拉格啤酒

lāgé píjiǔ

Bia vàng

Hán Việt:: lạp cách bì tửu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:拉格啤酒

Cấu tạo chiết tự:扌+立+木+各+口+卑+氵+酉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBia vàng
ENLager
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā点diǎn了le一yì杯bēi拉格lāgé啤酒。píjiǔAnh ấy gọi một ly bia vàng.He ordered a glass of lager.
- #2
  拉格lāgé啤酒píjiǔ适合shìhé冰bīng着zhe喝。hēBia vàng phù hợp uống lạnh.Lager is best served cold.
- #3
  这zhè家jiā酒吧jiǔbā有yǒu很hěn多duō拉格lāgé啤酒。píjiǔQuán bar này có nhiều loại bia vàng.This bar has many kinds of lager.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
立LậplìĐứng / âm đọc (nằm bên phải)

格

木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
各CácgèMỗi, từng / âm đọc (bên phải)

啤

口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (bên trái)
卑Bộ TibēiHình bàn tay cầm vật thấp sát đất / âm đọc (bên phải)

酒

氵Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐNước, chất lỏng (nằm bên trái)
酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "拉格啤酒" (lāgé píjiǔ) mang nghĩa "Bia vàng", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 格 (gé - cách): "Mẫu" + 啤 (pí - bì): "bia" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格). • Chữ 啤: Mọi người cụng cốc đưa lên miệng (口) uống thứ thức uống bình dân (卑) mát lạnh sủi bọt vàng óng, đó chính là rượu bia (啤). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan拉格啤酒lāgépíjiǔ吗ma？
Bạn có thích bia lager không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan拉格啤酒lāgépíjiǔ，因为yīnwèi它tā很hěn好hǎo喝hē。
Mình thích bia lager, vì nó rất ngon.
A
今天jīntiān很hěn热rè，我们wǒmen去qù买mǎi两liǎng瓶píng拉格啤酒lāgépíjiǔ吧bā。
Hôm nay rất nóng, chúng ta đi mua hai chai bia lager nhé.
B
好hǎo啊a，超市chāoshì的de拉格啤酒lāgépíjiǔ不bú贵guì。
Được đó, bia lager ở siêu thị không đắt.
A
你nǐ想xiǎng现在xiànzài喝hē，还hái是shi回家huíjiā再zài喝hē？
Bạn muốn uống bây giờ hay về nhà rồi uống?
B
我们wǒmen回家huíjiā喝hē拉格啤酒lāgépíjiǔ，也yě可以kěyǐ吃chī点diǎn面包miànbāo。
Chúng ta về nhà uống bia lager, cũng có thể ăn một ít bánh mì.

Thêm câu ví dụ

你喜欢拉格啤酒吗？
Nǐ xǐhuan lāgépíjiǔ ma?
Bạn có thích bia lager không?
好啊，超市的拉格啤酒不贵。
Hǎo a, chāoshì de lāgépíjiǔ bú guì.
Được đó, bia lager ở siêu thị không đắt.
他在酒吧点了一杯冰镇拉格啤酒。
Tā zài jiǔbā diǎn le yì bēi bīngzhèn lāgé píjiǔ.
Anh ấy ở quán bar đã gọi một ly bia Lager ướp lạnh.
He ordered a glass of chilled lager beer at the bar.
我喜欢拉格啤酒，因为它很好喝。
Wǒ xǐhuan lāgépíjiǔ, yīnwèi tā hěn hǎo hē.
Mình thích bia lager, vì nó rất ngon.
拉格啤酒口感爽清，深受大家喜爱。
Lāgé píjiǔ kǒugǎn shuǎng qīng, shēnshòu dàjiā xǐ'ài.
Bia Lager cảm giác uống thanh mát, được mọi người vô cùng yêu thích.
Lager beer tastes crisp, deeply loved by everyone.
今天很热，我们去买两瓶拉格啤酒吧。
Jīntiān hěn rè, wǒmen qù mǎi liǎng píng lāgépíjiǔ bā.
Hôm nay rất nóng, chúng ta đi mua hai chai bia lager nhé.
我们回家喝拉格啤酒，也可以吃点面包。
Wǒmen huíjiā hē lāgépíjiǔ, yě kěyǐ chī diǎn miànbāo.
Chúng ta về nhà uống bia lager, cũng có thể ăn một ít bánh mì.

Đặt câu với 拉格啤酒, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp