HanLu
Đăng nhập

末尾

mò wěi

kết thúc

Hán Việt:
mạt vĩ
Chữ đơn cấu thành:末尾
Cấu tạo chiết tự:木+一+尸+毛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VIkết thúc

    ENend, tail end

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      请qǐng把bǎ你nǐ的de名字míngzi写xiě在zài表格biǎogé的de最zuì末尾。mòwěiHãy viết tên của bạn vào phần cuối cùng của biểu mẫu.Please write your name at the very end of the form.
    • #2
      每年měinián岁末suìmò末尾，mòwěi公司gōngsī都dōu会huì举行jǔxíng年nián会。huìVào cuối mỗi năm, công ty đều tổ chức tiệc thường niên.At the very end of every year, the company holds an annual party.
    • #3
      在zài文章wénzhāng的de末尾，mòwěi作者zuòzhě总结zǒngjié了le全文quánwén的de观点。guāndiǎnỞ phần cuối của bài văn, tác giả đã tóm tắt quan điểm của toàn bài.At the end of the article, the author summarized the main points of the entire text.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

末
  • 木Bộ MộcmùCây (phần chính)
  • 一Nét ngang dàiyīNgọn cây (phía trên)
尾
  • 尸Bộ ThishīThân (phía trên)
  • 毛Bộ MaomáoLông (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "末尾" (mò wěi) mang nghĩa "kết thúc", kết hợp bởi 末 (mò - mạt): "Cuối" + 尾 (wěi / yǐ - vĩ): "đuôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末). • Chữ 尾: Đám lông mềm (毛) mọc rủ xuống ở phần cuối cùng của cơ thể con vật (尸) chính là cái đuôi, phần cuối (尾).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 在合同末尾盖印确认。

    Zài hétong mòwěi gàiyìn quèrèn.

    Đóng dấu xác nhận ở phần cuối hợp đồng.

    Stamp a seal at the end of the contract to confirm.

  • 请不要站在队伍的末尾。

    Qǐng búyào zhàn zài duìwǔ de mòwěi.

    Xin đừng đứng ở cuối hàng.

    Please don't stand at the end of the line.

  • 在文章末尾向导师致谢。

    Zài wénzhāng mòwěi xiàng dǎoshī zhìxiè.

    Ở cuối bài viết gửi lời cảm ơn tới người hướng dẫn.

    Extend gratitude to the mentor at the end of the article.

  • 信的末尾有一个附加说明。

    Xìn de mòwěi yǒu yí gè fùjiā shuōmíng.

    Cuối bức thư có một phần giải thích đính kèm.

    There is an additional note at the end of the letter.

  • 他在申请书末尾写了此致。

    Tā zài shēnqǐngshū mòwěi xiě le cǐzhì.

    Anh ấy viết lời kính gửi ở cuối đơn xin.

    He wrote "Sincerely" at the end of the application letter.

  • 请在文章末尾列出参考文献。

    Qǐng zài wénzhāng mòwěi lièchū cānkǎo wénxiàn.

    Vui lòng liệt kê tài liệu tham khảo ở cuối bài viết.

    Please list the references at the end of the article.

  • 句子末尾漏掉了一个右括弧。

    Jùzi mòwěi lòudiào le yí gè yòu kuòhú.

    Bị sót một dấu ngoặc đóng ở cuối câu.

    A closing parenthesis is missing at the end of the sentence.

  • 请在合同末尾加上数字签名。

    Qǐng zài hétong mòwěi jiāshàng shùzì qiānmíng.

    Xin hãy thêm chữ ký số vào cuối hợp đồng.

    Please add a digital signature at the end of the contract.

  • 请在论文末尾附上参考书目。

    Qǐng zài lùnwén mòwěi fùshàng cānkǎoshūmù.

    Xin vui lòng đính kèm danh mục tài liệu tham khảo ở cuối bài luận văn.

    Please attach the reference list at the end of your thesis.

  • 请在合同书末尾的盖章处签字。

    Qǐng zài hétóngshū mòwěi de gàizhāng chù qiānzì.

    Xin hãy ký tên tại chỗ đóng dấu ở cuối văn bản hợp đồng.

    Please sign at the stamp area at the end of the contract document.

  • 请在稿件末尾注明您的联系方式。

    Qǐng zài gǎojiàn mòwěi zhùmíng nín de liánxì fāngshì.

    Vui lòng ghi rõ phương thức liên hệ của bạn ở cuối bản thảo.

    Please include your contact information at the end of the manuscript.

  • 论文末尾列出了详细的参考文献。

    Lùnwén mòwěi lièchū le xiángxì de cānkǎo wénxiàn.

    Cuối bài luận văn đã liệt kê ra các tài liệu tham khảo chi tiết.

    Detailed references are listed at the end of the paper.

  • 请在这份文件的末尾签上你的全名。

    Qǐng zài zhè fèn wénjiàn de mòwěi qiān shàng nǐ de quán míng.

    Xin vui lòng ký tên đầy đủ của bạn ở cuối tài liệu này.

    Please sign your full name at the end of this document.

  • 他在报告的末尾写了一篇详细的综述.

    Tā zài bàogào de mòwěi xiěle yì piān xiángxì de zōngshù.

    Ở phần cuối báo cáo, cậu ấy đã viết một bài tổng thuật chi tiết.

Đặt câu với 末尾, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp