卫生纸
Phồn thể: 衛生紙
Giấy vệ sinh
- Hán Việt:
- vệ sinh chỉ
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIGiấy vệ sinh
ENToilet paper
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1卫生间里没有卫生纸了。Trong nhà vệ sinh hết giấy vệ sinh rồi.There is no toilet paper left in the bathroom.
- #2请买一包卫生纸。Hãy mua một gói giấy vệ sinh.Please buy a pack of toilet paper.
- #3卫生纸放在柜子下面。Giấy vệ sinh được để dưới tủ.The toilet paper is placed under the cabinet.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 先生xiānshengông, ngài, thầy, anh (cách gọi lịch sự nam giới)
- 留学生liúxuéshēngdu học sinh, sinh viên du học
- 学生xuéshenghọc sinh, sinh viên
- 生词shēngcítừ mới, từ vựng mới
- 报纸bàozhǐbáo giấy, tờ báo
- 生日shēngrìsinh nhật, ngày sinh
- 生活shēnghuóCuộc sống
- 产生chǎnshēngsinh ra, tạo ra, gây ra
- 研究生yánjiūshēngnghiên cứu sinh
- 生病shēngbìngbị ốm, mắc bệnh
- 纸箱zhǐxiānghộp thùng carton, hộp giấy
- 发生fāshēngxảy ra
- 一生yìshēngSuốt đời
- 女学生nǚxuéshēngNữ sinh
- 女医生nǚ yīshēngBác sĩ nữ
- 男学生nán xuéshēngHọc sinh nam
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 卫Chữ VệwèiNgười lính đứng canh gác bảo vệ thành trì
- 生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất
- 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
- 氏ThịshìHọ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "卫生纸" (wèishēngzhǐ) mang nghĩa "Giấy vệ sinh", kết hợp bởi 卫 (wèi - vệ): "bảo vệ" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卫: Người lính cầm vũ khí đứng nghiêm trang canh gác quanh doanh trại (卫) suốt ngày đêm để giữ gìn và bảo vệ (卫). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).
Hội thoại
- A你好，你有卫生纸吗？
Chào bạn, bạn có giấy vệ sinh không?
- B有，我包里有卫生纸。
Có, trong túi của tôi có giấy vệ sinh.
- A太好了，我想用一点卫生纸。
Tốt quá, tôi muốn dùng một ít giấy vệ sinh.
- B可以，这包卫生纸给你。
Được, gói giấy vệ sinh này đưa cho bạn.
- A谢谢你，你的卫生纸真有用。
Cảm ơn bạn, giấy vệ sinh của bạn thật hữu ích.
- B不客气，洗手间里也有卫生纸。
Không có gì, trong nhà vệ sinh cũng có giấy vệ sinh.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm我买了一卷卫生纸。
Wǒ mǎi le yì juǎn wèishēngzhǐ.
Tôi đã mua một cuộn giấy vệ sinh.
I bought a roll of toilet paper.
你好，你有卫生纸吗？
Nǐhǎo, nǐ yǒu wèishēngzhǐ ma?
Chào bạn, bạn có giấy vệ sinh không?
有，我包里有卫生纸。
Yǒu, wǒ bāo lǐ yǒu wèishēngzhǐ.
Có, trong túi của tôi có giấy vệ sinh.
可以，这包卫生纸给你。
Kěyǐ, zhè bāo wèishēngzhǐ gěi nǐ.
Được, gói giấy vệ sinh này đưa cho bạn.
太好了，我想用一点卫生纸。
Tài hǎo le, wǒ xiǎngyòng yìdiǎn wèishēngzhǐ.
Tốt quá, tôi muốn dùng một ít giấy vệ sinh.
谢谢你，你的卫生纸真有用。
Xièxie nǐ, nǐ de wèishēngzhǐ zhēn yǒuyòng.
Cảm ơn bạn, giấy vệ sinh của bạn thật hữu ích.
不客气，洗手间里也有卫生纸。
Bú kèqi, xǐshǒujiān lǐ yě yǒu wèishēngzhǐ.
Không có gì, trong nhà vệ sinh cũng có giấy vệ sinh.
超市里的盐、糖、卫生纸等生活必需品一直保持着稳定的价格。
Chāoshì lǐ de yán, táng, wèishēngzhǐ děng shēnghuóbìxūpǐn yìzhí bǎochí zhe wěndìng de jiàgé.
Các nhu yếu phẩm sinh hoạt như muối, đường, giấy vệ sinh trong siêu thị luôn giữ mức giá ổn định.
Daily necessities such as salt, sugar, and toilet paper in the supermarket have maintained stable prices.
卫生纸用完了。
wèi shēng zhǐ yòng wán liào
The toilet paper is used up.
我们还有卫生纸。
wǒ men hái yǒu wèi shēng zhǐ
We have a stock of toilet paper.
我们还囤有卫生纸。
wǒ men Huán dùn yǒu wèi shēng zhǐ
We have a stock of toilet paper.
我用旧报纸换卫生纸。
wǒ yòng jiù bào zhǐ huàn wèi shēng zhǐ
I traded old newspapers for toilet paper.
我只买超柔软的卫生纸。
wǒ zhī mǎi chāo róu ruǎn de wèi shēng zhǐ
I only buy super soft toilet paper.
Đặt câu với 卫生纸, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!