易拉宝

Phồn thể: 易拉寶

yì lā bǎo

Standee dựng / Banner cuốn

Hán Việt:: dị lạp bảo

Chữ đơn cấu thành:易拉宝

Cấu tạo chiết tự:日+勿+扌+立+宀+玉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIStandee dựng / Banner cuốn
ENroll-up banner
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  易拉宝yìlābǎo因yīn携带xiédài方便、fāngbiàn搭建dājiàn简单，jiǎndān被bèi广泛guǎngfàn应用yìngyòng于yú商场shāngchǎng促销cùxiāo和hé会议huìyì签到处。qiāndàochùStandee banner cuốn (roll-up banner) do mang theo tiện lợi, dựng lên đơn giản, nên được ứng dụng rộng rãi tại các chương trình khuyến mãi siêu thị và bàn đăng ký hội nghị.Because roll-up banners are easy to carry and simple to set up, they are widely used in mall promotions and conference check-in areas.
- #2
  我们wǒmen需要xūyào为wèi明天míngtiān的de行业hángyè论坛lùntán紧急jǐnjí制作zhìzuò两liǎng架jià展示zhǎnshì新xīn产品chǎnpǐn的de易拉宝。yìlābǎoChúng tôi cần làm gấp hai chiếc standee cuốn giới thiệu sản phẩm mới cho diễn đàn ngành vào ngày mai.We urgently need to make two roll-up banners displaying new products for tomorrow's industry forum.
- #3
  设计shèjì易拉宝yìlābǎo时，shí字号zìhào不bù宜yí过guò小，xiǎo以yǐ确保quèbǎo路过lùguò的de人rén在zài远处yuǎnchù也yě能néng看清。kànqīngKhi thiết kế standee cuốn, cỡ chữ không nên quá nhỏ nhằm bảo đảm người qua đường đứng ở xa cũng có thể nhìn rõ.When designing a roll-up banner, the font size should not be too small, ensuring that passersby can read it clearly from a distance.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

易

日Bộ NhậtrìMặt trời, ánh sáng (phía trên)
勿Chữ VậtwùCờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)

拉

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
立LậplìĐứng / âm đọc (nằm bên phải)

宝

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
玉Bộ NgọcyùNgọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "易拉宝" (yìlābǎo) mang nghĩa "Standee dựng / Banner cuốn", kết hợp bởi 易 (yì - dị): "dễ" + 拉 (lā - lạp): "kéo" + 宝 (bǎo - bảo): "bảo bối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 宝: Viên ngọc quý (玉) được cất giữ cẩn thận dưới mái nhà (宀) kiên cố, chính là báu vật, bảo bối (宝).

Thêm câu ví dụ

我们需要为下周的校园招聘活动定制三套便携式的易拉宝和展架。
Wǒmen xūyào wèi xiàzhōu de xiàoyuán zhāopìn huódòng dìngzhì sān tào biànxiéshì de yìlābǎo hé zhǎnjià.
Chúng tôi cần đặt làm 3 bộ standee cuốn và khung treo poster di động cho chiến dịch tuyển dụng tại trường đại học vào tuần tới.
We need to custom-order three sets of portable roll-up banners and display stands for next week's campus recruitment event.

Đặt câu với 易拉宝, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp