求字

qiúzì

xin chữ thư pháp

Hán Việt:: cầu tự
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:求字

Cấu tạo chiết tự:求+宀+子

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIxin chữ thư pháp
ENAsk for calligraphy pictures
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā去qù书法家shūfǎjiā那里nàlǐ要求yāoqiú书法shūfǎ作品。zuòpǐnAnh ấy đến chỗ nhà thư pháp để xin chữ.He went to a calligrapher to ask for a piece of calligraphy.
- #2
  春节chūnjié前qián很hěn多duō人rén要求yāoqiú书法shūfǎ作品。zuòpǐnTrước Tết nhiều người xin chữ thư pháp.Many people ask for calligraphy works before the Spring Festival.
- #3
  她tā想xiǎng要求yāoqiú书法shūfǎ作品zuòpǐn挂guà在zài家里。jiālǐCô ấy muốn xin chữ thư pháp để treo trong nhà.She wants to ask for a piece of calligraphy to hang at home.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

求Bộ CầuqiúHình lông thú dùng mặc giữ ấm
宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
子Bộ TửzǐCon / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Nét đẹp văn hóa đầu xuân khi mọi người thành tâm tìm đến ông đồ để thỉnh cầu (求 - cầu) một con chữ tốt lành (字 - tự: đứa trẻ 子 dưới mái nhà 宀) mang về treo lấy may chính là tục "xin chữ thư pháp" (求字).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī要求书法作品yāoqiúshūfǎzuòpǐn今天jīntiān交jiāo吗ma？
Thầy yêu cầu nộp tác phẩm thư pháp hôm nay sao?
B
对duì，老师lǎoshī要求书法作品yāoqiúshūfǎzuòpǐn，现在xiànzài就jiù可以kěyǐ交jiāo。
Đúng vậy, thầy yêu cầu tác phẩm thư pháp, bây giờ có thể nộp rồi.
A
我wǒ没méi有yǒu写xiě完wán，为什么wèishénme老师lǎoshī要求书法作品yāoqiúshūfǎzuòpǐn这么zhème早zǎo？
Mình vẫn chưa viết xong, tại sao thầy lại yêu cầu tác phẩm thư pháp sớm như vậy?
B
因为yīnwèi学校xuéxiào明天míngtiān要yào看kàn，所以suǒyǐ老师lǎoshī要求书法作品yāoqiúshūfǎzuòpǐn今天jīntiān准备zhǔnbèi好hǎo。
Vì ngày mai nhà trường muốn xem, nên thầy yêu cầu chuẩn bị tác phẩm thư pháp xong trong hôm nay.
A
好hǎo，我wǒ回家huíjiā就jiù写xiě。你nǐ觉得juéde老师lǎoshī要求书法作品yāoqiúshūfǎzuòpǐn难nán吗ma？
Được, mình về nhà sẽ viết ngay. Bạn thấy thầy yêu cầu tác phẩm thư pháp có khó không?
B
不bú太tài难nán，我们wǒmen认真rènzhēn写xiě，老师lǎoshī要求书法作品yāoqiúshūfǎzuòpǐn只zhǐ是shì想xiǎng看kàn我们wǒmen的de字zì。
Không quá khó, chúng ta chỉ cần viết cẩn thận, thầy yêu cầu tác phẩm thư pháp chỉ là muốn xem chữ của chúng ta thôi.

Thêm câu ví dụ

A: 越南人在春节期间有去要求书法作品的传统.A: Yuènánrén zài chūnjié qījiān yǒu qù yāoqiú shūfǎ zuòpǐn de chuántǒng.A: Người Việt Nam có truyền thống đi xin chữ thư pháp trong dịp Tết Nguyên Đán.
B: 没错,去庙会要求书法作品的人特别多.B: Méicuò, qù miàohuì yāoqiú shūfǎ zuòpǐn de rén tèbié duō.B: Đúng vậy, số người đi xin chữ thư pháp ở các lễ hội đền chùa rất đông.
A: 你今年打算去要求书法作品吗?A: Nǐ jīnnián dǎsuan qù yāoqiú shūfǎ zuòpǐn ma?A: Năm nay bạn có dự định đi xin chữ thư pháp không?
B: 我打算去要求书法作品求一个"安"字.B: Wǒ dǎsuan qù yāoqiú shūfǎ zuòpǐn qiú yí gè "ān" zì.B: Tôi dự định đi xin chữ thư pháp để xin một chữ "An".
A: 那么,你想在哪里要求书法作品?A: Nàme, nǐ xiǎng zài nǎlǐ yāoqiú shūfǎ zuòpǐn?A: Vậy bạn muốn đi xin chữ thư pháp ở đâu?
B: 我们可以在文庙里向书法家要求书法作品.B: Wǒmen kěyǐ zài Wénmiào lǐ xiàng shūfǎjiā yāoqiú shūfǎ zuòpǐn.B: Chúng ta có thể đến Văn Miếu gặp các nhà thư pháp để xin chữ thư pháp.
A: 许多家庭都通过要求书法作品来祈求好运.A: Xǔduō jiātíng dōu tōngguò yāoqiú shūfǎ zuòpǐn lái qíqiú hǎoyùn.A: Nhiều gia đình thường thông qua việc xin chữ thư pháp để cầu may mắn.
B: 大家在要求书法作品时都会写下美好的祝愿.B: Dàjiā zài yāoqiú shūfǎ zuòpǐn shí dōu huì xiě xià měihǎo de zhùyuàn.B: Mọi người khi đi xin chữ thư pháp đều sẽ viết ra những lời chúc tốt đẹp.
A: 过了今天,去要求书法作品就要排很久的队了.A: Guòle jīntiān, qù yāoqiú shūfǎ zuòpǐn jiù yào pái hěn jiǔ de duì le.A: Qua ngày hôm nay, đi xin chữ thư pháp sẽ phải xếp hàng rất lâu đấy.

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 求字, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp