
山水毓秀，风景宜人。
Shānshuǐ yù xiù, fēngjǐng yírén.
Núi sông hun đúc vẻ đẹp, phong cảnh dễ chịu.
The mountains and waters are endowed with beauty, and the scenery is pleasant.
这是一幅美丽的山水画。
Zhè shì yì fú měilì de shānshuǐhuà.
Đây là một bức tranh sơn thủy rất đẹp.
This is a beautiful landscape painting.
这位画家擅长画山水画。
Zhè wèi huàjiā shàncháng huà shānshuǐhuà.
Vị họa sĩ này sở trường vẽ tranh sơn thủy.
This painter is good at painting landscapes.
桂林山水可谓天下无双。
Guìlínshānshuǐ kěwèi tiānxià wú shuāng.
Phong cảnh Quế Lâm có thể nói là thiên hạ vô song.
The scenery of Guilin can truly be said to be unmatched under heaven.
桂林的山水以秀丽著称。
Guìlín de shānshuǐ yǐ xiùlì zhùchēng.
Non nước Quế Lâm nổi tiếng vì vẻ tú lệ.
Guilin's landscape is famous for its beauty.
Đặt câu với 山水, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!