曲目

qǔ mù

Bài hát, phần trong đĩa

Hán Việt:: khúc mục
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:曲目

Cấu tạo chiết tự:曲+目

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBài hát, phần trong đĩa
ENTrack
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè张zhāng专辑zhuānjí有yǒu十shí首shǒu曲目。qǔmùAlbum này có mười bài.This album has ten tracks.
- #2
  下xià一yì首shǒu曲目qǔmù是shì主题曲。zhǔtíqūBài tiếp theo là bài hát chủ đề.The next track is the theme song.
- #3
  请qǐng查看chákàn曲目qǔmù列表。lièbiǎoHãy xem danh sách bài hát.Please check the tracklist.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曲

曲Bộ KhúcqǔHình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc

目

目Bộ MụcmùHình con mắt dựng đứng

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "曲目" (qǔmù) mang nghĩa "Bài hát, phần trong đĩa", kết hợp bởi 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc" + 目 (mù - mục): "mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，今天jīntiān晚上wǎnshang你nǐ想xiǎng听tīng什么shénme曲目qǔmù？
Chào bạn, tối nay bạn muốn nghe tiết mục bài hát nào?
B
我wǒ想xiǎng先xiān看kàn一下yíxià今天jīntiān的de曲目qǔmù。
Mình muốn xem trước danh mục tiết mục hôm nay.
A
这zhè个ge曲目qǔmù很hěn好听hǎotīng，很hěn多duō人rén都dōu喜欢xǐhuan。
Tiết mục này rất hay, rất nhiều người đều thích.
B
那nà个ge曲目qǔmù也yě不bú错cuò，但是dànshì我wǒ最zuì喜欢xǐhuan这zhè个ge曲目qǔmù。
Tiết mục kia cũng không tệ, nhưng mình thích nhất tiết mục này.
A
好hǎo，我们wǒmen先xiān听tīng这zhè个ge曲目qǔmù，然后ránhòu再zài听tīng那nà个ge曲目qǔmù。
Được, chúng ta nghe tiết mục này trước, rồi nghe tiết mục kia sau.
B
好hǎo啊a，希望xīwàng今天jīntiān的de曲目qǔmù都dōu很hěn好hǎo。
Được đó, hy vọng các tiết mục hôm nay đều rất hay.

Thêm câu ví dụ

我想先看一下今天的曲目。
Wǒ xiǎng xiān kàn yíxià jīntiān de qǔmù.
Mình muốn xem trước danh mục tiết mục hôm nay.
这首歌是这位歌手的王牌曲目。
Zhè shǒugē shì zhè wèi gēshǒu de wángpái qǔmù.
Bài hát này là bài tủ của ca sĩ này.
This song is the singer's signature piece.
好啊，希望今天的曲目都很好。
Hǎo a, xīwàng jīntiān de qǔmù dōu hěn hǎo.
Được đó, hy vọng các tiết mục hôm nay đều rất hay.
民乐团现场演奏了多首经典曲目。
Mínyuè tuán xiànchǎng yǎnzòu le duōshǒu jīngdiǎn qǔmù.
Nhạc đoàn dân tộc diễn tấu tại hiện trường nhiều bản nhạc kinh điển.
Folk orchestra performed multiple classic pieces on site.
你好，今天晚上你想听什么曲目？
Nǐhǎo, jīntiān wǎnshang nǐ xiǎng tīng shénme qǔmù?
Chào bạn, tối nay bạn muốn nghe tiết mục bài hát nào?
这个曲目很好听，很多人都喜欢。
Zhè ge qǔmù hěn hǎotīng, hěn duō rén dōu xǐhuan.
Tiết mục này rất hay, rất nhiều người đều thích.
音乐家用心诠释着每一首经典曲目。
Yīnyuèjiā yòngxīn quánshì zhe měi yì shǒu jīngdiǎn qǔmù.
Nhà âm nhạc dùng tâm thể hiện mỗi một bản nhạc kinh điển.
Musician carefully interprets each classic piece.
乐师们配合默契，合奏出了动听的曲目。
Yuèshī men pèihé mòqì, hézòu chū le dòngtīng de qǔmù.
Các nhạc công phối hợp ăn ý, hòa tấu nên tiết mục êm tai.
Musicians cooperated tacitly, playing a moving piece together.
那个曲目也不错，但是我最喜欢这个曲目。
Nà ge qǔmù yě bú cuò, dànshì wǒ zuì xǐhuan zhè ge qǔmù.
Tiết mục kia cũng không tệ, nhưng mình thích nhất tiết mục này.
好，我们先听这个曲目，然后再听那个曲目。
Hǎo, wǒmen xiān tīng zhè ge qǔmù, ránhòu zài tīng nà ge qǔmù.
Được, chúng ta nghe tiết mục này trước, rồi nghe tiết mục kia sau.

Đặt câu với 曲目, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp