字母目录

Phồn thể: 字母目錄

zìmǔ mùlù

Mục lục xếp theo trật tự chữ cái

Hán Việt:: tự mẫu mục lục
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:字母目录

Cấu tạo chiết tự:宀+子+母+目+录

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMục lục xếp theo trật tự chữ cái
ENAlphabetical catalog
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  字母zìmǔ目录mùlù方便fāngbiàn查找cházhǎo资料。zīliàoMục lục chữ cái giúp tìm tài liệu thuận tiện.An alphabetical index makes it convenient to look up information.
- #2
  这zhè本běn手册shǒucè后面hòumiàn有yǒu字母zìmǔ目录。mùlùPhía sau cuốn sổ tay này có mục lục chữ cái.There is an alphabetical index at the back of this manual.
- #3
  请qǐng按照ànzhào字母zìmǔ目录mùlù搜索sōusuǒ关键词。guānjiàncíHãy tìm từ khóa theo mục lục chữ cái.Please search for keywords according to the alphabetical index.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

字

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
子Bộ TửzǐCon / âm đọc (phía dưới)

母

母Bộ MẫumǔHình người mẹ cho con bú

目

目Bộ MụcmùHình con mắt dựng đứng

录

录Giản thể từ 錄lùHình lọ mực để ghi chép (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "字母目录" (zìmǔ mùlù) mang nghĩa "Mục lục xếp theo trật tự chữ cái", kết hợp bởi 字 (zì - tự): "chữ" + 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 目 (mù - mục): "mắt" + 录 (lù - lục): "ghi chép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字). • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录).

Hội thoại

Hiển thị:

A
小王Xiǎo Wáng，图书馆túshūguǎn有yǒu字母目录zìmǔmùlù吗ma？
Tiểu Vương, thư viện có mục lục chữ cái không?
B
有yǒu，这边zhèbiān的de字母目录zìmǔmùlù很hěn方便fāngbiàn。
Có, mục lục chữ cái ở đây rất tiện.
A
我wǒ想用xiǎngyòng字母目录zìmǔmùlù找zhǎo中文Zhōngwén书shū。
Tôi muốn dùng mục lục chữ cái để tìm sách tiếng Trung.
B
你nǐ先xiān看kàn字母目录zìmǔmùlù，再zài找zhǎo书名shūmíng。
Bạn xem mục lục chữ cái trước, rồi tìm tên sách.
A
好hǎo，我wǒ在zài字母目录zìmǔmùlù里lǐ看到kàndào了le《汉语Hànyǔ》。
Được, tôi đã thấy cuốn “Hán ngữ” trong mục lục chữ cái.
B
太tài好hǎo了le，字母目录zìmǔmùlù真zhēn的de很hěn有用yǒuyòng。
Tốt quá, mục lục chữ cái thật sự rất hữu ích.

Thêm câu ví dụ

我想用字母目录找中文书。
Wǒ xiǎngyòng zìmǔmùlù zhǎo Zhōngwén shū.
Tôi muốn dùng mục lục chữ cái để tìm sách tiếng Trung.
小王，图书馆有字母目录吗？
Xiǎo Wáng, túshūguǎn yǒu zìmǔmùlù ma?
Tiểu Vương, thư viện có mục lục chữ cái không?
有，这边的字母目录很方便。
Yǒu, zhèbiān de zìmǔmùlù hěn fāngbiàn.
Có, mục lục chữ cái ở đây rất tiện.
你先看字母目录，再找书名。
Nǐ xiān kàn zìmǔmùlù, zài zhǎo shūmíng.
Bạn xem mục lục chữ cái trước, rồi tìm tên sách.
太好了，字母目录真的很有用。
Tài hǎo le, zìmǔmùlù zhēn de hěn yǒuyòng.
Tốt quá, mục lục chữ cái thật sự rất hữu ích.
好，我在字母目录里看到了《汉语》。
Hǎo, wǒ zài zìmǔmùlù lǐ kàndào le "Hànyǔ".
Được, tôi đã thấy cuốn “Hán ngữ” trong mục lục chữ cái.

Đặt câu với 字母目录, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp