HanLu
Đăng nhập

电热宝

Phồn thể: 電熱寶

Diàn rè bǎo

Túi sưởi điện

Hán Việt:
điện nhiệt bảo
Chữ đơn cấu thành:电热宝
Cấu tạo chiết tự:日+乚+执+灬+宀+玉
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITúi sưởi điện

    ENElectric hand warmer

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      妹妹mèimei的de手shǒu容易róngyì发fā凉，liáng冬天dōngtiān天天tiāntiān捧pěng着zhe一yí个gè电diàn热rè宝。bǎoTay em gái dễ bị lạnh, mùa đông ngày nào cũng ôm một chiếc túi sưởi điện.My younger sister's hands get cold easily, so she holds a rechargeable hand warmer every day in winter.
    • #2
      这zhè个gè电diàn热rè宝bǎo充电chōngdiàn五wǔ分钟fēnzhōng就jiù可以kěyǐ用yòng两三liǎngsān个gè小时。xiǎoshíChiếc túi sưởi điện này sạc pin năm phút là có thể dùng được hai đến ba tiếng.This rechargeable hand warmer can be used for two to three hours after charging for five minutes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)
热
  • 执ChấpzhíCầm nắm (phía trên)
  • 灬Bộ Hỏa (4 chấm)huǒLửa (phía dưới)
宝
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
  • 玉Bộ NgọcyùNgọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电热宝" (Diàn rè bǎo) mang nghĩa "Túi sưởi điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 宝 (bǎo - bảo): "bảo bối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 宝: Viên ngọc quý (玉) được cất giữ cẩn thận dưới mái nhà (宀) kiên cố, chính là báu vật, bảo bối (宝).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    今天jīntiān很hěn冷lěng，你nǐ有yǒu电热宝diànrèbǎo吗ma？

    Hôm nay rất lạnh, bạn có túi sưởi điện không?

  • B
    有yǒu，我wǒ的de电热宝diànrèbǎo在zài桌子zhuōzi上shang。

    Có, túi sưởi điện của tôi ở trên bàn.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ用yòng一下yíxià你nǐ的de电热宝diànrèbǎo吗ma？

    Tôi có thể dùng túi sưởi điện của bạn một chút không?

  • B
    可以kěyǐ，这zhè个ge电热宝diànrèbǎo很hěn热rè。

    Được, túi sưởi điện này rất ấm.

  • A
    谢谢xièxie，你nǐ的de电热宝diànrèbǎo真zhēn好hǎo。

    Cảm ơn, túi sưởi điện của bạn thật tốt.

  • B
    不bú客气kèqi，冬天dōngtiān用yòng电热宝diànrèbǎo很hěn方便fāngbiàn。

    Không có gì, mùa đông dùng túi sưởi điện rất tiện.

Thêm câu ví dụ

  • 可以，这个电热宝很热。

    Kěyǐ, zhè ge diànrèbǎo hěn rè.

    Được, túi sưởi điện này rất ấm.

  • 谢谢，你的电热宝真好。

    Xièxie, nǐ de diànrèbǎo zhēn hǎo.

    Cảm ơn, túi sưởi điện của bạn thật tốt.

  • 今天很冷，你有电热宝吗？

    Jīntiān hěn lěng, nǐ yǒu diànrèbǎo ma?

    Hôm nay rất lạnh, bạn có túi sưởi điện không?

  • 有，我的电热宝在桌子上。

    Yǒu, wǒ de diànrèbǎo zài zhuōzi shang.

    Có, túi sưởi điện của tôi ở trên bàn.

  • 我可以用一下你的电热宝吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yíxià nǐ de diànrèbǎo ma?

    Tôi có thể dùng túi sưởi điện của bạn một chút không?

  • 不客气，冬天用电热宝很方便。

    Bú kèqi, dōngtiān yòng diànrèbǎo hěn fāngbiàn.

    Không có gì, mùa đông dùng túi sưởi điện rất tiện.

Đặt câu với 电热宝, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp