沙拉酱

Phồn thể: 沙拉醬

shā lā jiàng

Nước sốt salad (nhiều loại)

Hán Việt:: sa lạp tương
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:沙拉酱

Cấu tạo chiết tự:氵+少+扌+立+丬+夕+酉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINước sốt salad (nhiều loại)
ENSalad dressing
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  沙拉酱shālājiàng不要búyào放fàng太多。tàiduōĐừng cho quá nhiều sốt salad.Don't put on too much salad dressing.
- #2
  这zhè瓶píng沙拉酱shālājiàng是shì酸suān甜味tiánwèi的。deChai sốt salad này có vị chua ngọt.This bottle of salad dressing is sweet and sour.
- #3
  她tā把bǎ沙拉酱shālājiàng倒dǎo在zài蔬菜shūcài上。shàngCô ấy đổ sốt salad lên rau.She poured the salad dressing over the vegetables.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “沙拉酱”

法式沙拉酱法式沙拉醬Fǎ shì shā lā jiàng
French dressing

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

沙

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
少Bộ ThiểushǎoÍt / âm đọc (bên phải)

拉

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
立LậplìĐứng / âm đọc (nằm bên phải)

酱

丬Bộ Tường (giản thể)pánMảnh gỗ, giường / âm đọc (bên trái)
夕Bộ TịchxīĐêm tối, chiều tà (bên phải)
酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "沙拉酱" (shālājiàng) mang nghĩa "Nước sốt salad (nhiều loại)", kết hợp bởi 沙 (shā - sa): "Cát" + 拉 (lā - lạp): "kéo" + 酱 (jiàng - tương): "tương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 沙: Khi nước thủy triều (氵) rút đi ít nhiều (少), bờ biển lộ ra vô số hạt đá mịn màng lấp lánh, chính là bãi cát (沙). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 酱: Thịt ướp trên thớt gỗ (丬) qua nhiều đêm tối (夕) trong chiếc bình ủ lên men (酉) sẽ tạo thành món tương, nước sốt đậm đà (酱).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī沙拉shālā吗ma？我wǒ想xiǎng加jiā一点yīdiǎn沙拉酱shālājiàng。
Bạn có thích ăn salad không? Tôi muốn thêm một ít sốt salad.
B
我wǒ喜欢xǐhuan，沙拉酱shālājiàng很hěn好吃hǎochī。
Tôi thích, sốt salad rất ngon.
A
你nǐ要yào多少duōshao沙拉酱shālājiàng？
Bạn muốn bao nhiêu sốt salad?
B
我wǒ要yào两liǎng勺sháo沙拉酱shālājiàng，谢谢xièxie。
Tôi muốn hai muỗng sốt salad, cảm ơn.
A
好hǎo的de，这zhè个ge沙拉酱shālājiàng是shì新xīn的de，很hěn香xiāng。
Được, loại sốt salad này là mới, rất thơm.
B
太tài好hǎo了le，有yǒu沙拉酱shālājiàng的de沙拉shālā更gèng好吃hǎochī。
Tuyệt quá, salad có sốt salad thì ngon hơn.

Thêm câu ví dụ

你要多少沙拉酱？
Nǐ yào duōshao shālājiàng?
Bạn muốn bao nhiêu sốt salad?
这种沙拉酱是温和的。
Zhè zhǒng shālājiàng shì wēnhé de.
Loại sốt salad này có vị dịu.
This kind of salad dressing is mild.
把瓶子里的沙拉酱摇匀。
Bǎ píngzi lǐ de shālājiàng yáoyún.
Lắc đều nước sốt salad trong chai.
Shake salad dressing in bottle well.
我喜欢，沙拉酱很好吃。
Wǒ xǐhuan, shālājiàng hěn hǎochī.
Tôi thích, sốt salad rất ngon.
我要两勺沙拉酱，谢谢。
Wǒ yào liǎng sháo shālājiàng, xièxie.
Tôi muốn hai muỗng sốt salad, cảm ơn.
B: 你喜欢什么口味的沙拉酱?
B: Nǐ xǐhuan shénme kǒuwèi de shālā jiàng?
B: Bạn thích vị của nước sốt salad nào?
好的，这个沙拉酱是新的，很香。
Hǎo de, zhè ge shālājiàng shì xīn de, hěn xiāng.
Được, loại sốt salad này là mới, rất thơm.
太好了，有沙拉酱的沙拉更好吃。
Tài hǎo le, yǒu shālājiàng de shālā gèng hǎochī.
Tuyệt quá, salad có sốt salad thì ngon hơn.
你喜欢吃沙拉吗？我想加一点沙拉酱。
Nǐ xǐhuan chī shālā ma? Wǒ xiǎng jiā yīdiǎn shālājiàng.
Bạn có thích ăn salad không? Tôi muốn thêm một ít sốt salad.

Đặt câu với 沙拉酱, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp