毛发

Phồn thể: 毛髮

máo fà

lông, tóc

Hán Việt:: mao phát
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:毛发

Cấu tạo chiết tự:毛+发

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIlông, tóc
ENhair
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  宠物chǒngwù的de毛发máofà掉diào在zài地板dìbǎn上。shàngLông của thú cưng rụng trên sàn nhà.The pet's hair fell on the floor.
- #2
  这zhè种zhǒng动物dòngwù毛发máofà很hěn软。ruǎnLông của loài động vật này rất mềm.This animal's fur is very soft.
- #3
  护理hùlǐ毛发máofà需要xūyào合适héshì的de工具。gōngjùChăm sóc lông tóc cần dụng cụ phù hợp.Grooming hair requires the right tools.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛

毛Bộ MaomáoHình sợi lông mọc trên da

发

发Giản thể từ 發fāHình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "毛发" (máofa) mang nghĩa "lông, tóc", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè只zhī小猫xiǎomāo的de毛发máofà很hěn白bái。
Bạn xem, lông của con mèo nhỏ này rất trắng.
B
对duì，它tā的de毛发máofà也yě很hěn软ruǎn。
Đúng vậy, lông của nó cũng rất mềm.
A
你nǐ家jiā的de狗gǒu毛发máofà长zhǎng吗ma？
Lông của con chó nhà bạn có dài không?
B
不bù长cháng，但是dànshì毛发máofà很hěn多duō。
Không dài, nhưng lông rất nhiều.
A
我wǒ常常chángcháng给gěi它tā洗xǐ毛发máofà。
Tôi thường xuyên tắm rửa lông cho nó.
B
这zhè样yàng它tā的de毛发máofà就jiù很hěn干净gānjing了le。
Như vậy lông của nó sẽ rất sạch.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你家的狗毛发长吗？
Nǐ jiā de gǒu máofà zhǎng ma?
Lông của con chó nhà bạn có dài không?
我常常给它洗毛发。
Wǒ chángcháng gěi tā xǐ máofà.
Tôi thường xuyên tắm rửa lông cho nó.
对，它的毛发也很软。
Duì, tā de máofà yě hěn ruǎn.
Đúng vậy, lông của nó cũng rất mềm.
不长，但是毛发很多。
Bù cháng, dànshì máofà hěn duō.
Không dài, nhưng lông rất nhiều.
这块狼皮毛发厚实保暖。
Zhè kuài lángpí máofà hòushí bǎonuǎn.
Tấm da sói này lông dặn giữ ấm.
This wolf pelt has thick fur and is warm.
这只宠物猫毛发非常顺滑。
Zhè zhī chǒngwùmāo máofà fēicháng shùnhuá.
Chú mèo cảnh này bộ lông vô cùng mượt mà.
This pet cat's fur is very smooth.
这样它的毛发就很干净了。
Zhè yàng tā de máofà jiù hěn gānjing le.
Như vậy lông của nó sẽ rất sạch.
这只猫的毛发摸起来很柔软.
Zhè zhī māo de máofà mō qǐlái hěn róuruǎn.
Lông của chú mèo này sờ vào rất mượt mà (mềm mại).
你看，这只小猫的毛发很白。
Nǐ kàn, zhè zhī xiǎomāo de máofà hěn bái.
Bạn xem, lông của con mèo nhỏ này rất trắng.
小猫身上长着一身银白的毛发。
Xiǎomāo shēn shàng zhǎng zhe yìshēn yínbái de máofà.
Chú mèo nhỏ trên người mọc một bộ lông trắng bạc.
The kitten has a coat of silvery white fur.
小白猫每天都要梳理自己的毛发.
Xiǎo bái māo měitiān dōu yào shūlǐ zìjǐ de máofà.
Mèo trắng nhỏ mỗi ngày đều phải chải chuốt mái lông của mình.
母猫温柔地舐着小猫身上的毛发。
Mǔ māo wēnróu de shì zhe xiǎomāo shēn shàng de máofà.
Mèo mẹ dịu dàng liếm lông trên người mèo con.
The mother cat gently licked the fur on her kitten.
轻轻地抚爱着受伤流浪小狗的毛发。
Qīngqīng de fǔ'ài zhe shòushāng liúlàng xiǎogǒu de máofà.
Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của chú chó hoang bị thương.
She gently stroked the fur of the injured stray puppy.

Đặt câu với 毛发, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp