HanLu
Đăng nhập

项目经理

Phồn thể: 項目經理

xiàngmù jīnglǐ

Trưởng phòng/ Quản lý dự án

Hán Việt:
hạng mục kinh lý
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:项目经理
Cấu tạo chiết tự:工+页+目+纟+巠+王+里
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITrưởng phòng/ Quản lý dự án

    ENProject manager

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      项目xiàngmù经理jīnglǐ安排ānpái了le任务。rènwùQuản lý dự án đã phân công nhiệm vụ.The project manager assigned the tasks.
    • #2
      项目xiàngmù经理jīnglǐ每měi周zhōu开会。kāihuìQuản lý dự án họp mỗi tuần.The project manager holds a meeting every week.
    • #3
      他tā是shì这zhè个gè项目xiàngmù的de项目xiàngmù经理。jīnglǐAnh ấy là quản lý của dự án này.He is the project manager for this project.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 工Bộ CônggōngCông (bên trái)
  • 页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu (bên phải)
  • 目Bộ MụcmùHình con mắt dựng đứng
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ dệt dọc (bên trái)
  • 巠Chữ Kinh giản thểjīngKhung cửi căng sợi thẳng đứng (bên phải)
  • 王Bộ Ngọc (Vương)wángĐá quý, ngọc; vua (bên trái)
  • 里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người điều hành và sắp xếp công việc (经理: 纟, 巠 và 王, 里) luôn dùng đôi mắt (目) theo sát từng hạng mục công trình (项: công việc 工 và trang đầu 页) từ lúc khởi đầu đến khi hoàn thiện là "trưởng phòng/ quản lý dự án" (项目经理).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ是shì项目经理xiàngmùjīnglǐ吗ma？

    Bạn là quản lý dự án phải không?

  • B
    对duì，我wǒ是shì项目经理xiàngmùjīnglǐ。

    Đúng, tôi là quản lý dự án.

  • A
    项目经理xiàngmùjīnglǐ今天jīntiān忙máng吗ma？

    Quản lý dự án hôm nay có bận không?

  • B
    项目经理xiàngmùjīnglǐ今天jīntiān很hěn忙máng，但是dànshì很hěn高兴gāoxìng。

    Quản lý dự án hôm nay rất bận, nhưng rất vui.

  • A
    我wǒ想xiǎng和hé项目经理xiàngmùjīnglǐ一起yìqǐ吃饭chīfàn。

    Tôi muốn ăn cơm cùng quản lý dự án.

  • B
    好hǎo啊a，项目经理xiàngmùjīnglǐ下午xiàwǔ有yǒu时间shíjiān。

    Được thôi, quản lý dự án chiều nay có thời gian.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 李华是一家科技公司的软件项目经理.Lǐ Huá shì yì jiā kējì gōngsī de ruǎnjiàn xiàngmù jīnglǐ.Lý Hoa là trưởng phòng/ Quản lý dự án phần mềm của một công ty công nghệ.
  • 作为一名优秀的项目经理,他需要协调开发和测试团队的工作.Zuòwéi yì míng yōuxiù de xiàngmù jīnglǐ, tā xūyào xiétiáo kāifā hé cèshì tuánduì de gōngzuò.Với tư cách là một trưởng phòng/ Quản lý dự án xuất sắc, anh cần phối hợp công việc của đội ngũ phát triển và kiểm thử.
  • 每天早上,这位项目经理都会召集团队开例会.Měitiān zǎoshang, zhè wèi xiàngmù jīnglǐ dōuhuì zhàojí tuánduì kāi lìhuì.Mỗi sáng, trưởng phòng/ Quản lý dự án này đều triệu tập nhóm họp thường kỳ.
  • 工程师们遇到困难时都会找这位项目经理寻求解决方案.Gōngchéngshīmen yùdào kùnnán shí dōuhuì zhǎo zhè wèi xiàngmù jīnglǐ xúnqiú jiějué fāng'àn.Các kỹ sư khi gặp khó khăn đều tìm đến trưởng phòng/ Quản lý dự án này để tìm kiếm phương án giải quyết.
  • 今天,这位项目经理正忙着制定新系统的上线计划.Jīntiān, zhè wèi xiàngmù jīnglǐ zhèng mánglùzhe zhìdìng xīn xìtǒng de shàngxiàn jìhuà.Hôm nay, trưởng phòng/ Quản lý dự án này đang bận rộn lập kế hoạch vận hành cho hệ thống mới.
  • 客户非常信任这位项目经理,觉得他做事非常靠谱.Kèhù fēicháng xìnlài zhè wèi xiàngmù jīnglǐ, juéde tā zuòshì fēicháng kàopǔ.Khách hàng vô cùng tin tưởng trưởng phòng/ Quản lý dự án này, cảm thấy anh làm việc cực kỳ đáng tin.
  • 大家都觉得他是一位优秀的项目经理.Dàjiā dōu juéde tā shì yí wèi yōuxiù de xiàngmù jīnglǐ.Mọi người đều thấy anh là một trưởng phòng/ Quản lý dự án xuất sắc.
  • 李华说,做一个成功的项目经理需要不断的沟通和学习.Lǐ Huá shuō, zuò yí gè chénggōng de xiàngmù jīnglǐ xūyào búduàn de gōutōng hé xuéxí.Lý Hoa nói, làm một trưởng phòng/ Quản lý dự án thành công cần không ngừng giao tiếp và học hỏi.

  • 你是项目经理吗？

    Nǐ shì xiàngmùjīnglǐ ma?

    Bạn là quản lý dự án phải không?

  • 对，我是项目经理。

    Duì, wǒ shì xiàngmùjīnglǐ.

    Đúng, tôi là quản lý dự án.

  • 项目经理今天忙吗？

    Xiàngmùjīnglǐ jīntiān máng ma?

    Quản lý dự án hôm nay có bận không?

  • 我想和项目经理一起吃饭。

    Wǒ xiǎng hé xiàngmùjīnglǐ yìqǐ chīfàn.

    Tôi muốn ăn cơm cùng quản lý dự án.

  • 好啊，项目经理下午有时间。

    Hǎo a, xiàngmùjīnglǐ xiàwǔ yǒu shíjiān.

    Được thôi, quản lý dự án chiều nay có thời gian.

  • 项目经理今天很忙，但是很高兴。

    Xiàngmùjīnglǐ jīntiān hěn máng, dànshì hěn gāoxìng.

    Quản lý dự án hôm nay rất bận, nhưng rất vui.

  • 项目经理向大家介绍了当前的实况.

    Xiàngmù jīnglǐ xiàng dàjiā jièshàole dàngqián de shíkuàng.

    Giám đốc dự án giới thiệu với mọi người về tình hình thực tế hiện tại.

  • 项目经理制定了详细的工程时程表。

    Xiàngmù jīnglǐ zhìdìng le xiángxì de gōngchéng shíchéng biǎo.

    Quản lý dự án đã lập một bảng tiến độ công trình chi tiết.

    The project manager drew up a detailed project schedule.

  • 项目经理向上级提报了最新的进展。

    Xiàngmù jīnglǐ xiàng shàngjí tíbào le zuì xīn de jìnzhǎn.

    Quản lý dự án đã trình báo tiến độ mới nhất lên cấp trên.

    The project manager reported the latest progress to superiors.

  • 在这个项目上，由项目经理说了算。

    Zài zhè gè xiàngmù shàng, yóu xiàngmù jīnglǐ shuōlesuàn.

    Ở dự án này, do giám đốc dự án chốt hạ quyết định.

    In this project, the project manager has the final say.

  • 大家必须紧密配合,紧跟项目经理的步伐.

    Dàjiā bìxū jǐnmì pèihé, jǐngēn xiàngmù jīnglǐ de bùfá.

    Mọi người phải phối hợp chặt chẽ, bám sát bước chân của giám đốc dự án.

Đặt câu với 项目经理, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp