柱

zhù

Cột; trụ

Hán Việt:: trụ
Loại từ:: Danh từ
Bộ thủ:: 木

Cấu tạo chiết tự:木+主

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICột; trụ
ENpillar, column, post
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  这zhè根gēn柱子zhùzi是shì用yòng大理石dàlǐshí做zuò的。deCái cột này được làm bằng đá cẩm thạch.This pillar is made of marble.
- #2
  旅游业lǚyóuyè是shì这zhè个gè国家guójiā的de经济jīngjì支柱。zhīzhùNgành du lịch là trụ cột kinh tế của quốc gia này.Tourism is a main pillar of this country's economy.
- #3
  鲸鱼jīngyú喷pēn出chū了le一道yídào高高gāogāo的de水shuǐ柱。zhùCon cá voi phun ra một cột nước cao.The whale shot a tall column of water into the air.
- #4
  寺庙sìmiào前qián有yǒu两liǎng根gēn巨大jùdà的de圆柱。yuánzhùPhía trước ngôi đền có hai cái cột tròn khổng lồ.There are two huge columns in front of the temple.
- #5
  屋檐wūyán下xià挂guà着zhe许多xǔduō冰柱。bīngzhùDưới mái hiên treo rất nhiều trụ băng.Many icicles are hanging from the eaves.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (4)

Đồng âm (30)

Từ ghép chứa “柱”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Phần 1 (Bộ thủ mở đầu): Bộ Mộc 木 – Gỗ (bên trái) (4 nét)

1横 · Nét ngangNét mở đầu (Bộ Mộc 木): Đặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ, kéo nét ngang vừa phải từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ theo thế chữ chuẩn).
2竖 · Nét sổĐặt bút ở phần trên phía bên trái ô chữ (Bộ Mộc 木), kéo nét sổ dài thẳng đứng từ trên xuống dưới làm trụ vững chắc.
3撇 · Nét phẩyĐặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ (Bộ Mộc 木), phẩy cong nhẹ từ trên xuống về phía dưới bên trái, nhấc nhẹ mũi bút tạo đuôi nhọn thanh thoát.
4点 · Nét chấmĐặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ (Bộ Mộc 木), chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn.

Phần 2 (Thành phần ghép tiếp theo): Chủ 主 – Chủ / âm đọc (bên phải) (5 nét)

5点 · Nét chấmĐặt bút ở đỉnh trên theo trục dọc giữa ô chữ (Chủ 主), chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn.
6横 · Nét ngangĐặt bút ở tâm điểm giữa ô chữ (Chủ 主), kéo nét ngang vừa phải từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ theo thế chữ chuẩn).
7横 · Nét ngangĐặt bút ở nửa dưới phía trục dọc giữa ô chữ (Chủ 主), kéo nét ngang vừa phải từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ theo thế chữ chuẩn).
8竖 · Nét sổĐặt bút ở khoảng giữa phía nửa phải gần giữa ô chữ (Chủ 主), kéo thẳng từ trên xuống dưới, giữ nét bút vững và thẳng đứng.
9横 · Nét ngangNét kết thúc chữ 柱 (Chủ 主): Đặt bút ở phần dưới phía nửa trái gần giữa ô chữ, kéo nét ngang dài từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ) làm trục cân bằng cho toàn chữ để hoàn chỉnh toàn bộ chữ.

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柱

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
主ChủzhǔChủ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，学校xuéxiào门口ménkǒu有yǒu一yì根gēn柱子zhùzi。
Bạn nhìn kìa, ở cổng trường có một cây cột.
B
对duì，我wǒ看到kàndào那nà根gēn柱子zhùzi了le。
Đúng, tôi thấy cây cột đó rồi.
A
那nà根gēn柱子zhùzi很hěn高gāo，也yě很hěn白bái。
Cây cột đó rất cao, cũng rất trắng.
B
教室jiàoshì前面qiánmiàn还hái有yǒu一yì根gēn柱子zhùzi。
Phía trước lớp học còn có một cây cột nữa.
A
我们wǒmen可以kěyǐ在zài柱子zhùzi旁边pángbiān等děng老师lǎoshī。
Chúng ta có thể đợi giáo viên bên cạnh cây cột.
B
好hǎo，老师lǎoshī来lái了le，他tā就jiù在zài柱子zhùzi后面hòumiàn。
Được, giáo viên đến rồi, thầy đang ở ngay phía sau cây cột.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

为了重建古老的神殿,工匠们精心挑选了巨大的石柱.Wèile chóngjiàn gǔlǎo de shéndiàn, gōngjiàngmen jīngxīn tiāoxuǎn le jùdà de shízhù.Để tái thiết ngôi đền cổ kính, những người thợ thủ công đã tuyển chọn kỹ lưỡng những cột đá khổng lồ.
在大殿中央,耸立着一根象征权力的龙柱.Zài dàdiàn zhōngyāng, sǒnglì zhe yì gēn xiàngzhēng quánlì de lóngzhù.Ở giữa đại điện, sừng sững một cột rồng tượng trưng cho quyền lực.
这些高大的柱子不仅外观宏伟,更是整座神殿 of 支柱.Zhèxiē gāodà de zhùzi bùjǐn wàiguān hóngwěi, gèng shì zhěng zuò shéndiàn de zhīzhù.Những chiếc cột cao lớn này không chỉ có vẻ ngoài hùng vĩ mà còn là trụ cột của toàn bộ ngôi đền.
每一根石柱上都雕刻着神话故事.Měi yì gēn shízhù shàng dōu diāokè zhe shénhuà gùshi.Trên mỗi cột đá đều được khắc những câu chuyện thần thoại.
神殿的顶梁柱是用最坚硬的木材制成的,能承受巨大的重量.Shéndiàn de dǐngliángzhù shì yòng zuì jiānyìng de mùcái zhìchéng de, néng chéngshòu jùdà de zhòngliàng.Cột chống trời của đền được làm bằng loại gỗ cứng nhất, có thể chịu được trọng lượng cực lớn.
在暴风雨中,虽然有几根辅助木柱被吹倒,但主柱依然挺立.Zài bàofēngyǔ zhōng, suīrán yǒu jǐ gēn fǔzhù mùzhù bèi chuī dào, dàn zhǔzhù yīrán tǐnglì.Trong cơn bão lớn, mặc dù có vài chiếc cột gỗ phụ bị gió thổi đổ, nhưng cột chính vẫn đứng vững.
工匠们在柱基上刻下了祈福的经文.Gōngjiàngmen zài zhùjī shàng kèxià le qífú de jīngwén.Người thợ khắc những bài kinh cầu phúc lên chân cột.
这些古老的圆柱见证了岁月的流逝,依然守护着这片土地.Zhèxiē gǔlǎo de yuánzhù jiànzhèngle suìyuè de liúshì, yīrán shǒuhù zhe zhè piàn tǔdì.Những chiếc cột tròn cổ kính này đã chứng kiến sự trôi qua của năm tháng, vẫn đang bảo vệ mảnh đất này.

大厅里有四根柱子。
Dàtīng lǐ yǒu sì gēn zhùzi.
Trong đại sảnh có bốn cái cột.
There are four pillars in the hall.
工人正在粉刷柱子。
Gōngrén zhèngzài fěnshuā zhùzi.
Công nhân đang sơn cột.
Workers are painting the pillars.
你知道三支柱模型吗？
Nǐ zhīdào sānzhīzhùmóxíng ma?
Bạn có biết mô hình ba trụ cột không?
这根柱子支撑着屋顶。
Zhè gēn zhùzi zhīchēng zhe wūdǐng.
Cái cột này đỡ mái nhà.
This pillar supports the roof.
尖柱看起来十分锋利.
Jiānzhù kànqǐlái shífēn fēnglì.
Chiếc cột nhọn trông vô cùng sắc bén.
你看，那是球门柱吗？
Nǐ kàn, nà shì qiúménzhù ma?
Bạn nhìn kìa, đó có phải là cột khung thành không?
父亲是一家的顶梁柱。
Fùqīn shì yì jiā de dǐng liáng zhù.
Người cha là trụ cột của cả gia đình.
The father is the pillar of the family.
没有支柱，房子不安全。
Méi yǒu zhīzhù, fángzi bù ānquán.
Không có cột trụ thì ngôi nhà không an toàn.
我们来看看支柱下面吧。
Wǒmen lái kànkan zhīzhù xiàmiàn ba.
Chúng ta hãy xem phía dưới cột trụ đi.
她是我们剧团的台柱子。
Tā shì wǒmen jùtuán de tái zhùzi.
Cô ấy là trụ cột của đoàn kịch chúng tôi.
She is the star performer of our troupe.
你觉得三支柱模型难吗？
Nǐ juéde sānzhīzhùmóxíng nán ma?
Bạn thấy mô hình ba trụ cột có khó không?
大门的两旁有两根尖柱.
Dàmén de liǎngpáng yǒu liǎng gēn jiānzhù.
Hai bên cổng lớn có hai chiếc cột nhọn.
对，我看到那根柱子了。
Duì, wǒ kàndào nà gēn zhùzi le.
Đúng, tôi thấy cây cột đó rồi.
那根柱子很高，也很白。
Nà gēn zhùzi hěn gāo, yě hěn bái.
Cây cột đó rất cao, cũng rất trắng.
教室前面还有一根柱子。
Jiàoshì qiánmiàn hái yǒu yì gēn zhùzi.
Phía trước lớp học còn có một cây cột nữa.

Đặt câu với 柱, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp