淘宝

现在越来越多的人选择在淘宝网购衣服和日用品。

Xiànzài yuèláiyuè duō de rén xuǎnzé zài táobǎo wǎnggòu yīfu hé rìyòngpǐn.

Hiện nay ngày càng có nhiều người chọn mua sắm online quần áo và đồ dùng hàng ngày trên Taobao.

Nowadays, more and more people choose to shop online on Taobao for clothes and daily necessities.

登录淘宝网后，您的会员名会显示在页面的左上角。

Dēnglù táobǎo wǎng hòu, nín de huìyuánmíng huì xiǎnshì zài yèmiàn de zuǒshàngjiǎo.

Sau khi đăng nhập vào trang Taobao, tên thành viên của quý khách sẽ hiển thị ở góc trên bên trái trang web.

After logging in to Taobao, your member name will be displayed in the upper-left corner of the page.

他整天梦想着去河边淘金,或者在网上淘宝买玩具.

Tā zhěngtiān mèngxiǎng zhe qù hébiān táojīn, huòzhě zài wǎngshàng táobǎo mǎi wánjù.

Cậu suốt ngày mơ ước ra bờ sông đãi vàng, hoặc lên mạng săn đồ chơi giá rẻ.

淘宝的“热卖商品”排行榜是代购商家选品的重要参考。

Táobǎo de "rèmài shāngpǐn" páihángbǎng shì dàigòu shāngjiā xuǎnpǐn de zhòngyào cānkǎo.

Bảng xếp hạng "Sản phẩm bán chạy" của Taobao là tài liệu tham khảo quan trọng để các shop gom hàng chọn sản phẩm.

Taobao's "Best-Selling Products" ranking is an important reference for personal shopping agents when selecting products.

淘宝直通车是商家获取精准搜索流量的重要付费推广工具。

Táobǎo zhítōngchē shì shāngjiā huòqǔ jīngzhǔn sōusuǒ liúliàng de zhòngyào fùfèi tuīguǎng gōngjù.

Taobao Express (Quảng cáo chạy từ khóa) là công cụ tiếp thị trả phí quan trọng để người bán thu được lượt truy cập tìm kiếm chuẩn xác.

Taobao Express is an important paid promotional tool for merchants to acquire targeted search traffic.

您需要先给支付宝充值，才能顺利支付在淘宝上下的订单。

Nín xūyào xiān gěi zhīfùbǎo chōngzhí, cáinéng shùnlì zhīfù zài táobǎo shàngxià de dìngdān.

Quý khách cần nạp tiền vào tài khoản Alipay trước mới có thể thanh toán thuận lợi cho đơn hàng đã lên trên Taobao.

You need to top up your Alipay account first before you can smoothly pay for the orders placed on Taobao.

牛仔背带裙是每年春秋两季淘宝女装店里非常畅销的单品。

Niúzǎi bēidàiqún shì měinián chūnqiū liǎng jì táobǎo nǚzhuāng diàn lǐ fēicháng chàngxiāo de dān pǐn.

Váy yếm bò (denim) là sản phẩm đơn lẻ bán cực chạy tại các shop quần áo nữ trên Taobao vào hai mùa xuân và thu hàng năm.

Denim overall dresses are best-selling items in Taobao women's clothing stores every spring and autumn.

淘宝、京东等大型电商平台拥有庞大且源源不断的公域流量。

Táobǎo, jīngdōng děng dàxíng diànshāng píngtái yōngyǒu pángdà qiě yuányuánbúduàn de gōng yù liúliàng.

Taobao, JD sở hữu lượng truy cập nền tảng (public traffic) khổng lồ và không ngừng tuôn chảy.

Large e-commerce platforms like Taobao and JD.com have massive and continuous public domain traffic.

纯棉透气的男士衬裤在淘宝的内衣专区销售量一直居高不下。

Chúnmián tòuqì de nánshì chènkù zài táobǎo de nèiyī zhuānqū xiāoshòuliàng yìzhí jūgāo bú xià.

Các mẫu quần lót nam chất liệu cotton thoáng khí có doanh số bán ra luôn giữ mức rất cao tại phân khu đồ lót của Taobao.

Breathable pure cotton men's underpants have consistently maintained high sales volume in Taobao's underwear section.

天猫相较于淘宝更侧重于B2C模式，入驻的主要是品牌商家。

Tiānmāo xiāng jiào yú táobǎo gèng cèzhòng yú B2C móshì, rùzhù de zhǔyào shì pǐnpái shāngjiā.

Tmall so với Taobao thì thiên về mô hình B2C hơn, đối tượng tham gia mở gian hàng chủ yếu là các nhà bán hàng thương hiệu.

Compared to Taobao, Tmall focuses more on the B2C model, with brand merchants making up the majority of its sellers.

淘宝上开通了卡其裤的定制服务，买家可自选裤长和臀围尺寸。

Táobǎo shàng kāitōng le kǎqíkù de dìngzhì fúwù, mǎijiā kě zìxuǎn kùzhǎng hé túnwéi chǐcùn.

Trên Taobao đã mở dịch vụ đặt may quần kaki riêng, người mua có thể tự chọn chiều dài quần và kích thước vòng mông.

Custom tailoring services for khaki pants are available on Taobao, allowing buyers to choose their own inseam and hip measurements.

请把你想代购的淘宝商品链接发给客服，以便我们帮您核对价格。

Qǐng bǎ nǐ xiǎng dàigòu de táobǎo shāngpǐn liànjiē fā gěi kèfú, yǐbiàn wǒmen bāng nín héduì jiàgé.

Vui lòng gửi đường link sản phẩm Taobao bạn muốn mua hộ cho nhân viên chăm sóc khách hàng để chúng tôi giúp bạn đối chiếu giá cả.

Please send the Taobao product link you want to buy through our agency to customer service so we can help you verify the price.

他在淘宝上选购了许多高颜值的家装摆件，用来装饰新买的公寓。

Tā zài táobǎo shàng xuǎngòu le xǔduō gāo yán zhí de jiāzhuāng bǎijiàn, yònglái zhuāngshì xīn mǎi de gōngyù.

Anh ấy đã chọn mua nhiều món đồ trang trí nội thất có tính thẩm mỹ cao trên Taobao để làm đẹp cho căn hộ mới mua.

He bought many stylish home decor ornaments on Taobao to decorate his newly purchased apartment.