独奏

Phồn thể: 獨奏

dú zòu

độc tấu (biểu diễn nhạc cụ một mình).

Hán Việt:: độc tấu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:独奏

Cấu tạo chiết tự:犭+虫+奏

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ / động từ
VIđộc tấu (biểu diễn nhạc cụ một mình).
ENSolo (instrumental performance).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  这zhè是shì一yì场chǎng精彩jīngcǎi的de钢琴gāngqín独奏dúzòu音乐会。yīnyuèhuìĐây là một buổi hòa nhạc độc tấu piano vô cùng đặc sắc.This is a wonderful piano recital.
- #2
  他tā为wèi你nǐ独奏dúzòu一yì曲，qū以此yǐcǐ表达biǎodá谢意。xièyìAnh ấy độc tấu một khúc nhạc tặng bạn để bày tỏ lòng biết ơn.He played a solo piece for you to express his gratitude.
- #3
  独奏dúzòu需要xūyào演奏yǎnzòu者zhě有yǒu极jí高gāo的de技巧。jìqiǎoĐộc tấu đòi hỏi người biểu diễn phải có kỹ thuật cực kỳ cao.A solo performance requires the performer to have extremely high skill.
- #4
  你nǐ喜欢xǐhuan听tīng小提琴xiǎotíqín独奏dúzòu吗？maBạn có thích nghe độc tấu violin không?Do you like listening to violin solos?
- #5
  在zài那nà支zhī乐队yuèduì里，lǐ他tā负责fùzé吉他jítā独奏dúzòu的de部分。bùfenTrong ban nhạc đó, anh ấy phụ trách phần độc tấu guitar (solo guitar).In that band, he is responsible for the guitar solo parts.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

独

犭Bộ Khuyển (đứng)quǎnChó (bên trái)
虫Bộ TrùngchóngCôn trùng / âm đọc (bên phải)

奏

奏Bộ TấuzòuHình hai tay dâng vật lên

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "独奏" (dúzòu) mang nghĩa "Biểu diễn độc tấu", kết hợp bởi 独 (dú - độc): "độc lập" + 奏 (zòu - tấu): "Chơi (nhạc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 独: Loài thú hoang (犭) không sống theo bầy như côn trùng (虫) mà chỉ lầm lũi đi săn một mình, tự lập và độc lập (独). • Chữ 奏: Đôi bàn tay thành kính (廾) nâng bản tấu chương tiến lên bậc thiên tử (天) hoặc cùng hòa nhịp biểu diễn, chơi nhạc (奏).

Bộ thủ: 独: 犭(Khuyển) | 奏: 大/天
Số nét: 独 (9 nét), 奏 (9 nét)
Cấu trúc: 独 (Trái-Phải), 奏 (Trên-Dưới).
Nguồn gốc: 1. 独 (Dú): Con thú đi lẻ loi -> Một mình. 2. 奏 (Zòu): Hai tay (𡗗) dâng cỏ/vật phẩm lên (tiến cống). Sau chuyển nghĩa thành tấu nhạc (dâng âm nhạc lên vua).
Ghi nhớ: Một mình (独) dâng (奏) tiếng nhạc lên -> Độc tấu.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ会huì独奏dúzòu吗ma？
Bạn biết biểu diễn độc tấu không?
B
我wǒ会huì一点儿yìdiǎnr独奏dúzòu。
Tôi biết độc tấu một chút.
A
你nǐ今天jīntiān独奏dúzòu什么shénme？
Hôm nay bạn độc tấu gì?
B
我wǒ今天jīntiān独奏dúzòu一yì首shǒu小xiǎo曲子qǔzi。
Hôm nay tôi độc tấu một bản nhạc nhỏ.
A
你nǐ的de独奏dúzòu很hěn好hǎo，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan。
Phần độc tấu của bạn rất hay, tôi rất thích.
B
谢谢xièxie，你nǐ也yě可以kěyǐ试一试shìyíshì独奏dúzòu。
Cảm ơn, bạn cũng có thể thử độc tấu.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你会独奏吗？
Nǐ huì dúzòu ma?
Bạn biết biểu diễn độc tấu không?
吉他手开始独奏。
Jítāshǒu kāishǐ dúzòu.
Người chơi guitar bắt đầu độc tấu.
The guitarist started a solo.
我会一点儿独奏。
Wǒ huì yìdiǎnr dúzòu.
Tôi biết độc tấu một chút.
你今天独奏什么？
Nǐ jīntiān dúzòu shénme?
Hôm nay bạn độc tấu gì?
这首曲子有长笛独奏。
Zhè shǒu qǔzi yǒu chángdí dúzòu.
Bản nhạc này có phần độc tấu sáo.
This piece has a flute solo.
萨克斯手的独奏很精彩。
Sà kè sī shǒu de dúzòu hěn jīngcǎi.
Phần độc tấu của người thổi saxophone rất hay.
The saxophonist's solo was wonderful.
我今天独奏一首小曲子。
Wǒ jīntiān dúzòu yì shǒu xiǎo qǔzi.
Hôm nay tôi độc tấu một bản nhạc nhỏ.
你的独奏很好，我很喜欢。
Nǐ de dúzòu hěn hǎo, wǒ hěn xǐhuan.
Phần độc tấu của bạn rất hay, tôi rất thích.
谢谢，你也可以试一试独奏。
Xièxie, nǐ yě kěyǐ shìyíshì dúzòu.
Cảm ơn, bạn cũng có thể thử độc tấu.
今晚的音乐会有一场钢琴独奏。
Jīnwǎn de yīnyuèhuì yǒu yì chǎng gāngqín dúzòu.
Buổi hòa nhạc tối nay có một tiết mục độc tấu piano.
There will be a piano solo at tonight's concert.
接着,他开始了一段高难度的独奏.
Jiēzhe, tā kāishǐle yíduàn gāonándù de dúzòu.
Tiếp đó, anh bắt đầu một đoạn độc tấu với độ khó cao.

Đặt câu với 独奏, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp