沙丁鱼

Phồn thể: 沙丁魚

shā dīng yú

Cá mòi

Hán Việt:: sa đinh ngư
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:沙丁鱼

Cấu tạo chiết tự:氵+少+丁+𠂊+田+一

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICá mòi
ENSardine
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā买mǎi了le一yí罐guàn沙丁鱼。shādīngyúAnh ấy mua một hộp cá mòi.He bought a can of sardines.
- #2
  沙丁鱼shādīngyú可以kěyǐ配pèi面包miànbāo吃。chīCá mòi có thể ăn kèm bánh mì.Sardines can be eaten with bread.
- #3
  这些zhèxiē沙丁鱼shādīngyú很hěn便宜。piányiNhững con cá mòi này rất rẻ.These sardines are very cheap.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
少Bộ ThiểushǎoÍt / âm đọc (bên phải)
丁Bộ ĐinhdīngHình cái đinh đóng chắc chắn
𠂊Bộ Đao (đầu cá)Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
田Bộ ĐiềntiánThân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
一Bộ NhấtyīĐuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài cá biển nhỏ nhắn (鱼) có thân hình thon gọn như chiếc đinh nhỏ (丁) bơi lội dày đặc trên những vùng nước ven bãi cát (沙: bộ Thủy 氵 và bộ Thiểu 少) chính là "cá mòi" (沙丁鱼).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī沙丁鱼shādīngyú吗ma？
Bạn có thích ăn cá mòi không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī沙丁鱼shādīngyú。
Mình rất thích ăn cá mòi.
A
今天jīntiān超市chāoshì有yǒu很hěn多duō沙丁鱼shādīngyú。
Hôm nay siêu thị có rất nhiều cá mòi.
B
那nà我们wǒmen买mǎi一点yìdiǎn沙丁鱼shādīngyú吧ba。
Vậy chúng ta mua một ít cá mòi đi.
A
你nǐ想xiǎng怎么zěnme做zuò沙丁鱼shādīngyú？
Bạn muốn làm cá mòi như thế nào?
B
我wǒ想xiǎng晚上wǎnshang做zuò沙丁鱼shādīngyú，很hěn简单jiǎndān。
Mình muốn tối nay làm cá mòi, rất đơn giản.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

超市里的沙丁鱼罐头非常便宜且营养丰富.Chāoshì lǐ de shādīngyú guàntou fēicháng piányi qiě yíngyǎng fēngfù.Đồ hộp cá mòi trong siêu thị rất rẻ và giàu dinh dưỡng.
很多人喜欢用沙丁鱼做早餐的三明治.Hěnduō rén xǐhuan yòng shādīngyú zuò zǎocān de sānmíngzhì.Nhiều người thích dùng cá mòi làm bánh mì kẹp cho bữa sáng.
这家餐厅的香烤沙丁鱼也很有名.Zhè jiā cāntīng de xiāng kǎo shādīngyú yě hěn yǒumíng.Món cá mòi nướng thơm của nhà hàng này cũng rất nổi tiếng.
主厨说,新鲜的沙丁鱼肉质鲜美,烤沙丁鱼时加一点柠檬汁味道更好.Zhǔchú shuō, xīnxiān de shādīngyú ròuzhì xiānměi, kǎo shādīngyú shí jiā yīdiǎn níngméngzhī wèidào gèng hǎo.Bếp trưởng nói rằng, cá mòi tươi có thịt rất ngọt, khi nướng cá mòi thêm một chút nước cốt chanh hương vị sẽ ngon hơn.
为了健康,医生建议多吃沙丁鱼这类深海鱼.Wèile jiànkāng, yīshēng jiànyì duō chī shādīngyú zhè lèi shēnhǎi yú.Vì sức khỏe, bác sĩ khuyên nên ăn nhiều loại cá biển sâu như cá mòi.
今天妈妈买了新鲜的沙丁鱼,做了一道番茄沙丁鱼.Jīntiān māma mǎi le xīnxiān de shādīngyú, zuò le yí dào fānqié shādīngyú.Hôm nay mẹ mua cá mòi tươi, làm món cá mòi sốt cà chua.
大家都觉得,新鲜的沙丁鱼比罐头里的更好吃.Dàjiā dōu juéde, xīnxiān de shādīngyú bǐ guàntou lǐ de gèng hǎochī.Mọi người đều nghĩ rằng, cá mòi tươi ngon hơn nhiều so với cá mòi đóng hộp.

你喜欢吃沙丁鱼吗？
Nǐ xǐhuan chī shādīngyú ma?
Bạn có thích ăn cá mòi không?
我很喜欢吃沙丁鱼。
Wǒ hěn xǐhuan chī shādīngyú.
Mình rất thích ăn cá mòi.
你想怎么做沙丁鱼？
Nǐ xiǎng zěnme zuò shādīngyú?
Bạn muốn làm cá mòi như thế nào?
今天超市有很多沙丁鱼。
Jīntiān chāoshì yǒu hěn duō shādīngyú.
Hôm nay siêu thị có rất nhiều cá mòi.
那我们买一点沙丁鱼吧。
Nà wǒmen mǎi yìdiǎn shādīngyú ba.
Vậy chúng ta mua một ít cá mòi đi.
我想晚上做沙丁鱼，很简单。
Wǒ xiǎng wǎnshang zuò shādīngyú, hěn jiǎndān.
Mình muốn tối nay làm cá mòi, rất đơn giản.

Đặt câu với 沙丁鱼, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp