作曲家

zuò qǔ jiā

Nhà soạn nhạc

Hán Việt:: tác khúc gia
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:作曲家

Cấu tạo chiết tự:亻+乍+曲+宀+豕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINhà soạn nhạc
ENComposer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  作曲家zuòqǔjiā写xiě了le一yì首shǒu新xīn曲子。qǔziNhà soạn nhạc viết một bản nhạc mới.The composer wrote a new piece of music.
- #2
  这zhè位wèi作曲家zuòqǔjiā获得huòdé了le大奖。dàjiǎngNhà soạn nhạc này đã nhận giải lớn.This composer won a major award.
- #3
  作曲家zuòqǔjiā和hé歌手gēshǒu一起yìqǐ合作。hézuòNhà soạn nhạc hợp tác cùng ca sĩ.The composer collaborated with the singer.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
乍SạzhàBắt đầu / âm đọc (bên phải)
曲Bộ KhúcqǔHình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
豕Bộ ThỉshǐCon lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người chuyên gia (家: bộ Miên 宀) miệt mài lao động sáng tạo (作: bộ Nhân 亻 và chữ Sạ 乍) để viết nên những giai điệu, ca khúc trầm bổng (曲) lay động lòng người chính là "nhà soạn nhạc" (作曲家).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào李老师Lǐlǎoshī吗ma？他tā是shì作曲家zuòqǔjiā。
Bạn có biết thầy Lý không? Thầy ấy là nhà soạn nhạc.
B
我wǒ知道zhīdào，他tā是shì很hěn有名yǒumíng的de作曲家zuòqǔjiā。
Mình biết, thầy ấy là một nhà soạn nhạc rất nổi tiếng.
A
我wǒ想xiǎng当dàng作曲家zuòqūjiā，所以suǒyǐ我wǒ天天tiāntiān学xué音乐yīnyuè。
Mình muốn trở thành nhà soạn nhạc, nên ngày nào mình cũng học âm nhạc.
B
你nǐ一定yídìng可以kěyǐ，作曲家zuòqǔjiā也yě要yào多duō听歌tīnggē。
Bạn nhất định làm được, nhà soạn nhạc cũng cần nghe nhiều bài hát.
A
对duì，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè个ge作曲家zuòqǔjiā写xiě的de歌gē。
Đúng vậy, mình rất thích những bài hát do nhà soạn nhạc này viết.
B
那nà我们wǒmen一起yìqǐ学习xuéxí吧ba，也yě许xǔ以后yǐhòu你nǐ会huì是shì一yí个gè好hǎo作曲家zuòqǔjiā。
Vậy chúng ta cùng học nhé, có lẽ sau này bạn sẽ là một nhà soạn nhạc giỏi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这位著名的作曲家谱写了一首气势磅礴的交响乐.Zhè wèi zhùmíng de zuòqǔ jiā pǔxiěle yì shǒu qìshì pángbó de jiāoxiǎngyuè.Nhà soạn nhạc nổi tiếng này đã phổ nhạc cho một bản giao hương hào hùng.
音乐会的主办方对这位作曲家表示了由衷的敬意.Yīnyuèhuì de zhǔbàn fāng duì zhè wèi zuòqǔ jiā biǎoshìle yóuzhōng de jìngyì.Ban tổ chức buổi hòa nhạc bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với nhà soạn nhạc này.
作为一名天才作曲家,他在很年轻的时候就成名了.Zuòwéi yì míng tiāncái zuòqǔ jiā, tā zài hěn niánqīng de shíhou jiù chéngmíngle.Với tư cách là một nhà soạn nhạc thiên tài, ông đã nổi tiếng từ khi còn rất trẻ.
很多年轻的作曲家都把他的曲谱当作学习的范本.Hěnduō niánqīng de zuòqǔ jiā dōu bǎ tā de qǔpǔ dàngzuò xuéxí de fànběn.Nhiều nhà soạn nhạc trẻ tuổi đều coi các bản nhạc của ông là hình mẫu để học tập.
今天,作曲家在音乐厅举办了作品研讨会.Jīntiān, zuòqǔ jiā zài yīnyuètīng jǔbànle zuòpǐn yántǎohuì.Hôm nay, nhà soạn nhạc đã tổ chức một buổi hội thảo tác phẩm tại phòng hòa nhạc.
在会上,这位作曲家分享了自己独特的创作灵感.Zài huì shàng, zhè wèi zuòqǔ jiā fēnxiǎngle zìjǐ dútè de chuàngzuò línggǎn.Tại buổi hội thảo, nhà soạn nhạc này đã chia sẻ nguồn cảm hứng sáng tác độc đáo của riêng mình.
许多音乐爱好者慕名而来,希望能见到这位作曲家.Xǔduō yīnyuè àihàozhě mùmíng'érlái, xīwàng néng jiàn dào zhè wèi zuòqǔ jiā.Nhiều người yêu âm nhạc đã ngưỡng mộ danh tiếng tìm đến, hy vọng được gặp nhà soạn nhạc này.
作曲家认为,音乐的旋律应该源于内心最真实的情感.zuòqǔ jiā rènwéi, yīnyuè de xuánlǜ yīnggāi yuányú nèixīn zuì zhēnshí de qínggǎn.Nhà soạn nhạc cho rằng giai điệu của âm nhạc nên bắt nguồn từ những cảm xúc chân thực nhất trong sâu thẳm con tim.
世界各地的乐迷都非常感激这位作曲家留下的传世之作.Shìjiè gèdì de yuèmí dōu fēicháng gǎnjī zhè wèi zuòqǔ jiā liú xià de chuánshì zhī zuò.Người yêu nhạc trên toàn thế giới đều vô cùng biết ơn tác phẩm truyền thế mà nhà soạn nhạc này để lại.

莫扎特是一位著名作曲家。
Mòzhātè shì yí wèi zhùmíng zuòqǔjiā.
Mozart là một nhà soạn nhạc nổi tiếng.
Mozart was a famous composer.
作曲家谱写了一首动人的乐曲。
Zuòqǔjiā pǔxiě le yì shǒu dòngrén de yuèqǔ.
Nhà soạn nhạc đã phổ nhạc viết nên một bản nhạc cảm động.
The composer composed a moving piece of music.
你知道李老师吗？他是作曲家。
Nǐ zhīdào Lǐ lǎoshī ma? Tā shì zuòqǔjiā.
Bạn có biết thầy Lý không? Thầy ấy là nhà soạn nhạc.
我知道，他是很有名的作曲家。
Wǒ zhīdào, tā shì hěn yǒumíng de zuòqǔjiā.
Mình biết, thầy ấy là một nhà soạn nhạc rất nổi tiếng.
作曲家创作了多首著名的狂想曲。
Zuòqǔjiā chuàngzuò le duōshǒu zhùmíng de kuángxiǎngqǔ.
Nhà soạn nhạc đã sáng tác nhiều bản cuồng tưởng khúc nổi tiếng.
The composer created multiple famous rhapsodies.
你一定可以，作曲家也要多听歌。
Nǐ yídìng kěyǐ, zuòqǔjiā yě yào duō tīnggē.
Bạn nhất định làm được, nhà soạn nhạc cũng cần nghe nhiều bài hát.
对，我很喜欢这个作曲家写的歌。
Duì, wǒ hěn xǐhuan zhè ge zuòqǔjiā xiě de gē.
Đúng vậy, mình rất thích những bài hát do nhà soạn nhạc này viết.
我想当作曲家，所以我天天学音乐。
Wǒ xiǎng dàng zuòqūjiā, suǒyǐ wǒ tiāntiān xué yīnyuè.
Mình muốn trở thành nhà soạn nhạc, nên ngày nào mình cũng học âm nhạc.
作曲家和填词人共同完成了这首歌曲。
Zuòqǔjiā hé tiáncírén gòngtóng wánchéng le zhè shǒu gēqǔ.
Nhà tác khúc và nhà soạn lời cùng nhau hoàn thành ca khúc này.
The composer and lyricist completed this song together.

Đặt câu với 作曲家, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp