名曲

míng qǔ

danh khúc, bài hát nổi tiếng, bản nhạc kinh điển.

Hán Việt:: danh khúc
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:名míng 曲qǔ / qū

Cấu tạo chiết tự:夕+口+曲

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIdanh khúc, bài hát nổi tiếng, bản nhạc kinh điển.
ENFamous song, musical masterpiece, classic tune.
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  《茉莉花》mòlìhuā是shì一yì首shǒu中国zhōngguó名曲。míngqū"Hoa Nhài" là một danh khúc (bài hát nổi tiếng) của Trung Quốc."Jasmine Flower" is a famous Chinese piece.
- #2
  贝多芬bèiduōfēn的de第九dìjiǔ交响曲jiāoxiǎngqǔ是shì世界shìjiè名曲。míngqūBản giao hưởng số 9 của Beethoven là danh khúc thế giới.Beethoven's Ninth Symphony is a world-famous masterpiece.
- #3
  今晚jīnwǎn的de音乐会yīnyuèhuì将jiāng演奏yǎnzòu多首duōshǒu古典gǔdiǎn名曲。míngqūBuổi hòa nhạc tối nay sẽ diễn tấu nhiều bản nhạc cổ điển nổi tiếng.Tonight's concert will feature many famous classical pieces.
- #4
  这zhè首shǒu钢琴gāngqín名曲míngqū非常fēicháng难nán弹。dànBản danh khúc piano này rất khó đàn.This famous piano piece is very difficult to play.
- #5
  我wǒ想xiǎng买mǎi一yì张zhāng萨sà克kè斯sī名曲míngqū的de唱片。chàngpiànTôi muốn mua một đĩa nhạc các bài nổi tiếng của kèn Saxophone.I want to buy a record of famous saxophone pieces.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名míngdanh

tên, danh tiếng

夕Bộ TịchxīĐêm (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)

曲qǔ / qūkhúc

khúc nhạc, ca khúc

曲Bộ KhúcqǔHình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "名曲" (míngqǔ) mang nghĩa "bản nhạc nổi tiếng, kiệt tác âm nhạc", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲).

Bộ thủ: 名: 口 (Khẩu) | 曲: 曰 (Viết - dẹt)
Số nét: 名 (6 nét), 曲 (6 nét)
Cấu trúc: 名 (Trên-Dưới), 曲 (Độc thể).
Nguồn gốc: 1. 名 (Míng): Chiều tối (Tịch - 夕) không nhìn thấy nhau nên phải dùng Miệng (Khẩu - 口) xưng Tên. Nghĩa là Tên/Nổi tiếng. 2. 曲 (Qǔ): Tượng hình cái giỏ tre đan hoặc vật bị uốn cong. Âm nhạc là những giai điệu uốn lượn.
Ghi nhớ: Bài hát (曲) có Tên (名) tuổi lớn là Danh khúc.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan听tīng名曲míngqū吗ma？
Bạn có thích nghe danh khúc không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan名曲míngqū。
Mình rất thích danh khúc.
A
这zhè首shǒu名曲míngqū很hěn好听hǎotīng。
Danh khúc này rất hay.
B
对duì，这zhè是shì我wǒ最zuì喜欢xǐhuan的de名曲míngqū。
Đúng vậy, đây là danh khúc mà mình thích nhất.
A
你nǐ每天měitiān都dōu听tīng名曲míngqū吗ma？
Bạn có nghe danh khúc mỗi ngày không?
B
是shì的de，我wǒ晚上wǎnshang常常chángcháng听tīng名曲míngqū。
Đúng vậy, buổi tối mình thường nghe danh khúc.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

音乐会上,乐团演奏了许多世界名曲.Yīnyuèhuì shàng, yuètuán yǎnzòu le xǔduō shìjiè míngqū.Tại buổi hòa nhạc, dàn nhạc đã biểu diễn nhiều bản nhạc nổi tiếng thế giới.
这些经典名曲深受大家的喜爱.Zhèxiē jīngdiǎn míngqū shēn shòu dàjiā de xǐ'ài.Những kiệt tác âm nhạc kinh điển này được mọi người vô cùng yêu thích.
听着优美的名曲,我觉得心情舒畅.Tīngzhe yōuměi de míngqū, wǒ juéde xīnqíng shūchàng.Lắng nghe những bản nhạc hay, tôi cảm thấy tinh thần thật thư thái.
这首钢琴名曲是由著名音乐家创作的.Zhè shǒu gāngqín míngqū shì yóu zhùmíng yīnyuèjiā chuàngzuò de.Bản nhạc nổi tiếng piano này do một nhạc sĩ lừng danh sáng tác.
不仅大人喜欢这些名曲,孩子们也能跟着名曲跳舞.Bùjǐn dàrén xǐhuan zhèxiē míngqū, háizimen yě néng gēnzhe míngqū tiàowǔ.Không chỉ người lớn thích những kiệt tác này, mà trẻ em cũng có thể nhảy múa theo những giai điệu nổi tiếng.
学校的广播里经常播放名曲.Xuéxiào de guǎngbō lǐ jīngcháng bōfàng míngqū.Đài phát thanh của trường thường xuyên phát sóng các bản nhạc nổi tiếng.
每一首名曲背后都有一个故事,这些名曲跨越了时间和空间.Měi yì shǒu míngqū bèihòu dōu yǒu yí gè gùshi, zhèxiē míngqū kuàyuè le shíjiān hé kōngjiān.Đằng sau mỗi bản nhạc kinh điển đều có một câu chuyện, những kiệt tác âm nhạc này vượt qua cả thời gian và không gian.
我希望能学会演奏这首世界名曲.Wǒ xīwàng néng xuéhuì yǎnzòu zhè shǒu shìjiè míngqū.Tôi hy vọng có thể học được cách biểu diễn kiệt tác thế giới này.

我很喜欢名曲。
Wǒ hěn xǐhuan míngqū.
Mình rất thích danh khúc.
你喜欢听名曲吗？
Nǐ xǐhuan tīng míngqū ma?
Bạn có thích nghe danh khúc không?
这首名曲很好听。
Zhè shǒu míngqū hěn hǎotīng.
Danh khúc này rất hay.
你每天都听名曲吗？
Nǐ měitiān dōu tīng míngqū ma?
Bạn có nghe danh khúc mỗi ngày không?
对，这是我最喜欢的名曲。
Duì, zhè shì wǒ zuì xǐhuan de míngqū.
Đúng vậy, đây là danh khúc mà mình thích nhất.
是的，我晚上常常听名曲。
Shì de, wǒ wǎnshang chángcháng tīng míngqū.
Đúng vậy, buổi tối mình thường nghe danh khúc.
今晚有世界名曲的演奏会。
Jīnwǎn yǒu shìjiè míngqū de yǎnzòu huì.
Tối nay có buổi hòa nhạc các danh khúc thế giới.
There will be a concert of world-famous classical pieces tonight.
她能熟练地弹奏多首世界名曲。
Tā néng shúliàn de tánzòu duōshǒu shìjiè míngqū.
Cô ấy có thể chơi thuần thục nhiều bản nhạc nổi tiếng thế giới.
She can skillfully play many world-famous musical pieces.
《春江花月夜》是著名的民乐名曲。
"Chūnjiānghuāyuèyè" shì zhùmíng de mínyuè míngqū.
"Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ" là bản nhạc dân tộc nổi tiếng.
"Moonlit Night on Spring River" is a famous folk music piece.

Đặt câu với 名曲, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp