独特性

Phồn thể: 獨特性

dútèxìng

Tính độc đáo

Hán Việt:: độc đặc tính
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:独特性

Cấu tạo chiết tự:犭+虫+牛+寺+忄+生

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITính độc đáo
ENUniqueness
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè件jiàn艺术yìshù作品zuòpǐn有yǒu很hěn强qiáng的de独特性。dútèxìngTác phẩm nghệ thuật này có tính độc đáo rất mạnh.This artwork has a strong sense of uniqueness.
- #2
  本地běndì文化wénhuà的de独特性dútèxìng吸引xīyǐn了le游客。yóukèTính độc đáo của văn hóa địa phương thu hút du khách.The uniqueness of the local culture attracted tourists.
- #3
  产品chǎnpǐn的de独特性dútèxìng决定juédìng了le市场shìchǎng价值。jiàzhíTính độc đáo của sản phẩm quyết định giá trị thị trường.The uniqueness of a product determines its market value.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

独

犭Bộ Khuyển (đứng)quǎnChó (bên trái)
虫Bộ TrùngchóngCôn trùng / âm đọc (bên phải)

特

牛Bộ NgưuniúCon trâu, bò (bên trái)
寺TựsìChùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)

性

忄Bộ Tâm (đứng)xīnTrái tim (bên trái)
生SinhshēngSinh ra / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "独特性" (dútèxìng) mang nghĩa "Tính độc đáo", kết hợp bởi 独 (dú - độc): "độc lập" + 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 独: Loài thú hoang (犭) không sống theo bầy như côn trùng (虫) mà chỉ lầm lũi đi săn một mình, tự lập và độc lập (独). • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ觉得juéde这zhè个ge小店xiǎodiàn怎么样zěnmeyàng？我wǒ觉得juéde它tā有yǒu独特性dútèxìng。
Bạn thấy cửa hàng nhỏ này thế nào? Mình thấy nó có tính độc đáo.
B
对duì，我wǒ也yě喜欢xǐhuan它tā的de独特性dútèxìng。
Đúng vậy, mình cũng thích tính độc đáo của nó.
A
这zhè个ge杯子bēizi的de颜色yánsè很hěn特别tèbié，很hěn有yǒu独特性dútèxìng。
Màu sắc của chiếc cốc này rất đặc biệt, rất có tính độc đáo.
B
老板lǎobǎn说shuō，这zhè家jiā店diàn的de东西dōngxi都dōu有yǒu独特性dútèxìng。
Ông chủ nói rằng đồ ở cửa hàng này đều có tính độc đáo.
A
我wǒ想买xiǎngmǎi这zhè个ge，因为yīnwèi它tā的de独特性dútèxìng很hěn明显míngxiǎn。
Mình muốn mua cái này, vì tính độc đáo của nó rất rõ ràng.
B
好hǎo啊a，有yǒu独特性dútèxìng的de东西dōngxi总是zǒngshì让ràng人rén开心kāixīn。
Được đó, những món đồ có tính độc đáo luôn làm người ta vui.

Thêm câu ví dụ

本地文化有独特性。
Běndì wénhuà yǒu dútèxìng.
Văn hóa địa phương có tính độc đáo.
The local culture is unique.
对，我也喜欢它的独特性。
Duì, wǒ yě xǐhuan tā de dútèxìng.
Đúng vậy, mình cũng thích tính độc đáo của nó.
这件艺术作品很有独特性。
Zhè jiàn yìshù zuòpǐn hěn yǒu dútèxìng.
Tác phẩm nghệ thuật này rất có tính độc đáo.
This work of art is very unique.
老板说，这家店的东西都有独特性。
Lǎobǎn shuō, zhè jiā diàn de dōngxi dōu yǒu dútèxìng.
Ông chủ nói rằng đồ ở cửa hàng này đều có tính độc đáo.
这个杯子的颜色很特别，很有独特性。
Zhè ge bēizi de yánsè hěn tèbié, hěn yǒu dútèxìng.
Màu sắc của chiếc cốc này rất đặc biệt, rất có tính độc đáo.
我想买这个，因为它的独特性很明显。
Wǒ xiǎngmǎi zhè ge, yīnwèi tā de dútèxìng hěn míngxiǎn.
Mình muốn mua cái này, vì tính độc đáo của nó rất rõ ràng.
好啊，有独特性的东西总是让人开心。
Hǎo a, yǒu dútèxìng de dōngxi zǒngshì ràng rén kāixīn.
Được đó, những món đồ có tính độc đáo luôn làm người ta vui.
你觉得这个小店怎么样？我觉得它有独特性。
Nǐ juéde zhè ge xiǎodiàn zěnmeyàng? Wǒ juéde tā yǒu dútèxìng.
Bạn thấy cửa hàng nhỏ này thế nào? Mình thấy nó có tính độc đáo.

Đặt câu với 独特性, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp