高要求

gāo yāoqiú

Đòi hỏi cao, yêu cầu cao

Hán Việt:: cao yếu cầu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:高要求

Cấu tạo chiết tự:高+覀+女+求

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1tính từ
VIĐòi hỏi cao, yêu cầu cao
ENDemanding
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè份fèn高gāo要求yāoqiú的de工作gōngzuò虽然suīrán辛苦，xīnkǔ但dàn很hěn有yǒu发展fāzhǎn前景。qiánjǐngCông việc đòi hỏi cao này tuy vất vả nhưng rất có triển vọng phát triển.Although this demanding job is hard work, it has great career prospects.
- #2
  高gāo要求yāoqiú的de课程kèchéng需要xūyào更多gèngduō时间。shíjiānKhóa học đòi hỏi cao cần nhiều thời gian hơn.Demanding courses require more time.
- #3
  这zhè个gè核心héxīn技术jìshù职位zhíwèi对duì工作gōngzuò经验jīngyàn有yǒu着zhe高gāo要求。yāoqiúVị trí kỹ thuật cốt lõi này có yêu cầu cao về kinh nghiệm làm việc.This core technical position has high requirements for work experience.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高

高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao

要

覀Bộ ÁyàChe phủ, vây quanh
女Bộ NữnǚNgười phụ nữ

求

求Bộ CầuqiúHình lông thú dùng mặc giữ ấm

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "高要求" (gāo yāoqiú) mang nghĩa "Đòi hỏi cao, yêu cầu cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 要 (yào - yếu): "muốn" + 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī对duì我们wǒmen有yǒu高要求gāoyāoqiú吗ma？
Thầy có yêu cầu cao với chúng ta không?
B
有yǒu，老师lǎoshī有yǒu高要求gāoyāoqiú，但是dànshì他tā很hěn认真rènzhēn。
Có, thầy có yêu cầu cao, nhưng rất nghiêm túc.
A
我wǒ觉得juéde高要求gāoyāoqiú不bù一定yídìng不bù好hǎo。
Mình thấy yêu cầu cao không nhất định là xấu.
B
对duì，有yǒu高要求gāoyāoqiú，我们wǒmen才cái会huì学xué得de更好gènghǎo。
Đúng vậy, có yêu cầu cao thì chúng ta mới học tốt hơn.
A
可是kěshì今天jīntiān的de作业zuòyè也yě太tài高gāo要求yāoqiú了le。
Nhưng bài tập hôm nay cũng yêu cầu cao quá.
B
没事méishì，我们wǒmen一起yìqǐ做zuò，高要求gāoyāoqiú也yě不bú怕pà。
Không sao, chúng ta cùng làm, yêu cầu cao cũng không sợ.

Thêm câu ví dụ

老师对我们有高要求吗？
Lǎoshī duì wǒmen yǒu gāoyāoqiú ma?
Thầy có yêu cầu cao với chúng ta không?
我觉得高要求不一定不好。
Wǒ juéde gāoyāoqiú bù yídìng bù hǎo.
Mình thấy yêu cầu cao không nhất định là xấu.
可是今天的作业也太高要求了。
Kěshì jīntiān de zuòyè yě tài gāo yāoqiú le.
Nhưng bài tập hôm nay cũng yêu cầu cao quá.
现行政策对环保提出了更高要求。
Xiànxíng zhèngcè duì huánbǎo tíchū le gèng gāo yāoqiú.
Chính sách hiện hành đặt ra yêu cầu cao hơn đối với bảo vệ môi trường.
Current policy sets higher standards for environmental protection.
有，老师有高要求，但是他很认真。
Yǒu, lǎoshī yǒu gāoyāoqiú, dànshì tā hěn rènzhēn.
Có, thầy có yêu cầu cao, nhưng rất nghiêm túc.
对，有高要求，我们才会学得更好。
Duì, yǒu gāoyāoqiú, wǒmen cái huì xué de gènghǎo.
Đúng vậy, có yêu cầu cao thì chúng ta mới học tốt hơn.
没事，我们一起做，高要求也不怕。
Méishì, wǒmen yìqǐ zuò, gāoyāoqiú yě bú pà.
Không sao, chúng ta cùng làm, yêu cầu cao cũng không sợ.

Đặt câu với 高要求, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp