三支柱模型

Sān zhīzhù móxíng

Mô hình ba trụ cột nhân sự

Hán Việt:: tam chi trụ mô hình

Chữ đơn cấu thành:三支柱模型

Cấu tạo chiết tự:三+十+又+木+主+莫+刑+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMô hình ba trụ cột nhân sự
ENHR Three-Pillar Model
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  公司gōngsī正在zhèngzài导入dǎorùHR三sān支柱zhīzhù模型。móxíngCông ty đang triển khai mô hình ba trụ cột HR.The company is introducing the HR three-pillar model.
- #2
  三sān支柱zhīzhù模型móxíng把bǎCOE、HRBP和héSSC分工fēngōng得de更gèng清楚。qīngchuMô hình ba trụ cột phân công COE, HRBP và SSC rõ ràng hơn.The three-pillar model divides the responsibilities among COE, HRBP, and SSC more clearly.
- #3
  不bú是shì每měi家jiā公司gōngsī都dōu适合shìhé完整wánzhěng复制fùzhì三sān支柱zhīzhù模型。móxíngKhông phải công ty nào cũng phù hợp sao chép nguyên vẹn mô hình ba trụ cột.Not every company is suited to completely replicate the three-pillar model.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三

三Bộ TamsānBa nét ngang song song

支

十Bộ ThậpshíCành cây (phía trên)
又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)

柱

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
主ChủzhǔChủ / âm đọc (bên phải)

模

莫MạcmòKhông / âm đọc (bên phải)

型

刑HìnhxíngHình phạt / âm đọc (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "三支柱模型" (Sān zhīzhù móxíng) mang nghĩa "Mô hình ba trụ cột nhân sự", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 柱 (zhù - trụ): "Cột" + 模 (mó / mú - mô): "mô hình" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 柱: Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱). • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào三支柱模型sānzhīzhùmóxíng吗ma？
Bạn có biết mô hình ba trụ cột không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，老师lǎoshī今天jīntiān说shuō了le三支柱模型sānzhīzhùmóxíng。
Mình biết một chút, hôm nay giáo viên đã nói về mô hình ba trụ cột.
A
你nǐ觉得juéde三支柱模型sānzhīzhùmóxíng难nán吗ma？
Bạn thấy mô hình ba trụ cột có khó không?
B
我wǒ觉得juéde三支柱模型sānzhīzhùmóxíng不bú太tài难nán，但是dànshì要yào多duō看kàn。
Mình thấy mô hình ba trụ cột không quá khó, nhưng cần xem nhiều.
A
对duì，我们wǒmen可以kěyǐ一起yìqǐ学xué三支柱模型sānzhīzhùmóxíng。
Đúng vậy, chúng ta có thể cùng học mô hình ba trụ cột.
B
好hǎo啊a，明天míngtiān我们wǒmen再zài说shuō。
Được đó, ngày mai chúng ta nói tiếp nhé.

Thêm câu ví dụ

你知道三支柱模型吗？
Nǐ zhīdào sānzhīzhùmóxíng ma?
Bạn có biết mô hình ba trụ cột không?
你觉得三支柱模型难吗？
Nǐ juéde sānzhīzhùmóxíng nán ma?
Bạn thấy mô hình ba trụ cột có khó không?
对，我们可以一起学三支柱模型。
Duì, wǒmen kěyǐ yìqǐ xué sānzhīzhùmóxíng.
Đúng vậy, chúng ta có thể cùng học mô hình ba trụ cột.
我知道一点，老师今天说了三支柱模型。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, lǎoshī jīntiān shuō le sānzhīzhùmóxíng.
Mình biết một chút, hôm nay giáo viên đã nói về mô hình ba trụ cột.
我觉得三支柱模型不太难，但是要多看。
Wǒ juéde sānzhīzhùmóxíng bú tài nán, dànshì yào duō kàn.
Mình thấy mô hình ba trụ cột không quá khó, nhưng cần xem nhiều.

Đặt câu với 三支柱模型, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp